[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:キルミーのベイベー! (《爱杀宝贝》TV动画片头曲)]
[ar:赤崎千夏/田村睦心]
[al:TVアニメ『キルミーベイベー』OP＆ED「キルミーのベイベー！」／「ふたりのきもちのほんとのひみつ」【転】盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キルミーのベイベー! - 赤崎千夏 (あかさき ちなつ)/田村睦心
[00:00.820]
[00:00.820]词：藤本功一
[00:01.640]
[00:01.640]曲：EXPO
[00:02.460]
[00:02.460]キルミーベイベー
[00:14.335]爱杀宝贝
[00:14.335]キルミーベイベー
[00:15.521]爱杀宝贝
[00:15.521]どしたのワサワサッ?
[00:16.774]怎么了 怎么了
[00:16.774]キルミーベイベー
[00:17.943]爱杀宝贝
[00:17.943]なんでもナーミン?
[00:19.189]什么都是 你懂我的意思吧?
[00:19.189]キルミーベイベー
[00:20.444]爱杀宝贝
[00:20.444]やるならカモカモッ
[00:21.664]要做的话 加油加油
[00:21.664]キルミーベイベー
[00:22.460]爱杀宝贝
[00:22.460]あんだとドーン
[00:25.446]有的话就去做
[00:25.446]いつもオンサイト
[00:27.563]总是雷厉风行
[00:27.563]だけどスローライド
[00:28.968]但偶尔也放慢脚步
[00:28.968]ホーミーに動じない?
[00:30.774]对闺蜜 毫不动摇?
[00:30.774]腹いせで吐息だ
[00:34.811]在叹息中泄愤
[00:34.811]キルミーベイベー
[00:35.607]爱杀宝贝
[00:35.607]あそぼよワサワサッ?
[00:37.260]一起去玩 怎么了
[00:37.260]キルミーベイベー
[00:38.056]爱杀宝贝
[00:38.056]だまってナーミン?
[00:39.598]沉默的 你懂我的意思吧?
[00:39.598]キルミーベイベー
[00:40.394]爱杀宝贝
[00:40.394]どしてもカモカモッ
[00:42.024]无论如何 加油加油
[00:42.024]キルミーベイベー
[00:43.183]爱杀宝贝
[00:43.183]うるさいドーン
[00:45.594]真是烦人 行动吧
[00:45.594]いつもオールライト
[00:48.093]总是说没问题
[00:48.093]だけどソータイト
[00:49.634]其实很紧张
[00:49.634]広義なベストフレンド?
[00:51.385]广义的好朋友?
[00:51.385]流し目でどつくなー
[00:53.895]别用斜眼看哦
[00:53.895]ガチすぎてギリギリ
[00:55.342]太过认真到极限了
[00:55.342]ともすればピロシキ
[00:56.830]动不动就吃炸包子
[00:56.830]もといでは?
[00:57.552]从根本上说？
[00:57.552]アウチなかよし
[00:58.655]大家相处和睦
[00:58.655]コボルスキみぞおち
[00:59.488]真心喜欢COBOL
[00:59.488]フォリシッッッッッ
[01:05.174]天呐
[01:05.174]キルミーベイベー
[01:05.970]爱杀宝贝
[01:05.970]みてみてワサワサッ?
[01:07.597]看呀看呀 怎么了
[01:07.597]キルミーベイベー
[01:08.393]爱杀宝贝
[01:08.393]あとでねナーミン?
[01:09.898]还有 你懂我的意思吧?
[01:09.898]キルミーベイベー
[01:10.694]爱杀宝贝
[01:10.694]いますぐカモカモッ
[01:12.251]现在马上 加油加油
[01:12.251]キルミーベイベー
[01:13.047]爱杀宝贝
[01:13.047]どんだけドーン
[01:15.801]到底还是去做吧
[01:15.801]かなりオンサイト
[01:18.365]相当雷厉风行
[01:18.365]なぜかスローライド
[01:19.878]为何放慢脚步
[01:19.878]本気で照れ屋か?
[01:21.639]真的这么害羞?
[01:21.639]それとなく怒るなー
[01:24.367]别默默生气啊
[01:24.367]ガチすぎてギリギリ
[01:25.609]太过认真到极限了
[01:25.609]ともすればピロシキ
[01:26.893]动不动就吃炸包子
[01:26.893]もといでは?
[01:27.616]从根本上说？
[01:27.616]アウチなかよし
[01:28.810]大家相处和睦
[01:28.810]コボルスキみぞおち
[01:29.642]真心喜欢COBOL
[01:29.642]フォリシッッッッッ
[01:54.919]天啊
[01:54.919]「とりあえずの友達であれば
[02:00.290]若只是暂时的朋友
[02:00.290]ただ笑い返すけど」
[02:13.842]只要回以微笑就好
[02:13.842]キルミーベイベー
[02:14.638]爱杀宝贝
[02:14.638]こんどはワサワサッ?
[02:16.253]这次是 怎么了
[02:16.253]キルミーベイベー
[02:17.048]爱杀宝贝
[02:17.048]なんだよナーミン?
[02:18.651]什么呀 你懂我的意思吧?
[02:18.651]キルミーベイベー
[02:19.446]爱杀宝贝
[02:19.446]まだまだカモカモッ
[02:20.951]还要加油加油哦
[02:20.951]キルミーベイベー
[02:21.747]爱杀宝贝
[02:21.747]キルミーベイベー
[02:23.461]爱杀宝贝
[02:23.461]キルミーベイベー
[02:24.257]爱杀宝贝
[02:24.257]キルミーベイベー
[02:25.668]爱杀宝贝
[02:25.668]ドーーーーーン
[02:28.265]行动起来吧
[02:28.265]