[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Good Girl]
[ar:Carrie Underwood]
[al:Greatest Hits: Decade #1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Girl (好女孩) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:15.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.171]Hey good girl good girl
[00:17.310]嘿，好姑娘，好姑娘
[00:17.310]With your head in the clouds
[00:19.248]满脑子都是不切实际的幻想
[00:19.248]I bet you i can tell you
[00:20.916]我敢打赌，我能看穿
[00:20.916]What you're thinkin' about
[00:22.475]你心里在想些什么
[00:22.475]You'll see a good boy good boy
[00:24.714]你眼里的他是个好男孩
[00:24.714]Gonna give you the world
[00:26.463]许诺会给你全世界
[00:26.463]But he's gonna leave you cryin'
[00:28.302]但他只会让你哭着离去
[00:28.302]With your heart in the dirt
[00:30.350]让你的心跌入尘埃
[00:30.350]His lips are dripping honey
[00:32.019]他嘴上抹了蜜
[00:32.019]But he'll sting you like a bee
[00:34.138]却会像蜜蜂一样刺伤你
[00:34.138]So lock up all your love and
[00:35.797]所以锁好你所有的爱
[00:35.797]Go and throw away the key
[00:37.706]然后把钥匙扔掉吧
[00:37.706]Hey good girl good girl
[00:39.725]嘿，好姑娘，好姑娘
[00:39.725]Get out while you can
[00:41.594]趁现在还来得及，快逃吧
[00:41.594]I know you think you got a good man
[00:45.664]我知道你以为自己遇到了良人
[00:45.664]Why why you gotta be so blind
[00:51.614]为什么，为什么你非要如此盲目
[00:51.614]Won't you open up your eyes
[00:54.843]你难道不能睁开眼看看吗
[00:54.843]It's just a matter of time 'til you find
[00:59.759]发现真相只是时间问题
[00:59.759]He's no good girl
[01:02.047]他不是什么好人，姑娘
[01:02.047]No good for you
[01:03.916]他根本不配拥有你
[01:03.916]You better get to getting on your goodbye shoes and go go-o-o go-o-o-o
[01:13.353]你最好赶紧穿上离开的鞋子，走吧，快走吧
[01:13.353]Better listen to me
[01:14.892]最好听听我的劝告
[01:14.892]He's low low low
[01:22.331]他人品卑劣，卑劣至极
[01:22.331]Hey good girl
[01:23.921]嘿，好姑娘
[01:23.921]You got a heart of gold
[01:26.209]你拥有一颗金子般的心
[01:26.209]You want a white wedding
[01:27.818]你渴望一场洁白的婚礼
[01:27.818]And a hand you can hold
[01:29.507]渴望一双可以紧握的手
[01:29.507]Just like you should girl
[01:31.397]就像你本该拥有的那样，姑娘
[01:31.397]Like every good girl does
[01:33.446]就像每个好姑娘期许的那样
[01:33.446]Want a fairy tale ending somebody to love
[01:37.143]想要童话般的结局，想要一个可爱之人
[01:37.143]But he's really good at lying
[01:39.022]但他真的很擅长撒谎
[01:39.022]Yeah he'll leave you in the dust
[01:41.081]是的，他会让你在尘土中自生自灭
[01:41.081]'Cause when he says forever
[01:42.720]因为当他说出“永远”时
[01:42.720]Well it don't mean much
[01:44.709]那根本毫无意义
[01:44.709]Hey good girl good girl
[01:46.729]嘿，好姑娘，好姑娘
[01:46.729]So good for him
[01:48.399]对他来说你太完美了
[01:48.399]Better back away honey
[01:50.159]最好退后一步，亲爱的
[01:50.159]You don't know where he's been
[01:52.527]你根本不知道他曾混迹何处
[01:52.527]Why why you gotta be so blind
[01:58.557]为什么，为什么你非要如此盲目
[01:58.557]Won't you open up your eyes
[02:01.856]你难道不能睁开眼看看吗
[02:01.856]It's just a matter of time 'til you find
[02:06.685]发现真相只是时间问题
[02:06.685]He's no good girl
[02:08.965]他不是什么好人，姑娘
[02:08.965]No good for you
[02:10.884]他根本不配拥有你
[02:10.884]You better get to getting on your goodbye shoes and go go-o-o go-o-o-o
[02:20.272]你最好赶紧穿上离开的鞋子，走吧，快走吧
[02:20.272]Yeah yeah yeah he's low
[02:28.686]没错，没错，他人品卑劣
[02:28.686]Yeah yeah yeah
[02:35.009]
[02:35.009]Oh he's no good girl
[02:38.828]噢，他不是什么好人，姑娘
[02:38.828]Why can't you see
[02:40.577]为什么你就是看不透
[02:40.577]He'll take your heart and break it
[02:42.676]他会夺走你的心再将其揉碎
[02:42.676]Listen to me yeah
[02:46.414]听我说，好吗
[02:46.414]Why why you gotta be so blind
[02:52.452]为什么，为什么你非要如此盲目
[02:52.452]Won't you open up your eyes
[02:56.211]你难道不能睁开眼看看吗
[02:56.211]Just a matter of time 'til you find
[03:00.687]发现真相只是时间问题
[03:00.687]He's no good he's no good
[03:07.317]他不是好人，他绝非良人
[03:07.317]Won't you open up your eyes
[03:11.116]你难道不能睁开眼看看吗
[03:11.116]Just a matter of time 'til you find
[03:15.464]发现真相只是时间问题
[03:15.464]He's no good girl
[03:17.843]他不是什么好人，姑娘
[03:17.843]No good for you
[03:19.713]他根本不配拥有你
[03:19.713]You better get to getting on your goodbye shoes
[03:23.512]你最好赶紧穿上离开的鞋子
[03:23.512]