[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Want My Love]
[ar:Roger Miller]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Don't Want My Love - Roger Miller
[00:09.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.077]In the summertime
[00:10.337]夏日时光里
[00:10.337]When all the trees and leaves are green
[00:12.957]绿树成荫 枝叶葱茏
[00:12.957]And the redbird sings I'll be blue
[00:15.567]红雀欢唱时 我却忧郁
[00:15.567]'Cause you don't want my love
[00:18.127]因你拒绝我的爱意
[00:18.127]"Some other time"
[00:19.567]"改天再说吧"
[00:19.567]That's whatcha say when I want you
[00:22.307]每当我靠近 你总这样推辞
[00:22.307]Then you laugh at me and make me cry
[00:24.807]你笑着转身 留我泪落不止
[00:24.807]'Cause you don't want my love
[00:27.487]因你拒绝我的爱意
[00:27.487]You don't seem to care a thing about me
[00:30.357]你对我毫不在意
[00:30.357]You'd rather live without me
[00:31.737]宁愿独自生活
[00:31.737]Than to have my arms around you
[00:34.037]也不愿依偎在我怀里
[00:34.037]When the nights are cold and you're so all alone
[00:38.427]当寒夜孤寂你独自一人时
[00:38.427]In the summertime
[00:39.677]夏日时光里
[00:39.677]When all the trees and leaves are green
[00:42.297]绿树成荫 枝叶葱茏
[00:42.297]And the redbird sings I'll be blue
[00:44.977]红雀欢唱时 我却忧郁
[00:44.977]'Cause you don't want my love
[01:07.147]因你拒绝我的爱意
[01:07.147]Once upon a time
[01:08.397]曾几何时
[01:08.397]You used to smile and wave to me
[01:10.957]你总对我微笑挥手
[01:10.957]And walk with me but now you don't
[01:13.637]与我并肩而行 如今却不再如此
[01:13.637]You don't want my love
[01:16.067]你不再需要我的爱
[01:16.067]Some other guy
[01:17.627]另一个人
[01:17.627]Is takin' up all your time
[01:20.557]占据了你所有时光
[01:20.557]Now ya don't have any time for me
[01:22.937]如今你已无暇顾及我
[01:22.937]You don't want my love
[01:25.427]你不再需要我的爱
[01:25.427]You don't seem to care a thing about me
[01:28.297]你对我毫不在意
[01:28.297]You'd rather live without me
[01:29.677]宁愿独自生活
[01:29.677]Than to have my arms around you
[01:31.917]也不愿依偎在我怀里
[01:31.917]When the nights are cold and you're so all alone
[01:36.347]当寒夜孤寂你独自一人时
[01:36.347]In the summertime
[01:37.667]夏日时光里
[01:37.667]When all the trees and leaves are green
[01:40.347]绿树成荫 枝叶葱茏
[01:40.347]And the redbird sings I'll be blue
[01:42.907]红雀欢唱时 我却忧郁
[01:42.907]'Cause you don't want my love
[01:46.147]因你拒绝我的爱意
[01:46.147]Nobody knows the trouble I've seen
[01:51.077]无人知晓我经历的苦痛
[01:51.077]Nobody knew my sin or my sorrow
[01:55.387]无人理解我的罪与哀愁
[01:55.387]Nobody knows
[01:56.817]无人知晓
[01:56.817]