[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE GOOD TIME (《狼少女与黑王子》TV动画片头曲)]
[ar:SpecialThanks (スペシャルサンクス)]
[al:LOVE GOOD TIME]
[by:]
[00:00.193]
[00:00.193]LOVE GOOD TIME - SpecialThanks (スペシャルサンクス)
[00:01.038]
[00:01.038]词：Misaki
[00:01.071]
[00:01.071]曲：Misaki
[00:01.126]
[00:01.126]愛あることなんて
[00:03.740]我不会去奢求
[00:03.740]もとめたりしないよ
[00:06.369]我们之间有爱
[00:06.369]ただあなたに従うの
[00:12.432]只是 乖乖听你话
[00:12.432]愛の「あ」の字なんて
[00:15.416]从一开始就不认识
[00:15.416]もとから知らないよ
[00:18.008]爱的“A”这个字
[00:18.008]ただあなたといたい
[00:24.015]只是 想和你在一起
[00:24.015]「はい」のかわりは
[00:25.403]我应该用“汪”
[00:25.403]「ワン」でしょ?
[00:26.561]取代“嗯”才对吧？
[00:26.561]そのくらい楽にやるわ
[00:29.513]那种完全小菜一碟啦
[00:29.513]良いボーイフレンドのふりは
[00:32.398]好男友的假面
[00:32.398]これくらいにしてさ
[00:39.007]就到此为止吧
[00:39.007]会いにこなくたって
[00:41.615]就算你不来见我
[00:41.615]ここでずっと待っているよ
[00:44.232]我也会在这里等到你来
[00:44.232]ただあたし首輪ほしいの
[00:50.145]我只是 想要个项圈
[00:50.145]相変わらずのどS
[00:53.204]一如既往的抖S
[00:53.204]この姿みせるのただあたしにだけ
[01:01.843]你只有在我面前才会暴露这一面
[01:01.843]「はい」のかわりは
[01:03.164]我应该用“汪”
[01:03.164]「ワン」でしょ?
[01:04.450]取代“嗯”才对吧？
[01:04.450]そのくらい楽にやるわ
[01:07.377]那种完全小菜一碟啦
[01:07.377]良いボーイフレンドのふりは
[01:10.169]好男友的假面
[01:10.169]これくらいにしてさ
[01:13.314]就到此为止吧
[01:13.314]ああ あたしときたら
[01:18.414]啊 说到我的话…
[01:18.414]嘘つきオオカミガール
[01:21.856]谎言连篇的狼少女
[01:21.856]でも真実に変えてみせるわ
[01:54.038]可我会变真相给你看
[01:54.038]「はい」のかわりは
[01:55.647]我应该用“汪”
[01:55.647]「ワン」でしょ?
[01:56.742]取代“嗯”才对吧？
[01:56.742]そのくらい楽にやるわ
[01:59.798]那种完全小菜一碟啦
[01:59.798]良いボーイフレンドのふりは
[02:02.575]好男友的假面
[02:02.575]これくらいにしよう
[02:08.211]就到此为止吧
[02:08.211]There's always a special place in my heart for ya
[02:11.671]我心里 永远为你留着特等席
[02:11.671]