[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:窓ガラス]
[ar:研直子]
[al:研ナオコ ベスト・コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]窓ガラス - 研直子 (研ナオコ)
[00:05.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.445]词：中島みゆき
[00:10.890]
[00:10.890]曲：中島みゆき
[00:16.337]
[00:16.337]あの人の友だちが
[00:19.097]那个人的朋友
[00:19.097]すまなそうに話す
[00:21.969]带着歉疚的神情开口
[00:21.969]あいつから
[00:23.497]从他那里
[00:23.497]見せられた
[00:24.945]被展示的
[00:24.945]彼女というのが
[00:27.889]所谓新女友
[00:27.889]つまらない女でと
[00:30.905]说是个乏味的女人
[00:30.905]つらそうに話す
[00:33.825]语气苦涩地倾诉
[00:33.825]知ってるよと
[00:35.993]我露出笑容
[00:35.993]あたしは笑ってみせる
[00:39.873]表示早已了然
[00:39.873]それよりも
[00:41.401]比起这些
[00:41.401]雨雲が気にかかるふりで
[00:45.697]假装在意着天边雨云
[00:45.697]あたしは窓のガラスで
[00:48.945]我在窗玻璃上
[00:48.945]涙とめる
[00:52.057]将泪水强忍
[00:52.057]ふられても
[00:53.361]即使被抛弃
[00:53.361]ふられても
[00:54.785]即使被抛弃
[00:54.785]仕方ないけれど
[00:57.817]虽然无可奈何
[00:57.817]そんなに嫌わなくて
[01:01.017]但也不必如此
[01:01.017]いいじゃないの
[01:22.273]厌恶至此啊
[01:22.273]気を抜いて
[01:23.617]朋友放松警惕
[01:23.617]友だちはついしゃべり過ぎる
[01:27.929]不知不觉说得太多
[01:27.929]あの人が町を出る
[01:31.112]连那个人要离开城镇
[01:31.112]わけまでもしゃべる
[01:33.960]的理由都全盘托出
[01:33.960]あたしとすれ違うと
[01:37.024]若是与我擦肩而过
[01:37.024]不愉快になると
[01:39.936]会感到不愉快
[01:39.936]知らなくていいことを
[01:43.064]本不该知道的事情
[01:43.064]教えすぎる
[01:46.064]透露得太多
[01:46.064]それよりも
[01:47.521]比起这些
[01:47.521]雨雲が気にかかるふりで
[01:51.968]假装在意着天边雨云
[01:51.968]あたしは窓のガラスで
[01:55.104]我在窗玻璃上
[01:55.104]涙とめる
[01:58.144]将泪水强忍
[01:58.144]ふられても
[01:59.608]即使被抛弃
[01:59.608]ふられても
[02:01.000]即使被抛弃
[02:01.000]仕方ないけれど
[02:04.296]虽然无可奈何
[02:04.296]そんなに嫌わなくて
[02:07.600]但也不必如此
[02:07.600]いいじゃないの
[02:22.584]厌恶至此啊
[02:22.584]それよりも
[02:23.864]比起这些
[02:23.864]雨雲が気にかかるふりで
[02:28.414]假装在意着天边雨云
[02:28.414]あたしは窓のガラスで
[02:31.438]我在窗玻璃上
[02:31.438]涙とめる
[02:34.422]将泪水强忍
[02:34.422]ふられても
[02:35.738]即使被抛弃
[02:35.738]ふられても
[02:37.298]即使被抛弃
[02:37.298]仕方ないけれど
[02:40.386]虽然无可奈何
[02:40.386]そんなに嫌わなくて
[02:43.538]但也不必如此
[02:43.538]いいじゃないの
[02:47.082]厌恶至此啊
[02:47.082]