[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Big Boy Pete]
[ar:The Olympics]
[al:The Olympics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big Boy Pete - The Olympics
[00:03.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.357]Written by：Terry/Harris
[00:06.714]
[00:06.714]Woo
[00:07.892]
[00:07.892]The joint was a jumpin' on the corner
[00:10.687]街角的酒吧热闹非凡
[00:10.687]Yeah yeah
[00:11.543]
[00:11.543]Down on a Honky Tonk street
[00:14.093]就在Honky Tonk街上
[00:14.093]Yeah yeah
[00:14.895]
[00:14.895]When all of a sudden up drove a Cadillac
[00:18.285]突然一辆凯迪拉克驶来
[00:18.285]And out stepped a cat named Pete
[00:21.924]走出一个叫Pete的家伙
[00:21.924]Diamonds on a every finger
[00:24.402]每根手指都戴着钻石
[00:24.402]Yeah yeah
[00:25.346]
[00:25.346]Wore a tailor made suit
[00:28.556]他穿着定制的西装
[00:28.556]He smoked a black cigar
[00:30.089]他抽着黑色雪茄
[00:30.089]He wore a stetson hat
[00:32.337]他戴着斯泰森帽
[00:32.337]He wore a pair a cowboy boots
[00:35.831]他穿着一双牛仔靴
[00:35.831]He busted on through the doorway
[00:38.367]他冲进门来
[00:38.367]Yeah yeah
[00:39.077]
[00:39.077]Bad as a he could be
[00:41.960]他坏得不能再坏
[00:41.960]Yeah yeah
[00:42.936]
[00:42.936]He pulled out his pistol he turned around
[00:45.947]他拔出他的手枪，转过身来
[00:45.947]He said my name is a big boy Pete
[00:50.273]他说我的名字是大男孩Pete
[00:50.273]The music stopped there wasn't a sound
[00:53.496]音乐停止了，周围一片寂静
[00:53.496]A over in the corner stood a bad man brown
[00:57.238]在角落里站着坏男人Brown
[00:57.238]Brown smiled a grin he said my friend
[01:00.212]Brown咧嘴一笑，他说我的朋友
[01:00.212]You take your three steps forward
[01:01.344]你向前走三步
[01:01.344]And I'm 'onna a clue you in
[01:04.032]我就要给你一点颜色看看
[01:04.032]Now Pete said a look it here buddy
[01:06.738]Pete说：“听着，伙计”
[01:06.738]Yeah yeah
[01:07.640]
[01:07.640]'Fore I tan your hide
[01:10.249]在我收拾你之前
[01:10.249]Yeah yeah
[01:10.776]
[01:10.776]I got a forty five to keep me alive
[01:14.540]我有把45手枪保护自己
[01:14.540]Seven bullets on my side
[01:18.443]身边带着七发子弹
[01:18.443]Brown pulled a knife he jumped on Pete
[01:21.563]Brown拔出刀，扑向Pete
[01:21.563]They fought from the counter right on out to the street
[01:25.588]他们从吧台一直打到街上
[01:25.588]They swung from north they swung from south
[01:29.126]他们从北打到南
[01:29.126]Brown cut that black cigar right outta Pete's mouth
[01:32.774]Brown一刀切掉了Pete嘴里的黑雪茄
[01:32.774]Pete hit the ground he yelled and screamed
[01:36.175]Pete倒在地上，大喊大叫
[01:36.175]Pete took his stetson hat and beat the scene
[01:39.399]Pete拿起他的斯泰森帽，狼狈逃离了现场
[01:39.399]Now if you're ever down on the corner
[01:41.937]如果你有一天来到这个街角
[01:41.937]Yeah yeah
[01:42.996]
[01:42.996]Down on a Honky Tonk street
[01:45.485]就在Honky Tonk街上
[01:45.485]Yeah yeah
[01:46.475]
[01:46.475]Don't mess with brown
[01:48.016]别惹布朗
[01:48.016]He'll cut you down
[01:49.525]他会把你打倒
[01:49.525]Take a message from a big boy Pete
[01:53.478]大男孩Pete的教训
[01:53.478]Umm umm umm umm umm
[01:55.924]
[01:55.924]Yeah yeah
[01:56.756]
[01:56.756]Umm umm umm umm umm
[01:59.325]
[01:59.325]Yeah yeah
[02:00.433]
[02:00.433]Umm umm umm
[02:02.220]
[02:02.220]Umm umm umm
[02:04.156]
[02:04.156]Umm umm umm
[02:07.277]
[02:07.277]Umm umm umm umm umm
[02:09.677]
[02:09.677]Yeah yeah
[02:10.593]
[02:10.593]Umm umm umm umm umm
[02:13.241]
[02:13.241]Yeah yeah
[02:14.243]
[02:14.243]Umm umm umm
[02:16.054]
[02:16.054]Umm umm umm
[02:17.953]
[02:17.953]Umm umm umm
[02:21.021]
[02:21.021]Umm umm umm umm umm
[02:22.861]
[02:22.861]