[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Fake Lover]
[ar:赤ティン]
[al:Parallel Universe - tribute to JimmythumbP -]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fake Lover feat.赤ティン(カバー) - Various Artists
[00:00.520]
[00:00.520]詞：ジミーサムP
[00:01.050]
[00:01.050]曲：ジミーサムP
[00:01.580]
[00:01.580]君に伝えたい
[00:07.410]想要告诉你
[00:07.410]もしも愛が足りないというなら
[00:13.510]如果你觉得得到的爱不够的话
[00:13.510]君にくれてやる
[00:19.230]我可以给你我的爱
[00:19.230]この腕をもいでくれてやる
[00:48.036]竭尽全力去爱你
[00:48.036]聞こえただろう
[00:51.016]你能听到吗
[00:51.016]優しい言葉愛の言葉
[00:56.986]那些甜言蜜语
[00:56.986]バカバカしい
[01:00.096]听起来虽然有些傻
[01:00.096]何度傷を重ねただろう
[01:06.046]不记得伤过你多少次
[01:06.046]何度君を裏切っただろう
[01:12.876]不记得背叛你多少次
[01:12.876]きっとこの世界
[01:18.816]这个世界
[01:18.816]絶対の無い世界
[01:24.906]一定是独一无二的世界
[01:24.906]たった一度の確信も無い世界
[01:36.026]只不过是一个让人无法相信的世界
[01:36.026]わかってるさ
[01:38.956]已经明白
[01:38.956]この気持ちも
[01:42.146]这种心情
[01:42.146]愛という名のくだらないもの
[01:47.756]所谓爱是一种无聊的东西
[01:47.756]それでも夢見ようとして
[01:53.906]即便如此还是想梦到
[01:53.906]見せようとして
[01:56.896]想遇到
[01:56.896]あがいてしまう
[02:00.106]渐渐变得不知所措
[02:00.106]ねえ
[02:01.486]喂
[02:01.486]君に伝えたい
[02:07.566]我想告诉你
[02:07.566]もしも愛が足りないというなら
[02:13.536]如果你觉得得到的爱不够的话
[02:13.536]君にくれてやる
[02:19.166]我可以给你我的爱
[02:19.166]この腕をもいでくれてやる
[02:36.022]竭尽全力去爱你
[02:36.022]気付いてるだろう
[02:38.932]你能感觉得到吧
[02:38.932]この気持ちは
[02:42.142]这种心情
[02:42.142]愛という名の汚いもの
[02:48.072]被叫做爱的东西所玷污
[02:48.072]いつの間に汚れたんだろう
[02:53.962]不知不觉间变得不再纯洁
[02:53.962]汚したんだろう
[02:56.932]玷污
[02:56.932]汚されたんだろう
[03:00.812]与被玷污
[03:00.812]きっとこの世界
[03:06.782]这个世界
[03:06.782]絶対の無い世界
[03:12.822]一定是独一无二的世界
[03:12.822]ほんの一瞬で良い
[03:18.832]哪怕是一瞬间也是美好的
[03:18.832]君の傍に居られた証を
[03:28.541]好想告诉你
[03:28.541]君に伝えたい
[03:34.511]我就在你身边
[03:34.511]もしも愛が足りないというなら
[03:40.480]如果你觉得得到的爱不够的话
[03:40.480]君にくれてやる
[03:46.230]我可以给你我的爱
[03:46.230]消えることの無い傷をさ
[03:52.509]不要让过去的事再伤害自己
[03:52.509]君に伝えたい
[03:58.419]我想告诉你
[03:58.419]もしも愛が足りないというなら
[04:04.569]如果你觉得得到的爱不够的话
[04:04.569]君にくれてやる
[04:10.129]我可以给你我的爱
[04:10.129]この腕をもいでくれてやる
[04:16.789]竭尽全力去爱你
[04:16.789]