[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Puella☆serenus☆remix (原曲:キャプテン・ムラサ)]
[ar:小田ユウ/井上みゆ/大瀬良あい]
[al:memoria vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Puella☆serenus☆remix - 小田ユウ/井上みゆ/大瀬良あい
[00:23.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.950]夢の中で会ったような
[00:26.500]仿佛曾在梦中相遇过
[00:26.500]そんな気がしていた
[00:29.195]这样朦胧的预感萦绕心头
[00:29.195]それはとっても嬉しいなって
[00:34.668]光是这份预感就让我雀跃不已
[00:34.668]フワフワと足元が頼りない時でも
[00:40.220]即使双脚轻飘飘地无法站稳时
[00:40.220]あなたが手を延ばしてくれたら
[00:45.120]只要你向我伸出手的话
[00:45.120]ただそれだけ
[00:47.691]仅仅如此
[00:47.691]それであぁもう何も
[00:50.932]所有的恐惧与不安
[00:50.932]恐くなくなる
[00:54.653]都会烟消云散
[00:54.653]そんな魔法があるんだよね
[00:58.780]这就是最神奇的魔法啊
[00:58.780]虹色のsky
[01:00.651]七色虹光的天幕下
[01:00.651]涙の雨が降り止んだよ
[01:04.724]泪雨终于停歇了
[01:04.724]雫を零したのその数だけ
[01:10.220]所洒落的每滴泪水
[01:10.220]明日はいちだん輝くハズだよと
[01:16.643]都会让明天的光芒更加璀璨
[01:16.643]キミと指きり笑顔のままで
[01:32.911]与你拉钩约定时绽放的笑颜
[01:32.911]後悔なんてないよ
[01:35.087]我从未感到后悔
[01:35.087]あるわけないじゃない
[01:38.255]也不可能会有迷茫
[01:38.255]自分が信じてきた道よ
[01:43.703]这是我始终坚信的道路
[01:43.703]だけど永い航海
[01:46.311]但在漫长旅途的尽头
[01:46.311]やがて気付いたの
[01:48.943]终于意识到
[01:48.943]「こんなの絶対おかしいよ」って
[01:54.016]"这样的结局绝对不对劲啊"
[01:54.016]ほら本当の気持ち
[01:57.983]看吧 那些真实的心意
[01:57.983]向き合えるの？
[02:00.031]你能坦然面对吗？
[02:00.031]あたし
[02:02.015]其实我啊
[02:02.015]ほんとバカだったなって
[02:05.648]真的是个笨蛋呢
[02:05.648]認められる？
[02:07.815]你能接受这样的我吗？
[02:07.815]純色のsky
[02:09.887]澄澈透明的天空下
[02:09.887]心の嵐が渦巻いたよ
[02:13.687]内心的风暴仍在盘旋
[02:13.687]背中を押してる手
[02:17.231]轻推后背的温暖手掌
[02:17.231]そのぬくもり
[02:19.103]那份温度
[02:19.103]気付いているでしょ？
[02:21.871]你早该察觉到了吧
[02:21.871]一人じゃないことを
[02:25.647]你从来都不是孤身一人
[02:25.647]そっと振り向いて
[02:28.447]请轻轻转过身来
[02:28.447]瞳を合わせよう
[03:16.690]与我四目相望吧
[03:16.690]間違ったと
[03:18.457]若是错误的选择
[03:18.457]今なら笑って言えるよ
[03:22.562]现在也能笑着说出来了
[03:22.562]「無かったコト」なって
[03:26.169]但若将一切当作「从未发生」
[03:26.169]私許さない
[03:28.066]我绝不原谅这样的自己
[03:28.066]過去から未来へ繋がる道標
[03:34.514]连接过去与未来的路标
[03:34.514]ずっと一緒よ
[03:38.490]会永远相伴左右
[03:38.490]虹色のsky
[03:40.547]七色虹光的天幕下
[03:40.547]涙の雨が降り止んだよ
[03:44.771]泪雨终于停歇了
[03:44.771]雫を零したのその数だけ
[03:50.161]所洒落的每滴泪水
[03:50.161]明日はいちだん輝くハズだよと
[03:56.585]都会让明天的光芒更加璀璨
[03:56.585]キミと指きり笑顔のままで
[04:02.386]与你拉钩约定时绽放的笑颜
[04:02.386]