[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:50%&50%]
[ar:Hide]
[al:子 ギャル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]50%&50% - Hide (松本秀人)
[00:09.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.730]詞：森雪之丞
[00:19.470]
[00:19.470]曲：hide
[00:29.209]
[00:29.209]ピンボールみたいに
[00:31.319]如同弹珠台般
[00:31.319]夢に弾かれて
[00:33.569]被梦境弹射而出
[00:33.569]飛び出す街は極楽パノラマ
[00:37.349]跃入极乐全景的街道
[00:37.349]エロティックな嘘夜にバラまいて
[00:41.369]在情色的谎言之夜四处撒播
[00:41.369]機械じかけのパンプを踊れよ
[00:44.849]与机械发条的人偶共舞吧
[00:44.849]Lady
[00:52.808]女士
[00:52.808]ドクターは知らない
[00:55.058]博士无从知晓
[00:55.058]君のロジックを
[00:57.038]你独特的逻辑
[00:57.038]パニックにする新種のビールス
[01:00.958]是引发恐慌的新型病毒
[01:00.958]名うてのジゴロも
[01:02.858]就连情场老手也
[01:02.858]ヒステリックに叫ぶ
[01:04.868]歇斯底里地嘶喊
[01:04.868]奇妙キテレツ複雑怪奇さ
[01:08.827]离奇荒诞又错综复杂
[01:08.827]恋の周りを憂鬱が
[01:10.677]忧郁在恋慕周围
[01:10.677]Round and round
[01:12.737]不停旋转
[01:12.737]乱反射する
[01:14.297]折射出混乱光影
[01:14.297]Boys and girls
[01:16.727]少男少女们
[01:16.727]まるで太陽と月の
[01:18.697]仿佛太阳与月亮的
[01:18.697]Hide and seek
[01:20.657]捉迷藏游戏
[01:20.657]永遠に捕まえられない
[01:25.646]永远无法被捕获
[01:25.646]君は
[01:26.206]你是
[01:26.206]50% and 50%
[01:28.416]50% & 50%
[01:28.416]野性の瞳ハートの宝石
[01:32.426]野性的瞳孔 心灵的宝石
[01:32.426]ふたつの輝きが
[01:34.896]两道光芒交织
[01:34.896]君の世界を歪ませてる
[01:42.045]扭曲了你的世界
[01:42.045]50% and 50%
[01:44.195]50% & 50%
[01:44.195]謎めく君が
[01:46.175]谜一般的你
[01:46.175]胸の天使を
[01:47.875]趁着胸中天使
[01:47.875]眠らせてる隙に
[01:50.745]沉眠的间隙
[01:50.745]炎を混ぜたキスをしよう
[01:57.245]献上混杂火焰的吻吧
[01:57.245]壊れた君を溶かす
[01:59.634]用午夜的喘息
[01:59.634]真夜中の吐息
[02:01.484]融化支离破碎的你
[02:01.484]だから
[02:02.034]所以
[02:02.034]Kiss me feel me give me
[02:23.751]吻我 感受我 给予我
[02:23.751]君の孤独を薔薇に変えて
[02:27.261]将你的孤独化作蔷薇
[02:27.261]毎朝水をあげよう
[02:31.970]每日清晨为其浇灌
[02:31.970]悲しい日は
[02:33.480]悲伤的日子
[02:33.480]そのトゲで痛みを伝えてくれ
[02:37.600]就用尖刺传递痛楚吧
[02:37.600]君は50% and 50%
[02:41.140]你是50% & 50%
[02:41.140]胸の天使が泣いてる君を
[02:44.810]当胸中天使
[02:44.810]抱きしめているうちに
[02:47.580]拥抱着哭泣的你时
[02:47.580]光に満ちたキスをしよう
[02:54.210]献上盈满光芒的吻吧
[02:54.210]壊れた君を溶かす
[02:56.670]用午夜的喘息
[02:56.670]真夜中の吐息
[02:58.290]融化支离破碎的你
[02:58.290]だから
[02:58.750]所以
[02:58.750]Kiss me
[03:02.804]吻我
[03:02.804]恋の周りを憂鬱が
[03:04.614]忧郁在恋慕周围
[03:04.614]Round and round
[03:06.654]不停旋转
[03:06.654]乱反射する
[03:08.254]折射出混乱光影
[03:08.254]Boys and girls
[03:10.674]少男少女们
[03:10.674]まるで太陽と月の
[03:12.464]仿佛太阳与月亮的
[03:12.464]Hide and seek
[03:14.604]捉迷藏游戏
[03:14.604]永遠に捕まえられない
[03:19.574]永远无法被捕获
[03:19.574]君は
[03:20.254]你是
[03:20.254]50% and 50%
[03:22.454]50% & 50%
[03:22.454]野性の瞳ハートの宝石
[03:26.374]野性的瞳孔 心灵的宝石
[03:26.374]ふたつの輝きが
[03:29.114]两道光芒交织
[03:29.114]見えない迷路広げてゆく
[03:36.134]铺展无形的迷宫
[03:36.134]50% and 50%
[03:38.394]50% & 50%
[03:38.394]謎めく君が
[03:40.134]谜一般的你
[03:40.134]胸の天使を
[03:41.814]趁着胸中天使
[03:41.814]眠らせてる隙に
[03:44.664]沉眠的间隙
[03:44.664]炎を混ぜたキスをしよう
[03:51.114]献上混杂火焰的吻吧
[03:51.114]すべての君を溶かす
[03:53.704]用午夜的喘息
[03:53.704]真夜中の吐息
[03:55.594]将完整的你彻底融化
[03:55.594]何もかも溶かす
[03:57.564]让一切归于虚无的
[03:57.564]真夜中の吐息だから
[03:59.714]午夜喘息啊
[03:59.714]Kiss me
[04:07.552]吻我
[04:07.552]天使と悪魔が
[04:11.052]天使与恶魔
[04:11.052]ダンスと孤独が
[04:15.521]舞步与孤独
[04:15.521]宝石と涙が
[04:19.201]宝石与泪水
[04:19.201]笑顔と憂鬱が
[04:23.301]笑靥与忧郁
[04:23.301]男と女がハートが身体が
[04:30.830]男人与女人 心灵与躯体
[04:30.830]