[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Live a Little]
[ar:Carl Smith]
[al:Vintage Country Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Live A Little - Various Artists/ALLIE WRUBEL,, RAY GILBERT/Johnny Otis
[00:05.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.514]Written by：R.E. Coleth
[00:11.029]
[00:11.029]Take your little lips and kiss me
[00:14.559]用你柔软的唇亲吻我
[00:14.559]Take your little arms and squeeze me
[00:18.138]用你纤细的手臂拥抱我
[00:18.138]Let's live a little before
[00:22.118]让我们在告别前
[00:22.118]We say goodbye
[00:26.398]尽情活出精彩
[00:26.398]I'll draw my money out of the bank
[00:30.408]我要取出所有积蓄
[00:30.408]I'll buy you roses and pretty things
[00:33.937]为你买玫瑰与华服
[00:33.937]Let's live a little before
[00:38.087]让我们在告别前
[00:38.087]We say goodbye
[00:42.437]尽情活出精彩
[00:42.437]You'll wear a yellow ribbon
[00:46.407]你会系上黄色丝带
[00:46.407]In your wavy hair
[00:49.966]缠绕在波浪般的发间
[00:49.966]I'll wear the suit you like
[00:53.606]我会穿上你爱的西装
[00:53.606]And a big bow tie
[00:57.155]配上宽大的领结
[00:57.155]We'll pretend we're happy
[01:00.385]我们会假装幸福美满
[01:00.385]Though we know it's a lie
[01:03.954]尽管心知都是虚妄
[01:03.954]So let's live a little before
[01:08.524]所以在告别之前
[01:08.524]We say goodbye
[01:44.214]尽情活出精彩
[01:44.214]You'll be my queen of beauty
[01:47.484]你将是我最美的女王
[01:47.484]I'll be proud of you my cutie
[01:51.124]我会为你骄傲 我的甜心
[01:51.124]Let's live a little before
[01:55.204]让我们在告别前
[01:55.204]We say goodbye
[01:59.534]尽情活出精彩
[01:59.534]Someday our hair will turn gray
[02:03.664]总有一天我们的头发会变白
[02:03.664]And we will think of yesterday
[02:06.994]我们会想起昨日时光
[02:06.994]So let's live a little before
[02:11.034]所以在告别之前
[02:11.034]We say goodbye
[02:15.644]尽情活出精彩
[02:15.644]The band will be playing
[02:19.184]乐队将为我们演奏
[02:19.184]A waltz just for two
[02:23.174]专属两人的圆舞曲
[02:23.174]And I will be saying
[02:26.814]而我将会轻声诉说
[02:26.814]"Darling I love you"
[02:30.243]"亲爱的 我爱你"
[02:30.243]We'll pretend we're happy
[02:33.502]我们会假装幸福美满
[02:33.502]Though we know it's a lie
[02:37.042]尽管心知都是虚妄
[02:37.042]So let's live a little before
[02:41.682]所以在告别之前
[02:41.682]We say goodbye
[02:44.962]尽情活出精彩
[02:44.962]