[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:It's a Lovely Lovely World]
[ar:Carl Smith]
[al:Vintage Country Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Lovely Lovely World - 政法新音乐/Hoagy Carmichael/Doc Pomus,, Mort Shuman
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Mother nature's opened up the door
[00:11.239]大自然为我敞开全新大门
[00:11.239]To lots of things I never saw before
[00:14.369]展现从未见过的万千景象
[00:14.369]It's a lovely lovely world
[00:17.009]这世界如此美好
[00:17.009]Since I met you
[00:20.869]自从与你相遇
[00:20.869]Never did see everything
[00:23.029]万物从未如此
[00:23.029]Looking so right
[00:24.509]和谐美丽
[00:24.509]I just learned the meaning of paradise
[00:27.439]此刻才懂得天堂真谛
[00:27.439]It's a lovely lovely world
[00:30.258]这世界如此美好
[00:30.258]Since I met you
[00:34.038]自从与你相遇
[00:34.038]Now the sun shines brighter
[00:35.808]如今阳光更灿烂
[00:35.808]And the skies are a little bit bluer
[00:40.598]天空也显得更湛蓝
[00:40.598]And my little old rattletrap ford coupe
[00:43.758]我那辆破旧的老福特双门车
[00:43.758]Even seems a little bit newer
[00:48.888]仿佛也焕然一新
[00:48.888]And my guitar stays
[00:50.547]我的吉他琴弦
[00:50.547]A little bit better in tune
[00:52.576]音准也变得更美妙
[00:52.576]The stars are brighter
[00:53.976]星光更加璀璨
[00:53.976]There's honey on the moon
[00:55.606]月华如蜜般甘甜
[00:55.606]It's a lovely lovely world
[00:58.175]这世界如此美好
[00:58.175]Since I met you
[01:30.323]自从与你相遇
[01:30.323]Ever since you cuddled in my embrace
[01:34.053]自你依偎在我怀中
[01:34.053]I've had more faith in the human race
[01:37.163]我对人间重拾信念
[01:37.163]It's a lovely lovely world
[01:39.792]这世界如此美好
[01:39.792]Since I met you
[01:43.841]自从与你相遇
[01:43.841]Now I don't mind working
[01:45.551]如今我不再介意辛勤劳作
[01:45.551]And slaving all day cause
[01:47.600]整日挥洒汗水也无妨
[01:47.600]I know tonight there'll be love to pay
[01:50.660]因为今夜将收获爱的回报
[01:50.660]It's a lovely lovely world
[01:53.300]这世界如此美好
[01:53.300]Since I met you
[01:57.310]自从与你相遇
[01:57.310]Everything seems natural and right
[01:59.810]一切都显得自然又恰当
[01:59.810]Since the day I found you
[02:04.190]自找到你的那天起
[02:04.190]Everything looks rosy and shiny bright
[02:07.460]万物都绽放着玫瑰色的光芒
[02:07.460]In the dreams I'm building around you
[02:12.309]在为你编织的梦境里
[02:12.309]I used to think that miracles
[02:14.289]我曾以为奇迹
[02:14.289]Never come true but now
[02:16.408]永远不会降临 但如今
[02:16.408]I'm happy cause I know they do
[02:19.187]我满心欢喜 因为它们终成真
[02:19.187]It's a lovely lovely world
[02:21.787]这世界如此美好
[02:21.787]Since I met you
[02:23.267]自从与你相遇
[02:23.267]