[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Candy Says]
[ar:The Velvet Underground]
[al:The Velvet Underground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candy Says (坎迪说) (Album Version) - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]Lyrics by：Lou Reed
[00:01.800]
[00:01.800]Composed by：Lou Reed
[00:02.700]
[00:02.700]Candy says I've come to hate my body
[00:14.060]Candy说，我已开始厌恶这具躯壳
[00:14.060]And all that it requires in this world
[00:26.180]以及维持这副肉身所需的生存代价
[00:26.180]Candy says I'd like to know completely
[00:38.410]Candy说，我渴望彻底明了
[00:38.410]What others so discreetly talk about
[00:50.372]那些旁人讳莫如深的私语
[00:50.372]I'm gonna watch the blue birds fly
[00:58.250]我将注视着青鸟振翅高飞
[00:58.250]Over my shoulder
[01:02.243]掠过我的肩头
[01:02.243]I'm gonna watch them pass me by
[01:09.920]任由它们与我擦肩而过
[01:09.920]Maybe when I'm older
[01:13.220]或许等我年华迟暮
[01:13.220]What do you think I'd see
[01:18.540]你觉得我会看见什么？
[01:18.540]If I could walk away from me
[01:30.390]若我能背离这自我，超脱躯壳
[01:30.390]Candy says I hate the quiet places
[01:41.560]Candy说，我厌恶那些寂静之地
[01:41.560]That cause the smallest taste of what will be
[01:53.980]让人浅尝那终将降临的宿命
[01:53.980]Candy says I hate the big decisions
[02:06.150]Candy说，我厌恶那些重大的抉择
[02:06.150]That cause endless revisions in my mind
[02:17.997]让我的心绪陷入无止境的反复推演
[02:17.997]I'm gonna watch the blue birds fly
[02:25.863]我将注视着青鸟振翅高飞
[02:25.863]Over my shoulder
[02:29.955]掠过我的肩头
[02:29.955]I'm gonna watch them pass me by
[02:37.530]任由它们与我擦肩而过
[02:37.530]Maybe when I'm older
[02:41.030]或许等我年华迟暮
[02:41.030]What do you think I'd see
[02:46.400]你觉得我会看见什么？
[02:46.400]If I could walk away from me
[03:00.710]若我能背离这自我，超脱躯壳
[03:00.710]Doo doo-wop
[03:08.054]
[03:08.054]Doo doo doo-wop
[03:20.163]
[03:20.163]Doo doo doo-wop
[03:32.238]
[03:32.238]Doo doo-roo doo-wop
[03:44.343]
[03:44.343]Doo doo doo-wop
[03:56.516]
[03:56.516]Doo
[03:58.180]
[03:58.180]