[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Shine]
[ar:Jeff Williams]
[al:Rwby, Vol. 2 (Original Soundtrack & Score)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.240]Baby it's time to make up your mind
[00:07.997]宝贝 是时候下定决心了
[00:07.997]I think that tonight is when our stars align
[00:15.906]今夜如此美妙 让我们在一起吧
[00:15.906]Honey it's time to leave the doubt behind
[00:22.614]亲爱的 别再忧心忡忡了
[00:22.614]Take my hand cuz you and I are gonna shine
[00:36.650]紧握我的手 我们会如星星绽放璀璨光芒
[00:36.650]I was cold in the dark
[00:38.810]我曾在冰冷的黑暗中兀自一人
[00:38.810]It was empty in my life
[00:44.549]我曾因生命空虚而失去目标
[00:44.549]From the outside it looked so bright
[00:47.718]就像外表看来艳丽的花朵
[00:47.718]But nothing felt right to me
[00:52.607]内心却早已枯萎不堪
[00:52.607]Like a sky with no sun
[00:54.607]就像没有太阳 天昏地暗
[00:54.607]Like a night that has no day
[01:00.475]就像漫漫长夜 没有尽头
[01:00.475]My heart was eclipsed by the dark
[01:03.384]我的心曾被黑暗侵蚀
[01:03.384]Then something changed
[01:05.824]而你的出现 让一切变得不同
[01:05.824]I saw a little ray of light come through
[01:09.784]我看见一缕微光穿过壁垒
[01:09.784]The tiniest of sparks came into view
[01:14.242]微弱的亮光照进双眸
[01:14.242]And then
[01:16.662]从此以后
[01:16.662]You made me hope again
[01:37.831]你让我再次燃起希望
[01:37.831]I've been watching you helping you
[01:40.279]我深情注视你 帮助你
[01:40.279]Wishing that you'd see
[01:45.717]希望你能明白
[01:45.717]That the girl you've been waiting so long for could be me
[01:53.545]我可以成为你等候已久的女孩
[01:53.545]Now I've never been in love
[01:56.534]虽然我从未坠入爱河
[01:56.534]But I think this is it
[02:01.452]但我知道这就是爱情
[02:01.452]It might seem like a school girl crush
[02:04.402]或许看来只像青涩女孩的怦然心动
[02:04.402]But I have to admit
[02:06.822]但我不得不承认 这是爱情
[02:06.822]I wanna take a chance and make you see
[02:10.772]我想抓住这次机会 让你明白
[02:10.772]I think that you're the one who'll rescue me
[02:15.240]你就是能拯救我的那个命中注定
[02:15.240]This time
[02:16.669]这一次
[02:16.669]You're finally gonna see you should be mine
[02:21.376]你将明白 你和我天造地设
[02:21.376]But baby it's time to make up your mind
[02:29.715]亲爱的 是时候下定决心了
[02:29.715]I think that tonight is when our stars align
[02:37.563]今夜如此美妙 让我们在一起吧
[02:37.563]Honey it's time to leave the doubt behind
[02:44.222]亲爱的 别再忧心忡忡了
[02:44.222]Take my hand cuz you and I are gonna shine
[02:52.661]紧握我的手 我们会如星星绽放璀璨光芒
[02:52.661]I won't need any dreams
[02:54.621]我不需要堆砌的幻梦
[02:54.621]It's all there if you're by my side
[03:00.360]你在我身边 就是美梦成真
[03:00.360]Every moment's enough
[03:02.428]和你一起度过的每时每刻
[03:02.428]And you take me to paradise
[03:08.318]都仿佛身处天堂
[03:08.318]When I needed a hero you knew it
[03:11.736]当我需要我的英雄时
[03:11.736]And you were there
[03:16.126]你便会适时出现
[03:16.126]And I'm scared but I'll open my heart up
[03:19.665]我仍感觉心中慌乱 但愿意为你敞开心扉
[03:19.665]I'm ready to dare
[03:21.623]我已经准备好勇敢去爱
[03:21.623]I know I've never felt like this before
[03:25.541]我从未有过这样的感觉
[03:25.541]I never really knew what love was for
[03:30.011]我曾不明白爱为何物
[03:30.011]I dreamed
[03:32.161]我曾幻想
[03:32.161]But never did believe
[03:36.158]但未曾相信
[03:36.158]But baby it's time to make up your mind
[03:44.438]亲爱的 是时候下定决心了
[03:44.438]I think that tonight is when our stars align
[03:52.328]今夜如此美妙 让我们在一起吧
[03:52.328]Honey it's time to leave the doubt behind
[03:58.946]亲爱的 别再忧心忡忡了
[03:58.946]Take my hand cuz you and I are gonna
[04:03.896]紧握我的手
[04:03.896]Light the sky until it's dawn and
[04:07.885]你将会照亮这片天空 直到夕阳西下
[04:07.885]Baby you and I are gonna shine
[04:14.555]你会如繁星般闪亮
[04:14.555]Shine - Jeff Williams Casey Lee Williams
[04:15.995]
[04:15.995]