[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:ハレノヒ(电影《青春之旅》插曲|动漫《闪烁的青春》插曲)]
[ar:住冈梨奈]
[al:アオハライド“MUSIC RIDE”]
[by:]
[00:01.170]
[00:01.170]行け 動き出せ クラウディ
[00:08.069]前进 动起来吧 克劳迪
[00:08.069]くもりのち晴れろ空
[00:12.029]乌云过后有晴空
[00:12.029]見上げるのは真面目な私
[00:18.839]认真的我抬起头
[00:18.839]ハレノヒ - 住岡梨奈
[00:20.489]
[00:20.489]作詞：住岡梨奈
[00:21.779]
[00:21.779]作曲：住岡梨奈
[00:36.689]
[00:36.689]数え始めたアナタのいいところ
[00:46.089]开始细数你的好
[00:46.089]ふいに黙って 立ち止まっては
[00:53.979]突然陷入沉默 停下脚步
[00:53.979]思い出してみてる
[00:57.909]试着回想起来
[00:57.909]覗いてた世界が狭くて
[01:02.329]窥探到的世界是那么狭小
[01:02.329]あれこれと求めちゃうのかな
[01:08.779]那是在追求一切吗
[01:08.779]大抵のことは 尋ねてもわからないから
[01:18.409]大概 问了我也不会懂
[01:18.409]目を凝らしてる
[01:21.979]我目不转睛
[01:21.979]行け 動き出せ クラウディ
[01:29.129]前进 动起来吧 克劳迪
[01:29.129]くもりのち晴れろ空
[01:33.019]乌云过后有晴空
[01:33.019]この街で願えば また波風の旅
[01:44.699]在这个城市许下心愿 又将踏上风浪之旅
[01:44.699]見極めろボーダーライン
[01:48.619]看清那边界线吧
[01:48.619]飲み込まれたくない衝動で
[02:02.569]用那种不想被吞噬的冲动
[02:02.569]日々を横目に連れ出してくれる
[02:12.079]那些日子眉目传情 将我带走
[02:12.079]アナタとずっと 話をしよう
[02:19.859]我要和你一直攀谈
[02:19.859]確かめ合うように
[02:23.669]为了彼此确认
[02:23.669]曖昧な世界が苦くて
[02:28.149]暧昧的世界好痛苦
[02:28.149]あれこれと大人びてしまう
[02:34.489]一切都像大人一样
[02:34.489]大事なことは 並べても計れないから
[02:44.168]重要的是 即使放在一起也无法算计
[02:44.168]言い出せなくて
[02:47.178]我说不出口
[02:47.178]泣くのはやめた 指差すのやめた
[02:55.048]我停止了哭泣 不再用手去指
[02:55.048]見えなくなるのがいやなの
[03:07.558]我不想这样看不下去
[03:07.558]ほら 認めたよクラウディ
[03:14.408]承认了吧 克劳迪
[03:14.408]去り際の口つげに
[03:18.408]在离别之际的一吻
[03:18.408]驚かされつつも
[03:23.378]虽然你感到惊讶
[03:23.378]今 くもりのち晴れ
[03:30.108]此刻 乌云过后有晴空
[03:30.108]新しく見えたなら この街に流れて
[03:38.598]如果看起来像焕然一新 就在这个城市里漂泊
[03:38.598]行け 波風の旅 歩かなくちゃ
[03:49.978]前进 风浪之旅 只能前行
[03:49.978]頼れるのはいつもの私
[03:55.508]值得信赖的 总是只有我自己
[03:55.508]