[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Vibe (Ricky Remedy Remix)]
[ar:Skrillex]
[al:Dirty Vibe (Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Vibe (with Diplo, G-Dragon, and CL) (Ricky Remedy Remix|Explicit) - Skrillex
[00:12.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.537]얘 이름은 용이지
[00:13.809]此名谓之“龙”
[00:13.809]화나면 불이 나
[00:15.464]怒火起，烈焰焚
[00:15.464]웬만하면 call me G
[00:16.903]随你便，唤我为 G
[00:16.903]I got the dirty vibe
[00:18.635]满身尽是狂野范
[00:18.635]You ain't certified
[00:20.088]你根本不够格
[00:20.088]You got the funny vibe
[00:21.627]你那滑稽范儿真逗
[00:21.627]내가 세상을 흔들면 넌
[00:23.590]当我撼动这世界
[00:23.590]멀미 나
[00:24.767]你只会晕头转向
[00:24.767]그래 더럽게
[00:26.060]就这样野下去
[00:26.060]We gon' celebrate
[00:27.556]我们要肆意狂欢
[00:27.556]Every f**kin' day
[00:29.065]**的每一天
[00:29.065]나를 따라해
[00:30.140]全给我跟着学
[00:30.140]그래 더럽게
[00:32.009]就这样野下去
[00:32.009]그래 더럽게
[00:33.892]就这样野下去
[00:33.892]더 더럽게
[00:35.610]野到极致
[00:35.610]Dirty vibe
[01:34.524]狂野范
[01:34.524]C L
[01:36.739]
[01:36.739]Hold up you in the presence of a queen
[01:39.087]慢着，女王驾到还不快跪拜
[01:39.087]Ow turn up
[01:40.418]噢，燥起来
[01:40.418]All the pretty b**ches love me
[01:42.994]那些辣妞碧池都爱我
[01:42.994]Mouth full of gold with them Jerry curls
[01:45.634]满嘴金牙配上杰里卷
[01:45.634]Stuntin' in some Prince sh*t
[01:47.215]这一身 Prince 的行头帅炸
[01:47.215]Diamonds and pearls
[01:48.243]尽是钻石与珍珠
[01:48.243]I'll be on my worst behavior
[01:49.770]老娘就是要坏透了
[01:49.770]Hold my purse
[01:50.846]帮我拎包
[01:50.846]Runways and strip clubs
[01:52.644]从T台横扫到夜店
[01:52.644]I'll be making it work
[01:53.924]老娘样样玩得转
[01:53.924]'Cause I'll be 01 'til I die
[01:55.917]至死我都是那唯一的 01
[01:55.917]Middle finger up so high
[01:57.263]中指高高竖起
[01:57.263]Dirty vibe dirty vibe
[01:58.879]狂野范 狂野范
[01:58.879]Jump on that dirty vibe
[02:00.908]沉浸在这狂野范里
[02:00.908]I don't pop molly I rock microphones
[02:03.770]我不嗑药，我只玩转麦克风
[02:03.770]Point it at you girl watch her a** sing along
[02:06.799]指向你这妞，看她扭着屁股跟着唱
[02:06.799]Talk sh*t with the prettiest lips
[02:09.051]用最美的唇放最狠的话
[02:09.051]Blow a kiss
[02:09.945]再赏你个飞吻
[02:09.945]Kick a hole in your speaker and then split
[02:12.221]踢爆你的音箱，然后潇洒离场
[02:12.221]Do it just for fun
[02:13.468]纯粹为了好玩
[02:13.468]I come second to none
[02:14.918]我从来举世无双
[02:14.918]Swervin' in the Lambo' like a son of a gun
[02:18.044]开着兰博狂飙，像个狠角色
[02:18.044]What you ain't you ain't know
[02:19.185]你对此一无所知
[02:19.185]I'm yo girl's lesbian crush
[02:21.562]我可是你女人的同性女神
[02:21.562]She ain't with you she be rollin' my dirty vibe
[02:24.738]她不跟你混，她正沉迷我的狂野范
[02:24.738]G to the D motherf**ker
[02:27.197]G 到 D，你个混蛋
[02:27.197]Who am I
[02:27.952]问我是谁
[02:27.952]내가 서울이다 motherf**ker
[02:30.210]老子就是首尔，混蛋
[02:30.210]But divin' on C-momma
[02:31.839]与 C-momma 一起沉沦
[02:31.839]It's the beat on the come up
[02:33.619]节拍席卷而来
[02:33.619]Get it huh
[02:34.072]懂了吗，哈
[02:34.072]넌 그냥 이거나 먹어
[02:34.689]你就给我闭嘴吃瘪吧
[02:34.689]평소엔 젠틀한 어른처럼
[02:35.248]平日里像个温文尔雅的绅士
[02:35.248]But mic 만 주면 얼음처럼
[02:37.465]可一旦握住麦克风，就如冰块般冷酷
[02:37.465]모두를 얼려 마치 그게 버릇처럼
[02:40.074]冰封全场，这早已成了习惯
[02:40.074]더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼
[02:42.961]尽情野下去，重回最初的狂热
[02:42.961]G-Duh from the feet up
[02:45.099]从头到脚的 G-D
[02:45.099]I'm as dirty as they could and there's only one
[03:11.833]老子野到极致，且举世无双
[03:11.833]Dirty vibe
[03:12.161]狂野范
[03:12.161]