[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:月に叢雲 恋に花を]
[ar:松下]
[al:松下下上上←→AB]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月に叢雲 恋に花を feat.松下 - 松下
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]詞：PolyphonicBranch
[00:08.420]
[00:08.420]曲：PolyphonicBranch
[00:12.634]
[00:12.634]貫方の面影を
[00:14.223]追寻着贯方那朦胧的面容
[00:14.223]追い続けて焦がれては
[00:17.321]辗转反侧心焦如焚
[00:17.321]はらはらと流れ落ちる
[00:19.839]簌簌滑落的泪水中
[00:19.839]悲恋の結末を嘆いた
[00:23.696]悲恋终局令人哀叹
[00:23.696]月にかかる叢雲
[00:25.916]明月被丛云遮掩
[00:25.916]徒花を散らす風
[00:28.626]徒然凋谢的花随风飘散
[00:28.626]詠み人さえ知らずに流れてゆく
[00:32.084]连歌者也不曾察觉 任其流逝
[00:32.084]歌に心濡らす
[00:35.393]歌声浸润了心房
[00:35.393]幼子の記憶がゆらり
[00:40.243]幼时的记忆轻轻摇曳
[00:40.243]胸を締め付けては繰り返し
[00:46.591]反复揪紧着胸膛
[00:46.591]千夜の夢を
[00:49.320]千夜之梦啊
[00:49.320]我が恋よ
[00:51.470]我的爱恋啊
[00:51.470]去り往く貴方の影
[00:54.519]你渐行渐远的背影
[00:54.519]深く刻まれる
[00:57.749]深深铭刻心间
[00:57.749]想いを啜る
[01:00.459]啜饮着思念
[01:00.459]言の葉よ
[01:02.708]言语之花啊
[01:02.708]同じ空を眺めては届けと願う
[01:19.715]凝望同一片天空 祈愿能传达心意
[01:19.715]幾度となく交わる
[01:21.753]无数次交错纠缠
[01:21.753]運命に翻弄され
[01:24.452]被命运肆意捉弄
[01:24.452]触れ合う指先は無情なほどに
[01:27.931]相触的指尖却无情地
[01:27.931]解かれ離れてゆく
[01:31.250]分离崩析渐行渐远
[01:31.250]蜜月の欠片がにじむ
[01:36.150]蜜月的碎片渗出苦涩
[01:36.150]胸を締め付けては繰り返し
[01:42.279]反复刺痛着胸膛
[01:42.279]千夜の夢よ
[01:45.177]千夜之梦啊
[01:45.177]我が恋よ
[01:47.277]我的爱恋啊
[01:47.277]生きいそぐかのように儚く
[01:51.497]恍若急于绽放般 转瞬即逝
[01:51.497]染めてゆく
[01:53.516]浸染了夜色
[01:53.516]今宵の宴絢爛に
[01:58.484]今宵盛宴绚烂夺目
[01:58.484]せめて寂しさの雫
[02:01.563]至少让寂寞的泪滴
[02:01.563]流れるままに
[02:27.226]随波逐流吧
[02:27.226]誰も頼るモノはなく
[02:32.546]无人可依的暗夜里
[02:32.546]闇に二人密やかに
[02:38.175]两人悄然相拥
[02:38.175]決して罪は許されず
[02:43.135]纵使罪孽不可饶恕
[02:43.135]それでもただ
[02:45.875]即便如此
[02:45.875]幸せでした
[02:49.405]也曾拥有幸福
[02:49.405]千夜の夢よ
[02:52.125]千夜之梦啊
[02:52.125]我が恋よ
[02:54.314]我的爱恋啊
[02:54.314]貴方のいない世界なら
[02:57.404]若这世界再无你身影
[02:57.404]消えてしまいましょう
[03:00.472]就让我消失吧
[03:00.472]おろかなことと
[03:03.382]即使被斥为愚昧
[03:03.382]嘆いても
[03:05.442]仍在叹息
[03:05.442]今宵も月は静か
[03:08.461]今宵月色依旧静谧
[03:08.461]水面に映る
[03:11.460]倒映在水面上
[03:11.460]