[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:set the fire to the third bar]
[ar:Snow patrol]
[al:Up To Now CD1]
[by:]
[00:11.999]
[00:11.999]I find the map and draw a straight line
[00:16.928]我找到了地图，在上面画了一条直线
[00:16.928]Over rivers' farms' and state lines
[00:21.614]穿越河流，农场以及州界线
[00:21.614]The distance from here to where you'd be
[00:26.488]从这里到你那里的距离
[00:26.488]It's only finger-lengths that I see
[00:31.863]我看只有一指之距
[00:31.863]I touch the place where I'd find your face
[00:41.300]我来到与你邂逅的地方
[00:41.300]My finger in creases of distant dark places
[00:51.420]伸手触碰那遥远的黑暗之地
[00:51.420]I hang my coat up in the first bar
[00:56.367]我把外衣挂在衣架上
[00:56.367]There is no peace that I've found so far
[01:01.367]目前我已不能找到任何安宁
[01:01.367]The laughter penetrates my silence
[01:06.187]笑声冲破了我的沉默
[01:06.187]As drunken men find flaws in science
[01:11.520]就像醉汉寻找科学的瑕疵一样
[01:11.520]Their words mostly noises
[01:14.054]他们的话语犹如噪音
[01:14.054]Ghosts with just voices
[01:21.373]犹如幽灵空洞的声音
[01:21.373]Your words in my memory
[01:26.251]我记忆中你的话语
[01:26.251]Are like music to me
[01:31.626]就像我优美的曲调一样
[01:31.626]I'm miles from where you are'
[01:34.928]我与你相隔千万里
[01:34.928]I lay down on the cold ground
[01:40.002]我躺在冰冷的地上
[01:40.002]I' I pray that something picks me up
[01:44.736]我祈求有人可以将我
[01:44.736]And sets me down in your warm arms
[01:54.313]送到你温暖的怀抱中
[01:54.313]After I have travelled so far
[01:58.749]在我走了这么远之后
[01:58.749]We'd set the fire to the third bar
[02:03.688]我们已把热情移交给第三方
[02:03.688]We'd share each other like an island
[02:08.692]我们会像孤岛一样相互分享
[02:08.692]Until exhausted' close our eyelids
[02:13.753]直到疲惫不堪，闭上眼帘
[02:13.753]And dreaming' pick up from
[02:16.567]从我们最后离开的地方
[02:16.567]The last place we left off
[02:23.438]拾起梦想
[02:23.438]Your soft skin is weeping
[02:28.750]你柔软的肌肤正在哭泣
[02:28.750]A joy you can't keep in
[02:34.001]你不能永葆欢乐
[02:34.001]I'm miles from where you are'
[02:37.554]我与你相隔千万里
[02:37.554]I lay down on the cold ground
[02:42.376]我躺在冰冷的地上
[02:42.376]And I' I pray that something picks me up
[02:47.423]我祈求有人可以将我
[02:47.423]And sets me down in your warm arms
[02:54.118]送到你温暖的怀抱中
[02:54.118]And miles from where you are'
[02:57.490]到达千万里之外你的身边
[02:57.490]I lay down on the cold gound
[03:02.617]我躺在冰冷的地上
[03:02.617]And I' I pray that something picks me up
[03:07.309]我祈求有人可以将我
[03:07.309]And sets me down in your warm arms
[03:11.744]送到你温暖的怀抱中
[03:11.744]