[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Up To Me]
[ar:Five Times August]
[al:Life As A Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up to Me - Five Times August
[00:08.532]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.532]You wanna feel loose
[00:11.987]
[00:11.987]You wanna see how I'm abused I see
[00:16.972]
[00:16.972]You wanna get faded
[00:20.244]你想要放纵自己
[00:20.244]You never wanna concentrate on me
[00:24.404]却从未想过专注于我
[00:24.404]I'm too much of an angel
[00:28.532]我太过像个天使
[00:28.532]I'm too much of a saint though I can't be
[00:32.716]我太过像个圣人，尽管我无法做到
[00:32.716]I'm too much of a reject you don't expect much from
[00:46.644]我太过像个被遗弃的人，你对我毫无期待
[00:46.644]I wanna feel safe
[00:49.788]我想要感到安全
[00:49.788]I wanna feel like I'm not hated too
[00:54.885]我想要感到自己也不被讨厌
[00:54.885]I wanna get closer I wanna feel the most I get from you
[01:02.401]我想要靠近你，想要感受到你给予我的全部
[01:02.401]I'm too much of a rebound
[01:06.369]我只是你疗伤的替代品
[01:06.369]I'm too much on the ground though you can't be
[01:10.540]我深陷泥潭 而你却无法触及
[01:10.540]Your always getting higher
[01:14.356]你总是追求更高的目标
[01:14.356]You don't desire me
[01:23.420]你对我已不再渴望
[01:23.420]So what have I got to prove
[01:27.662]我还有什么需要证明
[01:27.662]And what have I got to lose
[01:30.871]我还有什么可以失去
[01:30.871]When your not worth fighting for
[01:40.284]当你不值得我为之奋斗
[01:40.284]And why am I feeling down
[01:44.469]为何我仍感到低落
[01:44.469]While your out messing around and you're
[01:48.832]当你在外游荡时
[01:48.832]Not worth begging for
[01:55.392]你不值得我乞求
[01:55.392]Just wanted to stop by
[01:59.121]我只是想顺路过来
[01:59.121]Just wanted to see you
[02:01.665]只是想再见你一面
[02:01.665]One last time
[02:03.377]最后一次
[02:03.377]Just wanted to say bye
[02:07.185]只是想道别
[02:07.185]Just wanted to get you off my mind
[02:11.601]只是想把你从我的脑海中抹去
[02:11.601]Just wanted to fit in
[02:15.897]只是想融入其中
[02:15.897]But then I saw you with him
[02:23.427]但后来我看到你和他在一起
[02:23.427]So what have I got to prove
[02:27.433]我还有什么需要证明
[02:27.433]And what have I got to lose
[02:30.794]我还有什么可以失去
[02:30.794]When your not worth fighting for
[02:40.083]当你不值得我为之奋斗
[02:40.083]And why am I feeling down
[02:44.156]为何我仍感到低落
[02:44.156]While your out messing around and you're
[02:48.764]当你在外游荡时
[02:48.764]Not worth begging for
[02:55.900]你不值得我乞求
[02:55.900]It's up to me it's up to me
[03:00.132]这取决于我 这取决于我
[03:00.132]And I'm still falling
[03:04.229]而我仍在坠落
[03:04.229]It's up to me it's up to me
[03:08.309]这取决于我 这取决于我
[03:08.309]And I'm still calling
[03:16.253]而我仍在呼唤
[03:16.253]It's up to me
[03:20.181]这取决于我
[03:20.181]It's up to me
[03:24.294]这取决于我
[03:24.294]It's up to me and I'm still hoping
[03:28.544]这取决于我 而我仍在希望
[03:28.544]It's up to me for you to hold me
[03:32.768]这取决于我 让你拥抱我
[03:32.768]It's up to me to let you go
[03:36.872]放手与否 由我决定
[03:36.872]It's up to me
[03:38.904]这取决于我
[03:38.904]But for all you know
[03:41.128]但你或许不知道
[03:41.128]I'm already gone
[03:48.698]我早已离开
[03:48.698]So what have I got to prove
[03:52.514]我还有什么需要证明
[03:52.514]And what have I got to lose
[03:55.898]我还有什么可以失去
[03:55.898]When your not worth fighting for
[04:05.579]当你不值得我为之奋斗
[04:05.579]And why am I feeling down
[04:09.643]为何我仍感到低落
[04:09.643]While your out messing around and you're
[04:13.932]当你在外游荡时
[04:13.932]Not worth begging for
[04:21.614]你不值得我乞求
[04:21.614]It's up to me
[04:23.124]这取决于我
[04:23.124]It's up to me
[04:25.341]这取决于我
[04:25.341]And I'm still falling
[04:29.477]而我仍在坠落
[04:29.477]It's up to me
[04:31.445]这取决于我
[04:31.445]It's up to me
[04:33.725]这取决于我
[04:33.725]And I'm still calling
[04:37.802]而我仍在呼唤
[04:37.802]It's up to me
[04:39.850]这取决于我
[04:39.850]It's up to me
[04:41.978]这取决于我
[04:41.978]And I'm still falling
[04:46.234]而我仍在坠落
[04:46.234]It's up to me
[04:48.316]这取决于我
[04:48.316]It's up to me
[04:50.683]这取决于我
[04:50.683]And I'm still calling
[04:54.723]而我仍在呼唤
[04:54.723]