[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Any Day Now (《性本恶》电影插曲)]
[ar:Chuck Jackson]
[al:Inherent Vice (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Any Day Now - Chuck Jackson
[00:14.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.971]Any day now I will hear you say goodbye my love
[00:26.843]随时你会对我说再见 亲爱的
[00:26.843]And you'll be on your way
[00:30.971]你将踏上离去的旅程
[00:30.971]Then my wild beautiful bird you will have flown oh
[00:40.075]我狂野美丽的鸟儿终将飞走
[00:40.075]Any day now I'll be all alone whoa
[00:51.499]随时我将独自一人 哦
[00:51.499]Any day now when your restless eyes meet someone new
[01:02.747]当你不安的目光遇见新欢
[01:02.747]Oh to my sad surprise
[01:06.779]噢 我悲伤地发现
[01:06.779]Then the blue shadows will fall all over town oh
[01:16.091]忧郁的阴影将笼罩整个城市
[01:16.091]Any day now love will let me down whoa
[01:42.123]随时爱情会让我心碎 哦
[01:42.123]Oh my wild beautiful bird you will have flown oh
[01:51.563]我美丽的野鸟啊 你终将展翅远飞
[01:51.563]Any day now I'll be all alone
[02:01.147]就在某天 我将独自面对孤寂
[02:01.147]I know I shouldn't want to keep you
[02:04.571]明知不该强留你在身旁
[02:04.571]If you don't want to stay
[02:10.507]若你心已不愿停留
[02:10.507]Until your gone forever
[02:13.419]直到你永远离去之前
[02:13.419]I'll be holding on for dear life
[02:22.044]我都会拼命紧握不放
[02:22.044]Holding you this way
[02:26.940]这般将你拥入怀中
[02:26.940]Begging you to stay
[02:29.868]苦苦哀求你别离开
[02:29.868]Any day now when the clock strikes go
[02:36.102]随时钟声敲响 离别将至
[02:36.102]You'll call it off
[02:41.014]你将转身离去
[02:41.014]And then my tears will flow
[02:45.014]我的泪水决堤
[02:45.014]Then the blue shadows will fall all over town oh
[02:54.255]忧郁的阴影将笼罩整个城市
[02:54.255]Any day now love will let me down cause you won't be around
[03:08.511]爱情随时会崩塌 因你不再停留
[03:08.511]Don't fly away my beautiful bird
[03:15.333]别飞走啊 我美丽的鸟儿
[03:15.333]Don't don't fly away
[03:18.741]求你别 别展翅离去
[03:18.741]