[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:1998～土曜日の夜、日曜日の朝～]
[ar:Going Under Ground]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:17.510]ただ背伸びしたくって堪らない
[00:20.080]只是无比渴望踮起脚尖
[00:20.080]野良犬どもがゆく最终トレイン
[00:23.090]野狗群追随最后一班列车而去
[00:23.090]ハメ外したってかまわないトゥナイト
[00:28.740]就算放纵不羁也没关系就在今夜
[00:28.740]品定めしたって叶わない
[00:31.480]品头论足也毫无意义
[00:31.480]恋より纯粋にロックンロール
[00:34.420]比起恋爱更纯粹的是摇滚乐
[00:34.420]何か足りないような気がしないでもない
[00:41.420]总觉得似乎缺少了些什么
[00:41.420]CASH ON CASH ON
[00:47.060]现金 现金
[00:47.060]ビールプリーズ、ビールプリーズ
[00:50.550]请给我啤酒 请给我啤酒
[00:50.550]1998
[00:53.290]
[00:53.290]真夜中のダンスビート
[00:56.050]深夜的舞蹈节拍
[00:56.050]あり得ないポーズで叫ぶ
[01:01.800]用不可能的姿态呐喊
[01:01.800]1998
[01:04.440]
[01:04.440]自意识は远くへ
[01:07.310]将自我意识抛向远方
[01:07.310]いつものフレーズで朝になるまで
[01:25.819]用熟悉的旋律直至天明
[01:25.819]OH 心地よくて堪らない
[01:28.440]OH 舒适得难以言喻
[01:28.440]耳鸣りも便所の落书きも
[01:31.320]耳鸣与****
[01:31.320]俺淋しくたってかまわないトゥナイト
[01:37.240]就算孤独也没关系就在今夜
[01:37.240]Um 待ち远しくて堪らない
[01:39.860]Um 等不及想要迎接
[01:39.860]月から金までの労動は
[01:42.660]周一到周五的劳动生活
[01:42.660]ただ味気なくてしかたないけども
[01:49.650]虽然依旧乏味得无可奈何
[01:49.650]ダイアモンド ダイアモンド
[01:55.210]钻石 钻石
[01:55.210]土曜日はダイアモンド
[01:58.820]周六是钻石之夜
[01:58.820]1998
[02:01.640]
[02:01.640]真夜中のダンスビート
[02:04.380]深夜的舞蹈节拍
[02:04.380]あり得ないポーズで叫ぶ
[02:10.120]用不可能的姿态呐喊
[02:10.120]1998
[02:12.800]
[02:12.800]自意识は远くへ
[02:15.670]将自我意识抛向远方
[02:15.670]いつものフレーズで
[02:34.390]用熟悉的旋律
[02:34.390]ベンフォールズファイブ
[02:35.880]本福尔兹五
[02:35.880]フレイミングリップス
[02:37.190]烈焰红唇
[02:37.190]コーナーショップ
[02:38.320]街角商店
[02:38.320]アッシュ/サマーキャンプ
[02:39.950]艾什/夏令营
[02:39.950]ファットボーイスリム
[02:41.320]胖男孩瘦子
[02:41.320]サードアイランド
[02:42.840]第三岛屿
[02:42.840]プライマルスクリーム
[02:44.090]原始尖叫
[02:44.090]パルプ/スーパーカー
[02:45.690]低俗小说/超级跑车
[02:45.690]ブルートーンズからスーパーグラス
[02:48.490]从蓝色音调到超级玻璃
[02:48.490]爆音でかかるゼアシーゴーズ
[02:51.140]震耳欲聋的There She Goes
[02:51.140]まだ终わんない まだ终わんない
[02:53.890]还没结束 还没结束
[02:53.890]まだ终わんない
[02:55.740]还没结束
[02:55.740]1998
[02:58.360]
[02:58.360]真夜中のダンスビート
[03:01.240]深夜的舞蹈节拍
[03:01.240]あり得ないポーズで叫ぶ
[03:06.980]用不可能的姿态呐喊
[03:06.980]1998
[03:09.720]
[03:09.720]自意识は远くへ
[03:12.560]将自我意识抛向远方
[03:12.560]いつものフレーズで
[03:26.600]用熟悉的旋律
[03:26.600]おわり
[03:28.970]终
[03:28.970]