[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Sweeter Than The Flowers]
[ar:Moon Mullican]
[al:Moon Mullican Sings His All-Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweeter Than the Flowes - Moon Mullican
[00:11.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.495]Just as far as I can remember
[00:16.262]在我记忆的深处
[00:16.262]She'll remain the rose of my heart
[00:22.290]她永远是我心中的玫瑰
[00:22.290]Mom took sick along in December
[00:27.229]母亲在十二月病倒了
[00:27.229]February brought us broken hearts
[00:32.749]二月带给我们破碎的心
[00:32.749]The reason we've not called the family reunion
[00:38.018]我们没有召集家庭聚会的原因
[00:38.018]We knew she wouldn't be there
[00:43.588]我们知道她不会在那里
[00:43.588]But since we've thought it all over mama
[00:48.478]但自从我们仔细考虑后 妈妈
[00:48.478]We know that your spirit is there
[00:54.386]我们知道你的灵魂与我们同在
[00:54.386]No no I can't forget the hours
[00:59.204]不 不 我无法忘记那些时光
[00:59.204]You're the onliest one mom
[01:01.734]你是唯一 妈妈
[01:01.734]And sweeter than the flowers
[01:04.982]比花朵还要甜美
[01:04.982]No no there's no need to bother
[01:09.850]不 不 无需打扰
[01:09.850]To speak of you now would only hurt father
[01:37.237]现在提起你只会伤害父亲
[01:37.237]It looks so good to see us together
[01:42.467]看到我们在一起真好
[01:42.467]But I had to look after dad
[01:48.187]但我必须照顾爸爸
[01:48.187]Oh mama when I passed by your coffin
[01:53.177]哦，妈妈，当我经过你的灵柩旁
[01:53.177]I didn't want to remember you dead
[01:58.755]我不愿记住你离去的模样
[01:58.755]They all gathered 'round I stared at their faces
[02:03.894]他们围在一起，我凝视着他们的脸庞
[02:03.894]All heads were bowed mighty low
[02:09.561]所有人都低着头，神情哀伤
[02:09.561]But that was one time we all had to face it
[02:14.481]但那是我们不得不面对的时刻
[02:14.481]Though it hurt us so bad you know
[02:20.559]尽管那让我们痛苦难当
[02:20.559]No no I can't forget the hours
[02:25.109]不 不 我无法忘记那些时光
[02:25.109]You're the onliest one mom
[02:28.129]你是唯一 妈妈
[02:28.129]And sweeter than the flowers
[02:30.968]比花朵还要甜美
[02:30.968]No no there's no need to bother
[02:36.407]不 不 无需打扰
[02:36.407]To speak of you now would only hurt father
[02:42.085]现在提起你只会伤害父亲
[02:42.085]Oh no mama we'll never forget you
[02:47.314]哦，不，妈妈，我们永远不会忘记你
[02:47.314]And someday we'll meet you up there
[02:52.404]总有一天我们会在天堂与你重逢
[02:52.404]