[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Back to December (Tribute to Taylor Swift)]
[ar:Cover Pop]
[al:Greatest Country Tributes 2010s Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back to December (Tribute to Taylor Swift) - Cover Pop
[00:15.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.670]I'm so glad you made time to see me
[00:18.700]真高兴你抽空来见我
[00:18.700]How's life Tell me how's your family
[00:22.290]近来可好 家人是否安康
[00:22.290]I haven't seen them in a while
[00:29.070]许久未曾探望他们
[00:29.070]You've been good' busier than ever
[00:32.370]你过得不错 比从前更忙碌
[00:32.370]Small talk' work and the weather
[00:35.890]寒暄着工作与天气
[00:35.890]Your guard is up and I know why
[00:42.510]你筑起心墙 我明白缘由
[00:42.510]Because the last time you saw me is
[00:45.610]因为上次相见的情景
[00:45.610]Still burned in the back of your mind
[00:48.480]仍在你脑海中挥之不去
[00:48.480]You gave me roses and
[00:50.170]你曾赠我玫瑰
[00:50.170]I left them there to die
[00:55.600]我却任其枯萎
[00:55.600]So this is me swallowing my pride
[00:58.300]此刻我放下骄傲
[00:58.300]Standing in front of you saying
[01:00.590]站在你面前诉说
[01:00.590]I'm sorry for that night
[01:04.390]为那夜道歉
[01:04.390]And I go back to December all the time
[01:09.130]我总回到那个十二月
[01:09.130]It turns out freedom ain't nothin
[01:11.320]原来所谓自由
[01:11.320]But missin you
[01:12.450]不过是想念你
[01:12.450]Wishin I'd realized what I had
[01:15.700]多希望当时能明白 我拥有着什么
[01:15.700]When you were mine
[01:17.980]当你还属于我的时候
[01:17.980]I go back to December turn around
[01:21.980]我总想回到十二月 让时光倒流
[01:21.980]And make it all right
[01:24.479]弥补所有过错
[01:24.479]I go back to December all the time
[01:43.679]我时常想回到那个十二月
[01:43.679]These days I haven't been sleepin
[01:46.319]这些日子辗转难眠
[01:46.319]Stayin up playing back myself leavin
[01:50.029]彻夜回放我离开的画面
[01:50.029]When your birthday passed
[01:51.969]当你生日悄然而过
[01:51.969]And I didn't call
[01:56.149]而我却未曾挽留
[01:56.149]Then I think about summer all the beautiful times
[02:00.129]每当想起夏日那些美好时光
[02:00.129]I watched you laughin from the passenger side
[02:03.459]望着副驾驶座上你灿烂的笑颜
[02:03.459]And realized I loved you in the fall
[02:10.369]才惊觉在秋天已深爱上你
[02:10.369]And then the cold came the dark days
[02:13.049]而后寒冬降临 阴霾笼罩
[02:13.049]When fear crept into my mind
[02:16.149]恐惧悄然占据心头
[02:16.149]You gave me all your lovin all
[02:18.419]你倾尽所有温柔以待
[02:18.419]I gave you was goodbye
[02:23.069]我却只留下诀别
[02:23.069]So this is me swallowing my pride
[02:25.999]此刻我放下骄傲
[02:25.999]Standing in front of you saying
[02:28.289]站在你面前诉说
[02:28.289]I'm sorry for that night
[02:32.389]为那夜道歉
[02:32.389]And I go back to December all the time
[02:37.089]我总回到那个十二月
[02:37.089]It turns out freedom ain't nothin but missin you
[02:40.379]原来所谓自由不过是思念成疾
[02:40.379]Wishin I'd realized what I had when you were mine
[02:46.029]多希望当初能懂拥有你时的珍贵
[02:46.029]I go back to December turn around
[02:49.639]我总想回到十二月 让时光倒流
[02:49.639]And change my own mind
[02:52.739]改写当初的决定
[02:52.739]I go back to December all the time
[03:10.069]我时常想回到那个十二月
[03:10.069]I miss your tan skin' your sweet smile
[03:14.119]想念你晒黑的肌肤 你甜蜜的微笑
[03:14.119]So good to me so right
[03:16.459]对我如此温柔 如此美好
[03:16.459]And how you held me in your arms
[03:20.009]记得你怎样将我拥入怀中
[03:20.009]That September night
[03:21.579]在那个九月的夜晚
[03:21.579]The first time you ever saw me cry
[03:25.129]你第一次看见我哭泣
[03:25.129]Maybe this is wishful thinkin
[03:28.369]或许这只是我一厢情愿
[03:28.369]Probably mindless dreamin
[03:31.639]或许只是无谓的幻想
[03:31.639]If we loved again I swear I'd love you right
[03:36.779]若能重来 我发誓会好好爱你
[03:36.779]I'd go back in time and change it but I can't
[03:44.329]多想回到过去改变一切 却无能为力
[03:44.329]So if the chain is on your door I understand
[03:51.789]若你心门紧锁 我完全理解
[03:51.789]This is me swallowing my pride
[03:53.949]此刻我放下骄傲
[03:53.949]Standing in front of you saying
[03:56.119]站在你面前诉说
[03:56.119]I'm sorry for that night
[04:00.209]为那夜道歉
[04:00.209]And I go back to December
[04:04.719]而我只能回到那个十二月
[04:04.719]It turns out freedom ain't nothin
[04:07.209]原来所谓自由
[04:07.209]But missin you
[04:08.349]不过是想念你
[04:08.349]Wishin I'd realized what I had
[04:11.829]多希望当时能明白 我拥有着什么
[04:11.829]When you were mine
[04:13.909]当你还属于我的时候
[04:13.909]I go back to December turn around
[04:17.519]我总想回到十二月 让时光倒流
[04:17.519]And make it all right
[04:20.749]弥补所有过错
[04:20.749]I go back to December turn around
[04:24.369]我总想回到十二月 让时光倒流
[04:24.369]And change my own mind
[04:27.479]改写当初的决定
[04:27.479]I go back to December all the time
[04:37.969]我时常想回到那个十二月
[04:37.969]All the time
[04:40.489]日日夜夜
[04:40.489]