[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:JUNK STORY]
[ar:Hide]
[al:子 ギャル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Junk Story - Hide
[00:09.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.740]詞：hide
[00:19.480]
[00:19.480]曲：hide
[00:29.224]
[00:29.224]見たいものは山ほどあるのさ
[00:32.244]想目睹之物堆积如山
[00:32.244]いつか見た様なきれいな景色
[00:35.324]那似曾相识的美丽风景
[00:35.324]メカニカルな近未来都市で
[00:38.534]在机械化的近未来都市里
[00:38.534]ティラノザウルスギターを鳴らす
[00:47.913]弹响暴龙吉他
[00:47.913]巨大な少女ビルの谷間で
[00:50.893]于巨大少女楼的缝隙间
[00:50.893]星のピアスを乳房に刺せば
[00:54.023]将星辰耳钉刺入乳房
[00:54.023]ねじれたダリの時計は溶けて
[00:57.233]达利扭曲的时钟开始融化
[00:57.233]25時だとシドヴィシャス踊る
[01:01.973]在25点时席德·维瑟斯起舞
[01:01.973]グルグル黒い円盤達が
[01:05.013]旋转的黑色唱片们
[01:05.013]いつも夢を見せてくれた
[01:08.183]总是为我展现梦境
[01:08.183]頭悪そうなギターの音が
[01:11.283]看似愚钝的吉他声
[01:11.283]連れて行くよとしゃべり続けた
[01:17.133]持续低语要带我去往彼方
[01:17.133]見降ろしたそこは
[01:19.923]俯瞰而下的此处
[01:19.923]昔欲しがってた場所
[01:23.502]是昔日渴望抵达的地方
[01:23.502]あんなに遠く思えた君は
[01:29.642]曾觉得遥不可及的你
[01:29.642]話す言葉忘れて
[01:32.362]忘却了倾诉的言语
[01:32.362]ここで何を歌うの
[01:35.572]此刻在此吟唱什么
[01:35.572]あの日見た物語を話そうか
[01:52.051]要讲述那天目睹的故事吗
[01:52.051]ここで眠って
[01:54.981]在此处沉睡
[01:54.981]ここで目覚めて
[01:58.091]在此处苏醒
[01:58.091]繰り返す中消えそうな君を
[02:01.131]在轮回中寻找即将消散的你
[02:01.131]あの日の景色に捜して
[02:41.731]于那日的风景里
[02:41.731]くさるほどの山ほどの宝
[02:44.721]堆积如山的腐烂珍宝
[02:44.721]いつか見た様なきれいな景色
[02:47.891]那似曾相识的美丽风景
[02:47.891]赤毛の変な頭の中まで
[02:51.041]直至红发怪人的脑髓深处
[02:51.041]誰に分ってくれとは言わない
[02:57.221]未曾奢望谁能理解
[02:57.221]枯れてしまった声震わせて
[03:00.301]用枯竭的声音震颤着
[03:00.301]ガラクタの歌うたってた
[03:03.491]吟唱着废铜烂铁的歌谣
[03:03.491]バラバラな夢かかえた君に
[03:06.591]对怀抱支离梦想的你
[03:06.591]Noiseの花は
[03:07.931]噪音之花
[03:07.931]教えてくれた
[03:12.661]已悄然告知
[03:12.661]欲しがった物は
[03:15.241]曾渴求之物
[03:15.241]ここで見つかりますか
[03:18.811]能在此处寻得吗
[03:18.811]夢見た夢はあふれてますか
[03:24.981]梦见的幻想是否满溢而出
[03:24.981]話す言葉忘れて
[03:27.651]忘却了倾诉的言语
[03:27.651]ここで何を捜すの
[03:30.901]此刻在此寻找什么
[03:30.901]あの日の物語は忘れたのか
[03:37.481]难道已遗忘那日的故事吗
[03:37.481]見降ろしたそこは
[03:40.131]俯瞰而下的此处
[03:40.131]あたたかい事でしょう
[03:43.761]应是温暖之地吧
[03:43.761]聞こえた歌も聞こえないほど
[03:49.941]连听见的歌声都几不可闻
[03:49.941]話す言葉忘れて
[03:52.571]忘却了倾诉的言语
[03:52.571]僕は何歌いましょう
[03:59.081]我该吟唱些什么
[03:59.081]あの日の物語
[04:00.730]将那日的故事
[04:00.730]明日の歌につなげようか
[04:05.640]与明日的歌声相连如何
[04:05.640]今も見える
[04:08.630]至今仍能看见
[04:08.630]Junk story
[04:11.800]垃圾故事
[04:11.800]君の中の
[04:14.590]在你心中的
[04:14.590]Junk story
[04:18.090]垃圾故事
[04:18.090]まわるまわる
[04:20.850]旋转不停
[04:20.850]Junk story
[04:24.350]垃圾故事
[04:24.350]僕の中の
[04:27.220]在我心中的
[04:27.220]Junk story
[04:30.320]垃圾故事
[04:30.320]今も見える
[04:33.220]至今仍能看见
[04:33.220]Junk story
[04:36.470]垃圾故事
[04:36.470]君の中の
[04:39.450]在你心中的
[04:39.450]Junk story
[04:42.560]垃圾故事
[04:42.560]まわるまわる
[04:45.740]旋转不停
[04:45.740]Junk story
[04:48.900]垃圾故事
[04:48.900]僕の中で
[04:51.980]在我心中的
[04:51.980]Junk story
[05:04.584]垃圾故事
[05:04.584]Junk story
[05:07.394]垃圾故事
[05:07.394]