LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:空の上]
[ar:キセル (KICELL)]
[al:明るい幻]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空の上 - キセル (KICELL)
[00:10.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.280]词:辻村豪文
[00:20.560]
[00:20.560]曲:辻村豪文
[00:30.844]
[00:30.844]笑ったその声は
[00:36.734]那洋溢着笑容的声音
[00:36.734]すべてを受け止め
[00:42.996]包容着世间万物
[00:42.996]青い空の
[00:49.061]向那蔚蓝的天空
[00:49.061]その向こうへ
[00:55.337]不断延伸的彼方
[00:55.337]宛てなく繋がれた
[01:01.420]漫无目的地相连
[01:01.420]悲しみの糸を
[01:07.556]将悲伤的丝线
[01:07.556]結ぶように
[01:13.797]时而轻轻缠绕
[01:13.797]解くように
[01:21.483]时而缓缓解开
[01:21.483]ただ風は光を受けて輝き
[01:33.647]风儿沐浴着光芒熠熠生辉
[01:33.647]微笑んだあなたの
[01:37.216]你含笑的双眸里
[01:37.216]心は空の上
[02:09.203]心绪已飘向苍穹
[02:09.203]融け合う人波は
[02:15.386]交融涌动的人潮
[02:15.386]力に溢れて
[02:21.557]充盈着澎湃力量
[02:21.557]いつも通りに
[02:27.775]一如既往地
[02:27.775]夢をみてる
[02:33.875]追逐着梦想
[02:33.875]思い出より速く
[02:39.972]比追忆更加迅疾
[02:39.972]すべてを忘れて
[02:46.034]将过往尽数遗忘
[02:46.034]急ぐように眠るように
[03:00.069]时而匆忙奔忙 时而沉沉睡去
[03:00.069]ただ日々は
[03:01.869]任由流转的时光
[03:01.869]過ぎ去るままに輝き
[03:12.264]依旧绽放着光芒
[03:12.264]微笑んだあなたの
[03:15.780]你含笑的双眸里
[03:15.780]心は雲の涯
[03:52.442]心绪在云际徜徉
[03:52.442]まだ風は光を受けて輝き
[04:04.744]风依然浸润光芒闪耀不息
[04:04.744]呟いた僕の言葉も空の上
[04:17.136]我轻声诉说的絮语也升向天际
[04:17.136]ただ星は途方に暮れて瞬き
[04:29.422]星辰迷失方向般闪烁明灭
[04:29.422]遠ざかるあなたの心を探して
[04:40.262]追寻着渐行渐远的你的心绪
[04:40.262]ただ探して
[04:44.349]永不停息地追寻
[04:44.349]
文本歌词
空の上 - キセル (KICELL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:辻村豪文
曲:辻村豪文
笑ったその声は
那洋溢着笑容的声音
すべてを受け止め
包容着世间万物
青い空の
向那蔚蓝的天空
その向こうへ
不断延伸的彼方
宛てなく繋がれた
漫无目的地相连
悲しみの糸を
将悲伤的丝线
結ぶように
时而轻轻缠绕
解くように
时而缓缓解开
ただ風は光を受けて輝き
风儿沐浴着光芒熠熠生辉
微笑んだあなたの
你含笑的双眸里
心は空の上
心绪已飘向苍穹
融け合う人波は
交融涌动的人潮
力に溢れて
充盈着澎湃力量
いつも通りに
一如既往地
夢をみてる
追逐着梦想
思い出より速く
比追忆更加迅疾
すべてを忘れて
将过往尽数遗忘
急ぐように眠るように
时而匆忙奔忙 时而沉沉睡去
ただ日々は
任由流转的时光
過ぎ去るままに輝き
依旧绽放着光芒
微笑んだあなたの
你含笑的双眸里
心は雲の涯
心绪在云际徜徉
まだ風は光を受けて輝き
风依然浸润光芒闪耀不息
呟いた僕の言葉も空の上
我轻声诉说的絮语也升向天际
ただ星は途方に暮れて瞬き
星辰迷失方向般闪烁明灭
遠ざかるあなたの心を探して
追寻着渐行渐远的你的心绪
ただ探して
永不停息地追寻