[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ふわりのこと(电影《青春之旅》插曲|动漫《闪烁的青春》插曲)]
[ar:ねごと]
[al:アオハライド“MUSIC RIDE”]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふわりのこと - ねごと (Negoto)
[00:05.330]
[00:05.330]作詞：蒼山幸子
[00:10.670]
[00:10.670]作曲：沙田瑞紀、蒼山幸子
[00:16.010]
[00:16.010]駅まで続く小さい道
[00:23.670]延伸至车站的小路上
[00:23.670]ここにいるのはぼくと風だけ
[00:31.370]这里只有我和轻风
[00:31.370]世界の約束
[00:34.290]世界的约定
[00:34.290]揺れるよ音
[00:38.340]摇曳的声音
[00:38.340]ふわりきみまで届いてね
[01:02.340]轻轻地来到你身边哟
[01:02.340]最近のきみといえば
[01:10.110]说起最近的你
[01:10.110]生き物や花を育て始めた
[01:17.850]开始培育生物和花朵了呢
[01:17.850]他にすることないのと聞けば
[01:25.380]问你还没有其他事做了吗
[01:25.380]大切なことなんだよって言った
[01:32.450]你说那可是很重要的事情
[01:32.450]そういうきみは素敵だったな
[01:40.220]这样的你真棒呀
[01:40.220]思い出して左目が熱い
[01:48.000]想起来左眼就一阵热流
[01:48.000]なんだか明日も頑張ろうかなあ
[01:55.640]总觉得明天会加油的吧
[01:55.640]優しい夜になってゆけ
[02:19.850]等待轻柔的夜降临吧
[02:19.850]いくつもの水たまりを越えて
[02:27.410]跨过几个水坑
[02:27.410]変わり続ける想いを越えて
[02:35.240]越过那不断改变的思念
[02:35.240]どれくらいのことを知れるんだろう
[02:42.100]你又知道多少呢
[02:42.100]ぼくらはまだ始まったばかり
[02:49.909]我们才刚刚开始
[02:49.909]そういうぼくは恥ずかしくて
[02:57.539]那样的我好害羞
[02:57.539]きみのこと見れなそうだから
[03:05.289]见到你就会那样
[03:05.289]頼りない はな歌 うたって帰ろう
[03:13.059]唱着那首没把握的花之歌 回家吧
[03:13.059]今日はいい夢見れそうだから
[04:22.918]今天大概会做个好梦
[04:22.918]ほんのすこしだけ息を吸って
[04:30.488]略吸一口气
[04:30.488]まっすぐ立ったら
[04:33.208]站直了
[04:33.208]道の向こう光が透き通って
[04:40.717]道路的另一边 阳光那般清澈
[04:40.717]続くよ続くよ
[04:53.867]继续哟继续哟
[04:53.867]涙が出てしまうのは
[05:01.526]流下眼泪
[05:01.526]忘れてないからだよ
[05:05.176]是因为我还不曾忘怀
[05:05.176]弱いぼくらの強さを
[05:09.186]软弱的我们还有那份坚强
[05:09.186]いつもごめんね 早く帰ろう
[05:16.966]总是说对不起 早点回家吧
[05:16.966]ふわり明日まで響くよ 音
[05:22.156]轻轻地 声音缭绕直到天明
[05:22.156]