[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny and Mary]
[ar:Todd Terje/Bryan Ferry]
[al:It's Album Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny and Mary - Todd Terje/Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)
[00:25.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.170]Johnny's always running around
[00:27.855]强尼总是四处奔波
[00:27.855]Trying to find certainty
[00:32.672]试图寻找确定答案
[00:32.672]He needs all the world to confirm
[00:35.576]他需要全世界来证明
[00:35.576]That he ain't lonely
[00:40.496]自己并不孤单
[00:40.496]Mary counts the walls
[00:44.158]玛丽数着斑驳墙面
[00:44.158]Knows he tires easily
[00:48.214]深知他容易厌倦
[00:48.214]Johnny thinks the world would be right
[00:51.070]强尼幻想若能贩卖真相
[00:51.070]If it could buy truth from him
[00:55.934]世界就能如他所愿
[00:55.934]Mary says he changes his mind
[00:58.758]玛丽说他总是反复无常
[00:58.758]More than a woman
[01:03.758]比女人还要善变
[01:03.758]But she made her bet
[01:07.566]但她仍选择下注
[01:07.566]Even when the chance was slim
[01:12.382]哪怕机会如此渺茫
[01:12.382]Running around
[01:20.150]徘徊不定
[01:20.150]Running around
[01:34.686]徘徊不定
[01:34.686]Johnny says he's willing to learn
[01:37.500]强尼说他愿意学会成长
[01:37.500]When he decides he's a fool
[01:42.428]当他承认自己是个傻瓜时
[01:42.428]Johnny says he'd live anywhere
[01:45.236]强尼说他愿四海为家
[01:45.236]When he earns the time
[01:50.048]只要时机成熟
[01:50.048]Mary combs her hair
[01:53.984]玛丽梳理着她的长发
[01:53.984]Says she should be used to it
[01:57.944]轻叹早该习惯这般无常
[01:57.944]Mary always hedges her bets
[02:00.736]玛丽总在进退间徘徊
[02:00.736]She never knows what to think
[02:05.736]思绪永远飘摇不定
[02:05.736]She says that he still acts like he's
[02:08.592]她说他举手投足间
[02:08.592]Being discovered
[02:13.384]仍像初遇时那般闪亮
[02:13.384]Scared that he'll be caught
[02:17.280]害怕自己会被发现
[02:17.280]Without a second thought
[02:24.032]不假思索地
[02:24.032]Running around
[02:31.738]徘徊不定
[02:31.738]Running around
[02:47.562]徘徊不定
[02:47.562]Running around
[02:55.226]徘徊不定
[02:55.226]Running around
[03:56.218]徘徊不定
[03:56.218]Johnny feels he's wasting his breath
[03:58.752]Johnny觉得是在白费口舌
[03:58.752]Trying to talk sense to her
[04:03.715]试图和她讲道理
[04:03.715]Mary says he's lacking a
[04:05.322]玛丽说他总是缺乏
[04:05.322]Real sense of proportion
[04:11.434]对现实的判断力
[04:11.434]So she combs her hair
[04:15.225]所以她梳理着头发
[04:15.225]Knows he tires easily
[04:19.073]深知他容易厌倦
[04:19.073]Johnny's always running around
[04:22.057]强尼总是四处奔波
[04:22.057]Trying to find certainty
[04:26.881]试图寻找确定答案
[04:26.881]He needs all the world to confirm
[04:29.652]他需要全世界来证明
[04:29.652]That he ain't lonely
[04:34.812]自己并不孤单
[04:34.812]Mary counts the walls
[04:38.636]玛丽数着斑驳墙面
[04:38.636]Says she should be used to it
[04:43.508]轻叹早该习惯这般无常
[04:43.508]Running around
[04:51.164]徘徊不定
[04:51.164]Running around
[05:06.664]徘徊不定
[05:06.664]Running around
[05:14.432]徘徊不定
[05:14.432]Running around
[05:16.263]徘徊不定
[05:16.263]