[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Problematique]
[ar:Hot Chelle Rae]
[al:Lovesick Electric]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Problematique - Hot Chelle Rae
[00:29.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.939]Well I guess this is quite a mess that we're caught in
[00:33.190]我们深陷这团乱麻 实在难以理清
[00:33.190]It's best if we just confess that we have fallen
[00:36.065]不如坦诚相告 我们已坠入爱河
[00:36.065]And love is problematique when you feel like a fanatic
[00:38.690]当你狂热迷恋时 爱情总是充满难题
[00:38.690]Of a person that you barely know
[00:41.063]尤其对那个你几乎陌生的人
[00:41.063]
[00:42.065]
[00:42.065]The trigger's been pulled there's no use in running
[00:44.815]扳机已扣响 逃避毫无意义
[00:44.815]So let's bite the bullet and take what we've got coming
[00:47.875]让我们勇敢面对 接受即将到来的一切
[00:47.875]Forget the contemplation situation's complicated
[00:50.377]抛开那些思虑 情况本就复杂难解
[00:50.377]And I'm thinking we should let it roll
[00:53.127]不如就让我们顺其自然
[00:53.127]
[00:53.878]
[00:53.878]Let's take this wherever it goes and go
[00:57.377]让这段旅程带我们去往未知远方
[00:57.377]Places that nobody knows about
[00:59.815]那些无人知晓的秘境
[00:59.815]Anywhere I don't care take me there
[01:04.503]无论何处我都愿意前往
[01:04.503]We'll take this where it goes
[01:10.563]就让缘分指引方向
[01:10.563]We'll take this where it goes
[01:13.128]就让缘分指引方向
[01:13.128]
[01:18.119]
[01:18.119]Okay the way I feel is so surreal and heavy
[01:21.306]这份感受如此超现实又沉重
[01:21.306]On my mind all the time this thought is beating steady
[01:24.244]在我脑海萦绕不去 思绪持续跳动
[01:24.244]Process is monotonous but baby it has gotten us
[01:27.056]过程虽平淡无奇 亲爱的却让我们
[01:27.056]Everything we think we need
[01:29.304]拥有想要的一切
[01:29.304]
[01:29.744]
[01:29.744]And our hearts they beat the same there's no way to explain
[01:33.119]我们心跳同频 这奇妙难以言喻
[01:33.119]Emotions when a sudden change causes you and me
[01:36.086]当骤变情绪将你我席卷
[01:36.086]It's ecstasy you're next to me and gradually reality
[01:39.022]你依偎身旁 恍若梦境 现实却渐渐清晰
[01:39.022]Will soon begin to take control
[01:40.963]即将占据主导
[01:40.963]
[01:41.900]
[01:41.900]Let's take this wherever it goes and go
[01:45.460]让这段旅程带我们去往未知远方
[01:45.460]Places that nobody knows about
[01:48.213]那些无人知晓的秘境
[01:48.213]Anywhere I don't care take me there
[01:52.525]无论何处我都愿意前往
[01:52.525]We'll take this somewhere
[01:54.378]我们将共赴远方
[01:54.378]
[01:54.568]
[01:54.568]We'll be
[01:57.272]我们将成为
[01:57.272]Strangers in this land
[02:00.330]这片土地上的陌路人
[02:00.330]You and me
[02:03.022]你和我
[02:03.022]Together with no plan
[02:05.522]漫无目的地同行
[02:05.522]
[02:18.526]
[02:18.526]Take this wherever it goes and go
[02:21.211]随波逐流 去向何方
[02:21.211]Places that nobody knows about
[02:24.151]那些无人知晓的秘境
[02:24.151]Anywhere I don't care take me there
[02:28.526]无论何处我都愿意前往
[02:28.526]We'll take this where it
[02:30.213]让这段情自然生长
[02:30.213]Take this wherever it goes and go
[02:33.402]随波逐流 去向何方
[02:33.402]Places that nobody knows about
[02:36.213]那些无人知晓的秘境
[02:36.213]Anywhere I don't care take me there
[02:40.651]无论何处我都愿意前往
[02:40.651]We'll take this where it goes
[02:46.527]就让缘分指引方向
[02:46.527]We'll take this where it goes
[02:49.208]就让缘分指引方向
[02:49.208]
[02:50.152]
[02:50.152]