[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Virgins]
[ar:Death from Above 1979]
[al:The Physical World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Virgins - Death from Above 1979
[00:12.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.055]Where have all the virgins gone
[00:14.695]纯真少女都去了何方
[00:14.695]Sleepin' on their parents lawn
[00:17.635]蜷缩在父母门前的草坪上
[00:17.635]Bad kids sent to summer school
[00:20.115]叛逆少年被送去暑期学校
[00:20.115]Skip to skate in the empty pool
[00:23.095]却溜去干涸的泳池玩滑板
[00:23.095]No one seems to listen
[00:25.475]没人愿意倾听
[00:25.475]The pool is no exception
[00:28.345]泳池也不例外
[00:28.345]Don't ever change
[00:31.155]永远不要改变
[00:31.155]Bad is good enough
[00:39.485]坏就足够好
[00:39.485]Please won't you stay with me
[00:41.715]求你别离开我身边
[00:41.715]I'm beggin' tonight
[00:44.075]今夜我苦苦哀求
[00:44.075]I'll hold back your hair
[00:46.335]我会轻抚你的发丝
[00:46.335]If you're not feelin' alright
[00:49.635]若你感到不适
[00:49.635]There's nothin' left for us here
[00:54.955]这里已无我们容身之处
[00:54.955]This town has spit us out dear
[01:12.423]这座城将我们唾弃
[01:12.423]I track my feet up and down these halls
[01:17.373]我徘徊在走廊上下
[01:17.373]I write my name on the bathroom walls
[01:22.493]在洗手间墙上刻下名字
[01:22.493]There's nothin' sacred to me
[01:27.993]在我心中已无神圣可言
[01:27.993]I lost it in the back seat
[01:33.523]在后座迷失了所有信仰
[01:33.523]Where have all the virgins gone
[01:36.143]纯真少女都去了何方
[01:36.143]Sleepin' on their parents lawn
[01:39.103]蜷缩在父母门前的草坪上
[01:39.103]Bad kids sent to summer school
[01:41.563]叛逆少年被送去暑期学校
[01:41.563]Skip to skate in the empty pool
[01:44.383]却溜去干涸的泳池玩滑板
[01:44.383]No one seems to listen
[01:46.673]没人愿意倾听
[01:46.673]The pool is no exception
[01:49.613]泳池也不例外
[01:49.613]Don't ever change
[01:52.363]永远不要改变
[01:52.363]Bad is good enough
[02:11.109]坏就足够好
[02:11.109]I believe there's room for friends
[02:13.119]我相信还有空间留给朋友
[02:13.119]And all the beds
[02:14.639]所有的床铺
[02:14.639]And all their friends
[02:15.499]和他们所有的朋友
[02:15.499]Are what they said
[02:16.419]都如他们所言
[02:16.419]Opposites attract sometimes
[02:18.129]有时相反相吸
[02:18.129]And others frown
[02:19.229]而其他人却皱眉
[02:19.229]That love is blind
[02:20.129]爱情盲目又何妨
[02:20.129]And I don't mind
[02:23.329]我甘之如饴
[02:23.329]Yeah
[02:28.349]
[02:28.349]Yeah
[02:31.629]
[02:31.629]Where have all the virgins gone
[02:34.069]纯真少女都去了何方
[02:34.069]Sleepin' on their parents lawn
[02:36.839]蜷缩在父母门前的草坪上
[02:36.839]Don't ever change
[02:39.349]永远不要改变
[02:39.349]Bad is good enough
[02:42.169]坏就足够好
[02:42.169]Where have all the virgins gone
[02:44.749]纯真少女都去了何方
[02:44.749]Sleepin' on their parents lawn
[02:47.719]蜷缩在父母门前的草坪上
[02:47.719]Bad kids sent to summer school
[02:50.179]叛逆少年被送去暑期学校
[02:50.179]Skip to skate in the empty pool
[02:52.999]却溜去干涸的泳池玩滑板
[02:52.999]No one seems to listen
[02:55.379]没人愿意倾听
[02:55.379]The pool is no exception
[02:58.349]泳池也不例外
[02:58.349]Don't ever change
[03:01.049]永远不要改变
[03:01.049]Bad is good enough
[03:02.509]坏就足够好
[03:02.509]