[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Lost John Boogie]
[ar:Wayne Raney]
[al:Dim Lights, Thick Smoke and Hillbilly Music, Country & Western Hit Parade 1948]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost John Boogie - Wayne Raney
[00:30.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.379]Well the funniest sight that I ever did see
[00:33.028]我见过最滑稽的景象
[00:33.028]Was lost John boogying through Tennessee
[00:35.668]是流浪的约翰在田纳西州跳舞
[00:35.668]He had no shoes for to cover his feet
[00:38.268]他赤着双脚无处可藏
[00:38.268]Begging the women for his bread and meat
[00:40.928]向女人乞讨面包和肉肠
[00:40.928]One woman said get away from here John
[00:43.588]有个女人说快滚开约翰
[00:43.588]Fore I take my broom and hurry you on
[00:46.248]不然我用扫帚赶你走
[00:46.248]He's long gone
[00:47.618]他已消失无踪
[00:47.618]Where did he go
[00:48.928]他去了何方
[00:48.928]He boogied his way through Mexico
[01:19.758]他一路摇摆舞过墨西哥
[01:19.758]Lost John liked to boogie
[01:20.838]流浪的约翰最爱摇摆舞步
[01:20.838]When things were right
[01:22.278]当感觉对了
[01:22.278]He'd boogie all day
[01:23.218]他能跳上整个白昼
[01:23.218]And he'd boogie all night
[01:24.577]再舞尽整个黑夜
[01:24.577]'Til at last when his feet got cold
[01:27.297]直到双脚冰凉时
[01:27.297]He said take me home boy's
[01:28.737]他说"带我回家吧小子"
[01:28.737]I'm a little too old
[01:30.067]"我终究上了年纪"
[01:30.067]He's long gone
[01:31.797]他已消失无踪
[01:31.797]Where did he go
[01:32.917]他去了何方
[01:32.917]He boogied his way through Mexico
[02:16.610]他一路摇摆舞过墨西哥
[02:16.610]Well the last thing I saw of long lost John
[02:19.330]最后见到流浪的约翰时
[02:19.330]He had a gal with a nose
[02:20.840]他身旁有位姑娘
[02:20.840]As long as your arm
[02:22.060]鼻子长得像手臂
[02:22.060]A long loose chin
[02:23.270]下巴松垮又细长
[02:23.270]And her toes turned in
[02:24.490]双脚还内八字
[02:24.490]She could drink ten gallons of red hot gin
[02:27.310]她能豪饮十加仑火辣杜松子酒
[02:27.310]He's long gone
[02:28.960]他已消失无踪
[02:28.960]Where did he go
[02:30.020]他去了何方
[02:30.020]He boogied his way through Mexico
[02:34.400]他一路摇摆舞过墨西哥
[02:34.400]