[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Really Care]
[ar:Kalin And Myles]
[al:Dedication]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Really Care - Kalin And Myles
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]Top down on the West Coast
[00:09.729]西海岸边敞篷驰骋
[00:09.729]I got my foot on the pedal
[00:11.628]油门踩到底不放松
[00:11.628]Don't slow it down don't let up
[00:13.537]全速前进毫无保留
[00:13.537]I've been on the ground
[00:14.336]曾跌落谷底
[00:14.336]But you know I get up
[00:15.965]但你知道我会站起
[00:15.965]Put in work but it feels like love
[00:17.905]挥洒汗水却甘之如饴
[00:17.905]Tryna get it but I gotta have fun
[00:19.705]奋力追逐亦不忘欢愉
[00:19.705]They can talk but I do what I want
[00:21.695]闲言碎语难阻我前行
[00:21.695]Dream Chase show the world
[00:22.695]追逐梦想 向世界宣告
[00:22.695]Where I'm from
[00:24.395]我的来处
[00:24.395]Head in the clouds
[00:25.264]心向云端
[00:25.264]Keep it up I won't look down
[00:26.754]勇往直前 绝不低头
[00:26.754]I won't look down
[00:28.154]我绝不低头
[00:28.154]Make in my lane
[00:29.204]坚守我的道路
[00:29.204]There ain't no one else around
[00:30.533]四周空无一人
[00:30.533]No one around
[00:31.752]空无一人
[00:31.752]And it can get crazy
[00:32.842]前路或许疯狂难料
[00:32.842]But I take a chance on that road
[00:34.421]但我仍愿放手一搏
[00:34.421]Chance on that road
[00:35.671]纵身跃向未知远方
[00:35.671]Go get what you love
[00:36.770]去追寻心中所爱
[00:36.770]Or settle for something you don't
[00:38.190]而非将就苟且妥协
[00:38.190]Let's Go
[00:38.809]启程吧
[00:38.809]Wake up in the morning
[00:40.159]晨光初醒时分
[00:40.159]I'm flyin'
[00:42.478]我已展翅翱翔
[00:42.478]Young and immature but
[00:44.008]虽年少轻狂却
[00:44.008]I'm grindin'
[00:46.527]仍在奋力前行
[00:46.527]Even if they tell me
[00:47.927]纵使众人断言
[00:47.927]I can't
[00:50.176]我注定失败
[00:50.176]I don't really care what they say
[00:54.055]流言蜚语何足挂齿
[00:54.055]Live at home but soon
[00:55.275]此刻蜗居一隅
[00:55.275]I'll be movin'
[00:57.834]终将展翅高飞
[00:57.834]They say I'm good but
[00:58.904]他们说我很优秀
[00:58.904]I'm tryna prove it
[01:01.803]但我仍在证明自己
[01:01.803]Even if I fall on my face
[01:05.563]即使摔得狼狈不堪
[01:05.563]I don't really care what they say
[01:11.071]流言蜚语何足挂齿
[01:11.071]I don't care-care-care
[01:18.830]我不在乎-不在乎-不在乎
[01:18.830]I don't care-care-care
[01:24.170]我不在乎-不在乎-不在乎
[01:24.170]I don't care what they say about me
[01:26.979]任他们如何评价我
[01:26.979]It's cool I'm here with the team
[01:28.959]有团队相伴 我自坦然
[01:28.959]Turnt up going dumb to the beat
[01:30.909]随着节奏尽情摇摆
[01:30.909]Life's good now can I get a YEE
[01:32.858]生活如此美好 让我听到欢呼
[01:32.858]And we might have a long way to go
[01:34.807]虽然前路依然漫长
[01:34.807]And Imma take my time take it slow
[01:36.776]但我选择从容前行
[01:36.776]And even through
[01:37.246]即使经历
[01:37.246]The highs and the lows
[01:38.456]起起落落
[01:38.456]Imma be the same
[01:39.206]我依然保持本色
[01:39.206]And you already know
[01:40.335]这你早已明了
[01:40.335]Everybody gotta get started
[01:41.474]每个人都得从零开始
[01:41.474]From the bottom
[01:42.103]从最底层起步
[01:42.103]Even if you hit a couple problems
[01:43.561]即使遇到重重阻碍
[01:43.561]Hit a couple problems
[01:44.431]哪怕困难接踵而至
[01:44.431]That don't mean it's goin'
[01:45.141]这并不意味着前路黯淡
[01:45.141]Bad you just gotta work it out
[01:46.251]你只需全力突破困境
[01:46.251]Get it strong till it's rockin'
[01:47.390]坚持到坚不可摧
[01:47.390]Strong until it's rockin'
[01:48.520]拼搏到势不可挡
[01:48.520]And it can get crazy
[01:49.669]前路或许疯狂难料
[01:49.669]But I take a chance on that road
[01:51.229]但我仍愿放手一搏
[01:51.229]Chance on that road
[01:52.467]纵身跃向未知远方
[01:52.467]And do what I love
[01:53.507]执着心中所爱
[01:53.507]Won't settle for something I don't
[01:55.036]绝不将就违心之事
[01:55.036]Let's Go
[01:55.526]启程吧
[01:55.526]Wake up in the morning
[01:56.996]晨光初醒时分
[01:56.996]I'm flyin'
[01:59.316]我已展翅翱翔
[01:59.316]Young and immature but
[02:00.726]虽年少轻狂却
[02:00.726]I'm grindin'
[02:03.175]仍在奋力前行
[02:03.175]Even if they tell me I can't
[02:06.985]纵使他人说我不能
[02:06.985]I don't really care what they say
[02:10.894]流言蜚语何足挂齿
[02:10.894]Live at home but soon
[02:11.994]此刻蜗居一隅
[02:11.994]I'll be movin'
[02:14.444]终将展翅高飞
[02:14.444]They say I'm good
[02:15.524]他们说我优秀
[02:15.524]But I'm tryna prove it
[02:18.583]而我正努力证明
[02:18.583]Even if I fall on my face
[02:22.362]即使摔得狼狈不堪
[02:22.362]I don't really care what they say
[02:27.942]流言蜚语何足挂齿
[02:27.942]I don't care-care-care
[02:35.631]我不在乎-不在乎-不在乎
[02:35.631]I don't care-care-care
[02:43.831]我不在乎-不在乎-不在乎
[02:43.831]Turnt up going dumb to the beat
[02:49.419]随着节奏尽情摇摆
[02:49.419]Wake up in the morning
[02:50.769]晨光初醒时分
[02:50.769]I'm flyin'
[02:53.119]我已展翅翱翔
[02:53.119]Young and immature but
[02:54.639]虽年少轻狂却
[02:54.639]I'm grindin'
[02:57.009]仍在奋力前行
[02:57.009]Even if they tell me I can't
[03:00.809]纵使他人说我不能
[03:00.809]I don't really care what they say
[03:06.369]流言蜚语何足挂齿
[03:06.369]I don't care-care-care
[03:14.049]我不在乎-不在乎-不在乎
[03:14.049]I don't care-care-care
[03:15.629]我不在乎-不在乎-不在乎
[03:15.629]