[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A-Razz-Ma-Tazz]
[ar:Jimmy Durante/Danny Kaye]
[al:Jimmy Durante And Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A-Razz-Ma-Tazz - Jimmy Durante/Al Jolson/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:09.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.160]A razz a ma tazz
[00:11.068]爵士乐的魅力
[00:11.068]A razz a ma tazz
[00:13.244]爵士乐的魅力
[00:13.244]I love a tune that's got plenty of jazz
[00:17.234]我钟情于充满爵士韵味的旋律
[00:17.234]Nothing too smart
[00:19.000]不必太过精巧
[00:19.000]And nothing too sweet
[00:21.069]也无需过分甜美
[00:21.069]Something catchy that will tickle my feet
[00:24.928]只需能让我双脚跃动的节奏
[00:24.928]A razz a ma tazz
[00:26.926]爵士乐的魅力
[00:26.926]Is something to hear
[00:29.243]值得细细聆听
[00:29.243]When I'm out dancin'
[00:30.938]当我起舞翩跹时
[00:30.938]Or drinkin' a cheer
[00:33.115]或举杯畅饮之际
[00:33.115]Can't tell you why
[00:34.916]说不清为何
[00:34.916]I love what it has
[00:36.811]如此沉醉其中
[00:36.811]A razz a razz a razz a ma tazz
[00:44.899]摇摆摇摆 尽情摇摆
[00:44.899]Now I'm not a square in fact I think I'm plenty hip
[00:48.869]我绝非古板之人 自诩时髦得很
[00:48.869]'Cause when I hear jazz
[00:50.921]每当爵士乐响起
[00:50.921]Oh brother I flip
[00:52.897]兄弟 我兴奋难抑
[00:52.897]When music is real crazy
[00:55.007]当音乐疯狂摇摆时
[00:55.007]I think it's great
[00:57.043]我觉得棒极了
[00:57.043]Let me at that 88
[00:58.880]让我弹奏那架钢琴
[00:58.880]And here I'll demonstrate
[01:08.734]在此尽情展现才华
[01:08.734]A razz a ma tazz
[01:10.737]爵士乐的魅力
[01:10.737]A razz a ma tazz
[01:12.930]爵士乐的魅力
[01:12.930]I love a tune that's got plenty of jazz
[01:16.921]我钟情于充满爵士韵味的旋律
[01:16.921]Nothing too smart
[01:18.764]不必太过精巧
[01:18.764]And nothing too sweet
[01:20.852]也无需过分甜美
[01:20.852]Something catchy that will tickle my feet
[01:24.706]只需能让我双脚跃动的节奏
[01:24.706]A razz a ma tazz
[01:26.723]爵士乐的魅力
[01:26.723]Is something to hear
[01:28.927]值得细细聆听
[01:28.927]When I'm out dancin'
[01:30.690]当我起舞翩跹时
[01:30.690]Or drinkin' a cheer
[01:32.851]或举杯畅饮之际
[01:32.851]Can't tell you why
[01:34.547]说不清为何
[01:34.547]I love what it has
[01:36.603]如此沉醉其中
[01:36.603]A razz a razz a razz a ma tazz
[01:40.177]摇摆摇摆 尽情摇摆
[01:40.177]And when the band gives out
[01:42.647]当乐队演奏结束时
[01:42.647]I stand right up and shout
[01:44.700]我立刻站起来欢呼
[01:44.700]A razz a ma tazz
[01:46.947]爵士乐的魅力
[01:46.947]Let me play that piano
[02:16.138]让我弹奏那架钢琴吧
[02:16.138]A razz a ma tazz
[02:18.158]爵士乐的魅力
[02:18.158]A razz a ma tazz
[02:20.373]爵士乐的魅力
[02:20.373]I love a tune that's got plenty of jazz
[02:24.255]我钟情于充满爵士韵味的旋律
[02:24.255]Can't tell you why
[02:26.039]说不清为何
[02:26.039]I love what it has
[02:27.977]如此沉醉其中
[02:27.977]So let me hear that rhythm
[02:30.054]让我聆听那律动
[02:30.054]And give me a beat
[02:31.953]赐我心跳节拍
[02:31.953]And I defy anyone to open your seat
[02:35.645]看谁能安坐如常
[02:35.645]With a razz a razz a razz a ma tazz
[02:39.594]随着爵士摇摆荡漾
[02:39.594]With a razz a razz a razz a ma tazz
[02:43.962]随着爵士摇摆荡漾
[02:43.962]