[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Tear]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Adore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tear - The Smashing Pumpkins
[00:26.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.376]The lights came on fast
[00:32.504]灯光骤然刺破黑暗
[00:32.504]Lost in motorcrash
[00:38.696]在车祸中迷失方向
[00:38.696]Gone in a flash unreal
[00:44.642]转瞬消逝 恍若幻象
[00:44.642]But you knew all along
[00:50.281]可你早已知晓结局
[00:50.281]You laugh the light
[00:53.266]你笑靥如光
[00:53.266]I sing the songs
[00:59.468]我歌声悲怆
[00:59.468]To watch you numb
[01:05.564]凝望你麻木的模样
[01:05.564]I saw you there
[01:11.858]我曾看见你身影
[01:11.858]You were on your way
[01:17.708]你正匆匆赶路
[01:17.708]You held the rain
[01:23.953]手中握着雨滴
[01:23.953]And for the first time heaven seemed insane
[01:32.282]那一刻天堂也显得疯狂
[01:32.282]'Cause heaven is to blame
[01:38.256]因为天堂该受责备
[01:38.256]For taking you away
[01:44.710]它残忍将你带走
[01:44.710]Do you know the way that I can
[01:50.945]你可知道我的方式
[01:50.945]Do you know the way that I can't lose
[01:57.076]你可知道我无法承受失去
[01:57.076]Do you know the things that I can
[02:03.212]你可知道我能做到的事
[02:03.212]Do you know the things that I can do
[02:09.366]你可知道我能付出的一切
[02:09.366]Where is your heart
[02:15.586]你的心去了哪里
[02:15.586]Where is your heart gone to
[02:21.754]你的心究竟飘向何方
[02:21.754]Tear me apart
[02:27.854]将我撕碎吧
[02:27.854]Tear me apart from you
[02:34.815]让我与你彻底分离
[02:34.815]You laugh the light
[02:37.909]你笑靥如光
[02:37.909]I cry the wound
[02:43.930]我泪落成伤
[02:43.930]In gray afternoons
[02:50.177]在灰暗的午后
[02:50.177]I saw you
[02:56.363]我望见你
[02:56.363]You were on your way
[03:02.514]你正匆匆赶路
[03:02.514]You kissed me cold
[03:08.164]冰冷地吻别我
[03:08.164]And for the first time heaven seemed insane
[03:16.962]那一刻天堂也显得疯狂
[03:16.962]For taking you away
[03:22.815]它残忍将你带走
[03:22.815]'Cause heaven is to blame
[03:29.140]因为天堂该受责备
[03:29.140]For taking you away
[04:33.377]它残忍将你带走
[04:33.377]The lights came to pass
[04:39.136]灯光转瞬即逝
[04:39.136]Dead opera motorcrash
[04:45.920]歌剧般的惨烈车祸
[04:45.920]Gone in a flash unreal
[04:51.802]转瞬消逝 恍若幻象
[04:51.802]In nitrous overcast
[04:58.046]在氮气弥漫的阴霾里
[04:58.046]Do you know the way that I can
[05:03.992]你可知道我的方式
[05:03.992]Do you know the way that I can't choose
[05:10.030]你可知道我无法抉择的痛楚
[05:10.030]Do you know the things that I can
[05:15.974]你可知道我能做到的事
[05:15.974]Do you know the things that I can't lose
[05:21.808]你可知道我绝不能失去的珍宝
[05:21.808]Tear me apart
[05:27.935]将我撕碎吧
[05:27.935]Tear me apart from you
[05:33.943]让我与你彻底分离
[05:33.943]Where is your heart
[05:39.951]你的心去了哪里
[05:39.951]Where is your heart run to
[05:44.052]你的心逃往何处
[05:44.052]