[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Hear a Sweet Voice Calling]
[ar:Bill Monroe]
[al:Dim Lights, Thick Smoke and Hillbilly Music, Country & Western Hit Parade 1948]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hear a Sweet Voice Calling - Bill Monroe
[00:07.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.168]Our little girl taken sick one evening
[00:12.848]我们的小女孩某夜突染重疾
[00:12.848]As she walked home from school
[00:18.583]放学归途染病恙
[00:18.583]And in her death bed soon bring her
[00:24.215]病榻很快将她带向死亡
[00:24.215]It made us so sad and so blue
[00:30.125]这让我们心碎神伤
[00:30.125]Then she called me close to her bedside
[00:35.845]她唤我靠近病榻旁
[00:35.845]And whispered these words soft and low
[00:41.773]轻声细语诉衷肠
[00:41.773]Tell mommy to come to me quickly
[00:47.341]快让妈妈来到我身旁
[00:47.341]I want to kiss you both then go
[00:53.325]吻别双亲再离乡
[00:53.325]I hear a sweet voice calling
[00:59.421]我听见甜美的呼唤声
[00:59.421]Way up in heaven on high
[01:06.028]来自高天的天堂
[01:06.028]God has made room for you daughter
[01:11.679]上帝已为你的女儿预备地方
[01:11.679]Oh mommy and daddy don't cry
[01:41.854]爸爸妈妈请不要哭泣
[01:41.854]Take care of my little brother
[01:48.089]照顾好我的小弟弟
[01:48.089]Tell him I've gone to rest
[01:53.804]告诉他我已安息
[01:53.804]I know his little heart is broken
[01:59.700]我知道他幼小的心已破碎
[01:59.700]He's all that you have left
[02:05.772]他是你们唯一的慰藉
[02:05.772]Then she closed her eyes forever
[02:12.176]她永远闭上了双眼
[02:12.176]Never to see us no more
[02:17.952]再也不能与我们相见
[02:17.952]Until we meet our darling
[02:23.869]直到在那光明的彼岸
[02:23.869]On that bright and peaceful shore
[02:30.140]与心爱的宝贝重逢那天
[02:30.140]I hear a sweet voice calling
[02:36.268]我听见甜美的呼唤声
[02:36.268]Way up in heaven on high
[02:42.967]来自高天的天堂
[02:42.967]God has made room for you daughter
[02:48.735]上帝已为你的女儿预备地方
[02:48.735]Oh mommy and daddy don't cry
[02:55.615]爸爸妈妈请不要哭泣
[02:55.615]