[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:わたし]
[ar:観月ありさ]
[al:観月ありさドラマ主題歌コレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]わたし - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
[00:06.600]
[00:06.600]詞：岸谷香
[00:13.210]
[00:13.210]曲：岸谷香
[00:19.822]
[00:19.822]窓ぎわの特等席
[00:23.391]窗边的特等席
[00:23.391]甘く香るラテ
[00:29.181]拿铁的甜香
[00:29.181]気持ちいいから自転車で
[00:32.780]因为心情很好 骑着自行车
[00:32.780]遠まわりしようかな
[00:37.649]绕远一圈吧
[00:37.649]シアワセってもし聞かれたら
[00:42.269]如果问我是否幸福
[00:42.269]もちろん幸せだけど
[00:46.889]答案当然是幸福
[00:46.889]なくしたものばかり
[00:50.209]可失去的东西
[00:50.209]今日はなんか数えちゃうの
[00:59.928]今天总觉得要数一数
[00:59.928]すぐここに来て
[01:02.148]快来这里
[01:02.148]そばに居たいの
[01:04.588]希望你在我身边
[01:04.588]ただギュッて手を握ってて
[01:09.258]只要紧紧握住我的手
[01:09.258]キラキラ光る
[01:11.608]闪闪发光
[01:11.608]20歳のメロディー
[01:14.058]20岁的旋律
[01:14.058]今では歌えないけど
[01:18.698]虽然现在不能歌唱
[01:18.698]これが今の私なんだね
[01:35.005]这就是现在的我啊
[01:35.005]はしゃぎまわる子供達
[01:38.765]周围嬉闹的孩子们
[01:38.765]ノンストップの同級生
[01:44.414]玩闹不停的同学
[01:44.414]めくるめくその生活
[01:48.044]目眩的生活
[01:48.044]とても想像つかない
[01:52.824]实在想象不出来
[01:52.824]10年後は誰とどこで
[01:57.513]十年后会跟谁
[01:57.513]どう過ごしてるのかな
[02:02.273]在哪里生活呢？
[02:02.273]のぞいてみたいような
[02:05.413]想能够偷看一下啊
[02:05.413]怖いような心地いい風
[02:15.293]舒适到可怕的风
[02:15.293]14の春扉を開けて
[02:19.833]打开14岁春天的门扉
[02:19.833]夢中で駆けぬけた日々
[02:24.543]忘我奔驰的日子里
[02:24.543]くやし涙もつかんだ夢も
[02:29.243]后悔的眼泪 实现的梦想
[02:29.243]あの夜手ばなした恋も
[02:33.923]那一夜毫无顾忌的恋爱
[02:33.923]それが全部私なんだね
[02:55.326]那些全部属于我
[02:55.326]今なんとなくこの胸にある
[02:59.826]现在总在我心中
[02:59.826]言葉にならない気分も
[03:04.556]无法用语言表达的感情
[03:04.556]風のニオイにフッと運ばれて
[03:09.265]在这风的气息中传来
[03:09.265]ふり返る日がくるんだろう
[03:13.935]回过头来的日子就要来临了吧
[03:13.935]その日のための今日なんだね
[03:19.495]今天就是为了那天而存在
[03:19.495]