[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Shimmy Like My Sister Kate]
[ar:The Olympics]
[al:Doo Wop Precious Gold, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate - The Olympics
[00:01.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.599]Boy's hot the boy's hot
[00:03.704]男孩魅力四射 魅力四射
[00:03.704]Shimmy shimmy
[00:05.115]摇摆舞步 摇曳生姿
[00:05.115]Blow his top blow his top
[00:07.179]点燃全场 点燃全场
[00:07.179]Shimmy shimmy
[00:08.510]摇摆舞步 摇曳生姿
[00:08.510]Always hot always hot
[00:10.572]永远火热 永远火热
[00:10.572]Shimmy shimmy
[00:11.984]摇摆舞步 摇曳生姿
[00:11.984]Boy
[00:12.460]男孩
[00:12.460]Yeah
[00:13.695]没错
[00:13.695]Child I could shimmy now
[00:15.751]孩子 我现在能摇摆自如了
[00:15.751]I learned to shimmy
[00:16.763]我学会了摇摆舞步
[00:16.763]Like my sister Kate now
[00:19.145]就像我姐姐凯特那样
[00:19.145]Shake like a jelly on a jelly plate now
[00:22.439]像果冻在盘子上颤动般轻盈
[00:22.439]All the girls know that a I can do it
[00:25.470]所有女孩都知道我能做到
[00:25.470]I can do it
[00:26.347]我能做到
[00:26.347]Ye eah
[00:27.521]
[00:27.521]Yes I can do it now
[00:29.336]是的 我现在可以了
[00:29.336]First groove first groove
[00:31.242]初次摇摆 初次律动
[00:31.242]A shimmy shimmy
[00:32.709]轻盈摇曳 曼妙生姿
[00:32.709]Earth move earth move
[00:34.794]大地震颤 万物共鸣
[00:34.794]Shimmy shimmy
[00:36.164]摇摆舞步 摇曳生姿
[00:36.164]Boy's home boy's home
[00:38.201]男孩主场 自信绽放
[00:38.201]Shimmy shimmy
[00:39.573]摇摆舞步 摇曳生姿
[00:39.573]North east south west
[00:41.212]东西南北 皆为之倾
[00:41.212]We're gonna go south now
[00:43.479]此刻共赴 南方热浪
[00:43.479]Everybody in their neighborhood now
[00:46.753]街坊邻里都知道
[00:46.753]Know I can shimmy and I shimmy good now
[00:49.987]我摇摆舞姿有多美妙
[00:49.987]I'm not late 'cause I'm up to date
[00:52.888]从不迟到 紧跟潮流步调
[00:52.888]And I can shimmy
[00:54.428]我能尽情摇摆
[00:54.428]Ye eah
[00:55.156]
[00:55.156]Like sister Kate now
[00:56.894]像凯特姐姐那般妖娆
[00:56.894]First groove first groove
[00:58.924]初次摇摆 初次律动
[00:58.924]Shimmy shimmy
[01:00.258]摇摆舞步 摇曳生姿
[01:00.258]Earth move earth move
[01:02.353]大地震颤 万物共鸣
[01:02.353]Shimmy shimmy
[01:03.739]摇摆舞步 摇曳生姿
[01:03.739]Boy's home boy's home
[01:05.815]男孩主场 自信绽放
[01:05.815]Shimmy shimmy
[01:07.181]摇摆舞步 摇曳生姿
[01:07.181]North just south east
[01:08.795]从北到南 从东到西
[01:08.795]We're gonna go west now
[01:12.318]我们现在要往西去
[01:12.318]An shake
[01:15.983]尽情摇摆
[01:15.983]Shake
[01:19.238]摇摆
[01:19.238]Shake
[01:21.572]摇摆
[01:21.572]Yeah
[01:24.513]没错
[01:24.513]Boy
[01:26.200]男孩
[01:26.200]Shake
[01:28.037]摇摆
[01:28.037]Boy
[01:29.687]男孩
[01:29.687]Shake
[01:31.426]摇摆
[01:31.426]Boy
[01:33.075]男孩
[01:33.075]Shake
[01:35.278]摇摆
[01:35.278]Yeah
[01:38.711]没错
[01:38.711]Everybody in their neighborhood now
[01:42.040]街坊邻里都知道
[01:42.040]Know I can shimmy and I shimmy good now
[01:45.234]我摇摆舞姿有多美妙
[01:45.234]I'm not late 'cause I'm up to date
[01:48.073]从不迟到 紧跟潮流步调
[01:48.073]And I can shimmy
[01:50.402]我能尽情摇摆
[01:50.402]Like sister Kate now
[01:52.143]像凯特姐姐那般妖娆
[01:52.143]Boy's cool boy's cool
[01:54.312]男孩很酷 男孩很酷
[01:54.312]Shimmy shimmy
[01:55.885]摇摆舞步 摇曳生姿
[01:55.885]Shimmy shimmy is all I can do
[01:59.356]摇摆是我唯一能做的事
[01:59.356]Shimmy shimmy a all night long
[02:02.322]整夜不停地摇摆
[02:02.322]Shimmy oh
[02:03.824]摇摆吧
[02:03.824]Is all I can do now
[02:06.195]这就是我现在能做的
[02:06.195]Shimmy shimmy a all night long
[02:09.534]整夜不停地摇摆
[02:09.534]Shimmy shimmy a all day too
[02:12.924]整天也不停歇
[02:12.924]Shimmy shimmy
[02:14.088]摇摆舞步 摇曳生姿
[02:14.088]Oh early in the mornin'
[02:15.798]从清晨就开始
[02:15.798]Lucille ye eah
[02:17.479]露西尔 耶 啊
[02:17.479]Is gonna sock it to me now
[02:19.783]现在要让我惊艳全场
[02:19.783]Shimmy shimmy
[02:20.793]摇摆舞步 摇曳生姿
[02:20.793]