[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:光]
[ar:爱的魔幻乐队]
[al:宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光 - LOVE PSYCHEDELICO (爱的魔幻)
[00:00.270]
[00:00.270]詞：宇多田 ヒカル
[00:00.550]
[00:00.550]曲：宇多田 ヒカル
[00:00.831]
[00:00.831]どんな時だって
[00:03.261]无论何时
[00:03.261]たった一人で
[00:05.971]都只是孤身一人
[00:05.971]運命忘れて
[00:08.611]虽然我已将命运忘却
[00:08.611]生きてきたのに
[00:11.201]一路走来
[00:11.201]突然の光の中目が覚める
[00:18.941]但却在突如其来的光亮中猛然苏醒
[00:18.941]真夜中に
[00:25.041]在深夜中
[00:25.041]静かに出口に立って
[00:35.931]静静地站在出口
[00:35.931]暗闇に光を撃て
[00:45.989]将光亮射入黑暗
[00:45.989]今時約束なんて
[00:48.319]如今约定之类的
[00:48.319]不安にさせるだけかな
[00:51.719]只会让人不安
[00:51.719]願いを口にしたいだけさ
[00:55.379]只是想说出心愿而已
[00:55.379]家族にも紹介するよ
[01:02.438]把家人也介绍给你认识哦
[01:02.438]きっとうまくいくよ
[01:07.058]一定会顺利的哦
[01:07.058]どんな時だって
[01:09.468]无论何时
[01:09.468]ずっと二人で
[01:12.138]都永远互相陪伴
[01:12.138]どんな時だって
[01:14.748]无论何时
[01:14.748]側にいるから
[01:17.448]都会陪在你身边
[01:17.448]君という光が私を見つける
[01:25.148]你这束光将我找到
[01:25.148]真夜中に
[01:34.275]在深夜中
[01:34.275]うるさい通りに入って
[01:44.805]进入喧闹的街道
[01:44.805]運命の仮面をとれ
[01:54.705]摘下命运的面具
[01:54.705]先読みのし過ぎなんて
[01:57.245]过于揣测未来了
[01:57.245]意味の無いことは止めて
[02:00.705]不要做这种毫无意义的事情了
[02:00.705]今日はおいしい物を食べようよ
[02:04.675]今天去吃美味的东西吧
[02:04.675]未来はずっと先だよ
[02:11.445]未来的路还漫长着呢
[02:11.445]僕にも分からない
[02:15.975]我也不懂
[02:15.975]完成させないで
[02:18.445]不要急着去完成
[02:18.445]もっと良くして
[02:21.065]要做得更好
[02:21.065]ワンシーンずつ撮って
[02:23.695]一个场景一个场景的拍
[02:23.695]いけばいいから
[02:26.325]就好了
[02:26.325]君という光が私のシナリオ
[02:33.975]你这束光
[02:33.975]映し出す
[02:36.895]照亮我的剧本
[02:36.895]もっと話そうよ
[02:41.315]再多聊一些吧
[02:41.315]目前の明日の事も
[02:47.174]近在眼前的明天的事情
[02:47.174]テレビ消して
[02:49.694]关掉电视
[02:49.694]私の事だけを見ていてよ
[02:58.234]只看着我一个人吧
[02:58.234]どんなに良くったって
[03:00.844]无论多么美好
[03:00.844]信じきれないね
[03:03.504]都无法让人完全相信
[03:03.504]そんな時だって
[03:06.214]即使是那个时候
[03:06.214]側にいるから
[03:08.824]我也会陪在你身边
[03:08.824]君という光が私を見つける
[03:16.464]你这束光将我找到
[03:16.464]真夜中に
[03:19.334]在深夜中
[03:19.334]もっと話そうよ
[03:23.724]再多聊一些吧
[03:23.724]目前の明日の事も
[03:29.594]近在眼前的明天的事情
[03:29.594]テレビ消して
[03:32.074]关掉电视
[03:32.074]私の事だけを見ていてよ
[04:02.154]只看着我一个人吧
[04:02.154]どんな時だって
[04:04.514]无论何时
[04:04.514]たった一人で
[04:07.184]都只是孤身一人
[04:07.184]運命忘れて
[04:09.844]虽然我已将命运忘却
[04:09.844]生きてきたのに
[04:12.454]一路走来
[04:12.454]突然の光の中目が覚める
[04:20.224]但却在突如其来的光亮中猛然苏醒
[04:20.224]真夜中に
[04:23.324]在深夜中
[04:23.324]どんな時だって
[04:28.783]无论何时
[04:28.783]どんな時だって
[04:34.002]无论何时
[04:34.002]どんな時だって
[04:39.322]无论何时
[04:39.322]どんな時だって
[04:41.412]无论何时
[04:41.412]