LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:TRACKS]
[ar:PASSPO☆]
[al:TRACKS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TRACKS - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词:ペンネとアラビアータ
[00:16.560]
[00:16.560]曲:ペンネとアラビアータ
[00:24.854]
[00:24.854]背中を押す君の声が
[00:29.654]你推动我背脊的声音
[00:29.654]翼へと変わってゆくよ
[00:34.844]正逐渐化作羽翼的形状
[00:34.844]このままいたい
[00:37.374]想要永远停留此刻
[00:37.374]そんな気持ちが
[00:39.574]这般眷恋的心情
[00:39.574]フィルターかけてた夢
[00:43.923]给梦想蒙上了滤镜
[00:43.923]重ねたあの日の願い
[00:48.782]往日不断重叠的祈愿
[00:48.782]互いに散らばっても
[00:53.801]即便彼此四散天涯
[00:53.801]こうして今言えるよ
[00:59.261]此刻也能坦然说出
[00:59.261]最高の最高の
[01:01.700]最棒最棒的是
[01:01.700]君に出会えた
[01:04.900]能够与你相遇
[01:04.900]風の中でも嵐の中でも
[01:09.830]无论是微风里还是暴雨中
[01:09.830]僕たちは今未来を歩いてる
[01:14.950]我们此刻正走向未来
[01:14.950]「さよなら」「ありがとう」
[01:19.970]「再见」「谢谢」
[01:19.970]その言葉を抱いて
[01:25.500]将这份言语紧拥入怀
[01:25.500]何年先想像をしても
[01:30.310]纵使遥想多年后的未来
[01:30.310]答えなんて見つからない
[01:35.460]也找不到所谓的答案
[01:35.460]今日と明日の点を繋いで
[01:40.170]只要将今日与明日的点滴连结
[01:40.170]線になればいいよ
[01:44.530]终会形成前行的轨迹
[01:44.530]誰かに選んでもらった
[01:49.440]若连他人选择的道路
[01:49.440]道さえ傷つくのなら
[01:54.380]也会让人伤痕累累的话
[01:54.380]自分のこの足でちゃんと
[01:59.650]那就用自己这双脚印
[01:59.650]一歩ずつ一歩ずつ
[02:02.420]一步一步又一步
[02:02.420]進みたいから
[02:05.560]坚定地迈向前方
[02:05.560]春の息吹も冬の木枯らしも
[02:10.460]无论是春日暖风还是寒冬枯木
[02:10.460]僕たちにまた強さを授けてく
[02:15.530]都赋予我们新的力量
[02:15.530]「さよなら」「ありがとう」
[02:20.599]「再见」「谢谢」
[02:20.599]涙輝かせて
[02:25.489]让泪光闪耀光芒
[02:25.489]止まらないメロディ
[02:27.799]永不停歇的旋律
[02:27.799]これからもずっと
[02:30.219]从今往后也永远
[02:30.219]離れた場所にいても
[02:32.989]纵使身处遥远彼方
[02:32.989]君に届くように
[02:35.478]也要让它传达到你身边
[02:35.478]旅立ちの朝陽を
[02:37.998]启程之日的朝阳
[02:37.998]目に焼き付けた
[03:03.778]已烙印在眼底
[03:03.778]風の中でも嵐の中でも
[03:08.638]无论是微风里还是暴雨中
[03:08.638]僕たちは今未来を歩いてる
[03:13.678]我们此刻正走向未来
[03:13.678]「だいすき」「ありがとう」
[03:18.707]「最喜欢你」「谢谢」
[03:18.707]愛に支えられて
[03:23.927]被爱所支撑着
[03:23.927]春の息吹も冬の木枯らしも
[03:28.727]无论是春日暖风还是寒冬枯木
[03:28.727]僕たちにまた強さを授けてく
[03:33.927]都赋予我们新的力量
[03:33.927]「さよなら」「ありがとう」
[03:38.917]「再见」「谢谢」
[03:38.917]涙輝かせて
[03:43.997]让泪光闪耀光芒
[03:43.997]また逢えるときまで
[03:48.647]直到重逢的那天到来
[03:48.647]
文本歌词
TRACKS - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ペンネとアラビアータ
曲:ペンネとアラビアータ
背中を押す君の声が
你推动我背脊的声音
翼へと変わってゆくよ
正逐渐化作羽翼的形状
このままいたい
想要永远停留此刻
そんな気持ちが
这般眷恋的心情
フィルターかけてた夢
给梦想蒙上了滤镜
重ねたあの日の願い
往日不断重叠的祈愿
互いに散らばっても
即便彼此四散天涯
こうして今言えるよ
此刻也能坦然说出
最高の最高の
最棒最棒的是
君に出会えた
能够与你相遇
風の中でも嵐の中でも
无论是微风里还是暴雨中
僕たちは今未来を歩いてる
我们此刻正走向未来
「さよなら」「ありがとう」
「再见」「谢谢」
その言葉を抱いて
将这份言语紧拥入怀
何年先想像をしても
纵使遥想多年后的未来
答えなんて見つからない
也找不到所谓的答案
今日と明日の点を繋いで
只要将今日与明日的点滴连结
線になればいいよ
终会形成前行的轨迹
誰かに選んでもらった
若连他人选择的道路
道さえ傷つくのなら
也会让人伤痕累累的话
自分のこの足でちゃんと
那就用自己这双脚印
一歩ずつ一歩ずつ
一步一步又一步
進みたいから
坚定地迈向前方
春の息吹も冬の木枯らしも
无论是春日暖风还是寒冬枯木
僕たちにまた強さを授けてく
都赋予我们新的力量
「さよなら」「ありがとう」
「再见」「谢谢」
涙輝かせて
让泪光闪耀光芒
止まらないメロディ
永不停歇的旋律
これからもずっと
从今往后也永远
離れた場所にいても
纵使身处遥远彼方
君に届くように
也要让它传达到你身边
旅立ちの朝陽を
启程之日的朝阳
目に焼き付けた
已烙印在眼底
風の中でも嵐の中でも
无论是微风里还是暴雨中
僕たちは今未来を歩いてる
我们此刻正走向未来
「だいすき」「ありがとう」
「最喜欢你」「谢谢」
愛に支えられて
被爱所支撑着
春の息吹も冬の木枯らしも
无论是春日暖风还是寒冬枯木
僕たちにまた強さを授けてく
都赋予我们新的力量
「さよなら」「ありがとう」
「再见」「谢谢」
涙輝かせて
让泪光闪耀光芒
また逢えるときまで
直到重逢的那天到来