[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Up]
[ar:PASSPO☆]
[al:Growing Up (エコノミークラス盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growing Up - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
[00:02.791]
[00:02.791]作詞∶桜瓜苺
[00:04.971]
[00:04.971]作曲∶貧図スクワット
[00:16.401]
[00:16.401]答え合わせするみたいに
[00:19.901]答就像对答案一样
[00:19.901]開く Diary (Days gone by)
[00:23.771]開打开的日记 曾经的日子
[00:23.771]甘噛みで優しく
[00:26.141]甜蜜温情一咬
[00:26.141]歯を立てる Regret
[00:30.581]露出牙齿 遗憾
[00:30.581]何が正解なんて
[00:33.191]什么算是正确答案
[00:33.191]今じゃ意味が無いけど
[00:37.211]现在都没有意义
[00:37.211]君と過ごした日々は
[00:40.591]和你在一起的日子
[00:40.591]きっと Best days
[00:44.201]一定是最好的日子
[00:44.201]夢見がちな道行くあたしの
[00:48.261]走在常常做梦的路上的我
[00:48.261]背中押してくれた日のこと
[00:51.881]鼓励我的那些日子
[00:51.881]忘れられない
[00:56.871]无法忘记
[00:56.871]あの時ギュッと抱きしめて
[01:00.671]如果那时候紧紧抱住
[01:00.671]温もりに包まれていたなら
[01:04.701]你我是一片温情
[01:04.701]違う今を生きていたかな
[01:09.461]此刻是否不是这样
[01:09.461]Another life
[01:10.831]另一种生活
[01:10.831]だけど突き放してくれたから
[01:14.581]可是你抛开了我
[01:14.581]こうして踏み出せた自分は
[01:19.401]这样踏出一步的自己
[01:19.401]少しだけ Growing Up
[01:36.311]一点点 长大
[01:36.311]満たされた暮らし幾重に
[01:39.891]充实的重重岁月
[01:39.891]綴った Diary (Time goes by)
[01:43.441]撰写的日记 时间的流逝
[01:43.441]でもそんな日々に
[01:46.121]可那些日子里
[01:46.121]縋りはしないよ
[01:50.641]不会纠缠你
[01:50.641]あたししか知らない
[01:53.261]只有我知道
[01:53.261]君は胸の奥で
[01:57.311]你在内心中
[01:57.311]三年前と変わらず
[02:00.681]依旧与三年前一样
[02:00.681]今も Stay alive
[02:05.111]现在也活着
[02:05.111]立ちはだかる問題は今日も
[02:08.361]难题今天也依然挡在面前
[02:08.361]容赦無くあたしに迫るけど
[02:11.971]无情逼迫着我
[02:11.971]目を逸らさない
[02:16.841]但我不会逃避眼神
[02:16.841]あれからずっと追いかけてた
[02:20.851]那以后一直在追逐
[02:20.851]面影に未来を重ねて
[02:25.101]音容笑貌映照在未来
[02:25.101]You'll be my hero いつまでも
[02:29.461]你是我的英雄 永远
[02:29.461]In my heart
[02:31.091]在我心中
[02:31.091]いつか叶えた夢の中
[02:34.521]有朝一日圆梦之际
[02:34.521]笑顔でまた君に会えるように
[02:39.401]能含笑见到你
[02:39.401]少しずつ Growing Up
[02:43.081]一点点 长大
[02:43.081]会いたくなったら会いに行けばいい
[02:47.891]想见就去见好了
[02:47.891](If I wanna see you)
[02:49.251]如果我想看到你
[02:49.251]だけど今はまだその時じゃないから
[02:56.461]可此刻 还不是那时候
[02:56.461]Hah…
[02:59.651]哈
[02:59.651]間違いじゃないって信じて
[03:06.891]相信这不是错
[03:06.891]この道はきっと真っ直ぐに
[03:13.131]这条路一定会笔直的
[03:13.131]Ah...
[03:13.741]啊
[03:13.741]あれからずっと追いかけてた
[03:17.551]那以后一直在追逐
[03:17.551]面影に未来を重ねて
[03:21.681]音容笑貌映照在未来
[03:21.681]You'll be my hero いつまでも
[03:26.981]你是我的英雄 永远
[03:26.981]In my heart
[03:27.911]在我心中
[03:27.911]いつか君のように強くなれた時には
[03:32.101]什么时候和你一样棒时
[03:32.101]笑顔でまた会ってくれるでしょう
[03:36.401]你会再笑脸相见吧
[03:36.401]だから今
[03:38.211]所以此刻
[03:38.211]Growing Up
[03:43.581]长大
[03:43.581]Growing Up
[03:47.141]长大
[03:47.141]I will be...
[03:48.311]我要
[03:48.311]