[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:お散歩チャトラ]
[ar:より子]
[al:GUARDIAN ANGEL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]お散歩チャトラ - より子 (よりこ)
[00:06.010]
[00:06.010]作詞：より子
[00:12.020]
[00:12.020]作曲：より子
[00:18.040]
[00:18.040]金色に輝く 琥珀色の毛並み
[00:26.330]琥珀色的毛发 闪耀着金色光辉
[00:26.330]瞳は 王様が愛した エメラルド
[00:34.680]瞳孔的颜色 是国王陛下喜爱的绿宝石色
[00:34.680]やわらかな肉球 軽やかな足取り
[00:42.830]柔软的肉球 轻快的脚步
[00:42.830]今日は どこへゆくの？
[00:46.800]今天去哪里散步？
[00:46.800]お散歩チャトラ
[00:51.640]恰涛拉
[00:51.640]お気に入りの場所は
[00:55.740]你喜欢的地方是
[00:55.740]あの子の 太ももの上
[00:59.580]那女孩的大腿上
[00:59.580]大好物は チューブに入った 練乳
[01:10.540]最喜欢的是管中的炼乳
[01:10.540]陽だまりで 毛づくろい
[01:14.560]阳光下梳理毛发
[01:14.560]紳士の たしなみさ
[01:18.650]是绅士的爱好
[01:18.650]誰もが ウットリする
[01:22.370]谁都喜欢
[01:22.370]オシャレな猫さ
[01:43.920]时尚的猫咪
[01:43.920]月夜の晩に チャトラは 愛をまとい
[01:52.150]夜晚的月色中 恰涛拉是爱的圣者
[01:52.150]光の階段を かけのぼるよ
[02:00.650]登上光的阶梯
[02:00.650]夜空を 見上げれば
[02:04.770]仰望夜空
[02:04.770]琥珀色の 流れ星
[02:08.930]琥珀色的流星
[02:08.930]キラキラ 輝いて 降り注ぐよ
[02:17.430]闪着耀着光芒倾注而下
[02:17.430]寂しい時は 月のカケラを 贈るよ
[02:25.680]寂寞的时候送给你月的碎片
[02:25.680]食べたら 涙が 甘くなるから
[02:36.300]如果吃下去的话眼泪会变得甘甜
[02:36.300]いつも そばにいるよ
[02:40.310]我永远在你身边
[02:40.310]離れていても ほら
[02:44.540]即使相隔深远 你看
[02:44.540]ハートを結べば いつでも
[02:48.700]如果心心相印 何时
[02:48.700]会えるから
[02:52.850]都可见面
[02:52.850]月明かりに 照らされた
[02:57.040]被月光照耀着
[02:57.040]星の雫の 砂浜を
[03:01.230]星屑落下的沙滩
[03:01.230]今日は どこへゆくの？
[03:04.879]今天去哪里散步？
[03:04.879]お散歩チャトラ
[03:08.959]恰涛拉
[03:08.959]しっぽが 揺れてるよ
[03:13.579]尾巴摇晃着
[03:13.579]いつかまた 会いましょう
[03:20.519]什么时候再见面吧
[03:20.519]