[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:One Night Girl]
[ar:ジミーサムP]
[al:Parallel Universe - tribute to JimmythumbP -]
[by:]
[offset:0]
[00:01.211]モノクロームの見の中で
[00:03.961]在黑白的梦里
[00:03.961]君は仆の名前を呼んで
[00:06.511]你呼唤着我的名字
[00:06.511]一人ぼっちの仆に手を差し伸べてくれる
[00:12.370]向孤身一人的我伸出手
[00:12.370]シンドロームのような時情
[00:15.140]像患上综合症般的爱情
[00:15.140]はじめて抱いたこの感情
[00:17.660]初次怀有的此番感情
[00:17.660]そう君は仆だけのONE NIGHT GIRL
[00:46.543]是的 你是我唯一的梦中女孩
[00:46.543]暗く冷たい場所で
[00:49.363]在阴暗冰冷的地方
[00:49.363]誰も知らない場所で
[00:52.123]在无人知晓的地方
[00:52.123]君は立っていた
[00:57.333]你郝然驻立
[00:57.333]どこかで会ったような
[01:00.413]仿若似曾相识
[01:00.413]はじめて出会ったような
[01:03.173]仿若初次相遇
[01:03.173]不思議な気持ちで君を見たよ
[01:09.343]以不可思议的心情凝望着你
[01:09.343]それはまるで絵本の世界のように美しい景色で
[01:20.472]在那仿若绘本世界般美妙的景色里
[01:20.472]名前さえも知らないあなたに恋をしたよ
[01:30.302]甚至不晓名讳便恋上了你
[01:30.302]モノクロームの見の中で
[01:33.341]在黑白的梦里
[01:33.341]君は仆の名前を呼んで
[01:35.840]你呼唤着我的名字
[01:35.840]一人ぼっちの仆に手を差し伸べてくれる
[01:41.610]向孤身一人的我伸出手
[01:41.610]シンドロームのような時情
[01:44.500]像患上综合症般的爱情
[01:44.500]はじめて抱いたこの感情
[01:47.030]初次怀有的此番感情
[01:47.030]そう君は仆だけのONE NIGHT GIRL
[02:15.651]是的 你是我唯一的梦中女孩
[02:15.651]これは見なのかって
[02:18.601]怀疑这只不过是一场梦
[02:18.601]少しだけ不安で 頬をつねったんだ
[02:27.079]惴惴不安地掐了一下自己的脸颊
[02:27.079]これは見なんだね 止まらなくなった涙
[02:32.657]原来这只是一场梦 然后泪流不止
[02:32.657]この目は閉じてるはずなのにね
[03:44.548]明明自己闭着眼睛
[03:44.548]モノクロームの世界から
[03:47.268]远离黑白的世界
[03:47.268]君の姿が消えてくよ
[03:49.618]你的身影消逝远去
[03:49.618]耳元からタイムオーバーの音が聞こえる
[03:55.618]耳边传来时间已到的声音
[03:55.618]シンドロームのような時情
[03:58.428]像患上综合症般的爱情
[03:58.428]2度と忘れないこの感情
[04:01.008]难以忘记的此番感情
[04:01.008]そう君は仆だけのONE NIGHT GIR
[04:07.028]是的 你是我唯一的梦中女孩
[04:07.028]One Night Girl - ジミーサムP
[04:08.808]
[04:08.808]詞：ジミーサムP
[04:10.198]
[04:10.198]曲：ジミーサムP
[04:11.668]
[04:11.668]