[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Quiet Down]
[ar:Circa Survive]
[al:Descensus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quiet Down - Circa Survive
[00:24.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.501]Come between us in our language we stand up
[00:34.969]用我们的语言对峙 我们挺身而立
[00:34.969]Underneath it buried deep inside your ancient walls
[00:44.239]在你古老的城墙之下 深埋着过往
[00:44.239]Replicate then erase destination melt away
[00:54.747]复制又抹去 目的地逐渐消融
[00:54.747]Separate and never say transformation incomplete
[01:05.446]分离却缄默 蜕变尚未完成
[01:05.446]Bury your idols wait for the right time to fall
[01:19.685]埋葬你的偶像 静候坠落时刻
[01:19.685]How could I change
[01:23.554]我该如何改变
[01:23.554]I'll never stay with you
[01:26.283]永远不会为你停留
[01:26.283]And never stop regretting it
[01:30.063]永不停止为此懊悔
[01:30.063]Search for my name I'll never say sorry
[01:36.712]寻找我的名字 我绝不道歉
[01:36.712]An accident within itself
[01:39.338]这本身就是一场意外
[01:39.338]Stay within reach the answers you seek are everywhere
[01:45.896]保持触手可及 你追寻的答案无处不在
[01:45.896]Show me where
[01:47.206]指引我方向
[01:47.206]You just have to quiet down
[01:49.796]你只需静下心来
[01:49.796]Lay back and know the less that you show beyond regret
[01:57.663]放轻松 明白展现越少就越能超越悔恨
[01:57.663]The further you'll go
[02:04.422]你将走得更远
[02:04.422]Just as the first words you spoke
[02:09.581]如同你最初说出的誓言
[02:09.581]Just as the fire you burn out oh
[02:17.527]如同你燃尽的炽热火焰
[02:17.527]Circle the hearts that knew lies
[02:22.585]圈住那些知晓谎言的心
[02:22.585]The vision that haunts you in the night
[02:29.205]那在深夜纠缠你的幻影
[02:29.205]Keep it inside
[02:42.607]将一切深藏心底
[02:42.607]Bury your idols wait for the right time to fall
[02:53.376]埋葬你的偶像 静候坠落时刻
[02:53.376]Bury your idols wait for the right time to fall
[03:04.905]埋葬你的偶像 静候坠落时刻
[03:04.905]In our story you have everything you want
[03:15.333]在我们的故事里 你已得到所求一切
[03:15.333]Take for granted all the faces we have seen before
[03:24.501]将那些熟悉面容都视作理所当然
[03:24.501]Cut away separate destination self-destruct
[03:35.099]斩断联系 各自走向自我毁灭的终点
[03:35.099]Replicate never say all of it was just dumb luck
[03:46.945]重复着绝口不提 那些不过都是侥幸
[03:46.945]How could I change
[03:50.594]我该如何改变
[03:50.594]I'll never stay with you
[03:53.334]永远不会为你停留
[03:53.334]And never stop regretting it
[03:57.324]永不停止为此懊悔
[03:57.324]Search for my name
[04:01.174]寻找我的名字
[04:01.174]I'll never say sorry
[04:03.644]我绝不会道歉
[04:03.644]An accident within itself
[04:06.453]这本身就是一场意外
[04:06.453]Stay within reach the answers you seek are everywhere
[04:13.373]保持触手可及 你追寻的答案无处不在
[04:13.373]Show me where
[04:14.263]指引我方向
[04:14.263]You just have to quiet down
[04:16.971]你只需静下心来
[04:16.971]Lay back and know the less that you show beyond regret
[04:24.780]放轻松 明白展现越少就越能超越悔恨
[04:24.780]The further you'll go
[04:28.120]你将走得更远
[04:28.120]