[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Heroines!]
[ar:観月ありさ]
[al:観月ありさドラマ主題歌コレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heroines! - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
[00:07.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.290]詞：Kanata Nakamura
[00:14.590]
[00:14.590]曲：Charlie Mason,Frida Molander,Christian Rabb
[00:21.899]
[00:21.899]Go
[00:23.169]出发
[00:23.169]理由なんてなくって
[00:27.109]不需要任何理由
[00:27.109]Ok
[00:28.439]好的
[00:28.439]ただ気の向くままって
[00:33.029]只需随心所欲就好
[00:33.029]Yeah
[00:33.969]
[00:33.969]チャーミング
[00:35.639]迷人的
[00:35.639]Smile
[00:36.959]笑容
[00:36.959]だって今日のネイル気に入ったし
[00:42.649]毕竟今天的指甲让我很满意
[00:42.649]Image
[00:43.789]风格
[00:43.789]もうちょっとプラスが
[00:46.949]还想再增添些亮点
[00:46.949]Yeah
[00:47.849]
[00:47.849]溜まってく
[00:49.689]逐渐累积的
[00:49.689]Make me happy
[00:51.859]让我快乐
[00:51.859]誰より
[00:53.129]比起取悦他人
[00:53.129]Enjoy myself
[00:55.269]享受自我
[00:55.269]した方が
[00:56.539]反而更能
[00:56.539]結局誰かを幸せにできる
[01:00.799]最终给予他人幸福
[01:00.799]Yeah
[01:01.699]
[01:01.699]Girls all enjoy
[01:06.884]女孩们都尽情享受吧
[01:06.884]Choice
[01:08.324]选择
[01:08.324]好きなモノから
[01:12.304]从喜欢的开始
[01:12.304]Ok
[01:13.674]可以哦
[01:13.674]ほら食べちゃっていいよねぇ
[01:19.134]看吧 先吃喜欢的也没关系
[01:19.134]For you
[01:20.434]为你
[01:20.434]So nice
[01:22.144]如此美好
[01:22.144]もしも要らないモノだとしたら
[01:27.824]如果这是不需要的东西
[01:27.824]そう誰かにとって
[01:32.174]那么对某些人而言
[01:32.174]Yeah
[01:33.134]
[01:33.134]必要なんだ
[01:34.964]正是不可或缺的
[01:34.964]Make you happy
[01:37.143]让你快乐
[01:37.143]気付いて
[01:38.413]意识到吧
[01:38.413]Enjoy yourself
[01:40.413]享受自我
[01:40.413]溢れて
[01:41.763]满溢的喜悦
[01:41.763]結局誰かを幸せにする
[01:45.983]最终会传递幸福给他人
[01:45.983]Yeah
[01:47.023]
[01:47.023]Girls all enjoy
[01:48.712]女孩们都尽情享受吧
[01:48.712]Make me happy
[01:51.002]让我快乐
[01:51.002]誰より
[01:52.102]比起取悦他人
[01:52.102]Enjoy myself
[01:54.322]享受自我
[01:54.322]した方が
[01:55.702]反而更能
[01:55.702]結局誰かを幸せにできる
[01:59.942]最终给予他人幸福
[01:59.942]Yeah
[02:00.822]
[02:00.822]Girls all enjoy
[02:05.012]女孩们都尽情享受吧
[02:05.012]I'm finding you
[02:08.301]我正在寻找你
[02:08.301]ここに来ない何もしない
[02:15.491]那些犹豫不决的懦弱英雄
[02:15.491]弱気なヒーロー
[02:20.190]既不敢来此也不敢行动
[02:20.190]Come on and wake up
[02:21.880]快来觉醒吧
[02:21.880]Make my happiness
[02:24.000]创造我的幸福
[02:24.000]何より
[02:25.110]没有什么比
[02:25.110]Enjoy myself
[02:27.290]享受当下
[02:27.290]した時
[02:28.670]更能
[02:28.670]絶対あなたを幸せにできる
[02:32.970]绝对能让你获得幸福
[02:32.970]Yeah
[02:33.900]
[02:33.900]Girls all enjoy
[02:35.800]女孩们都尽情享受吧
[02:35.800]Make my happiness
[02:37.920]创造我的幸福
[02:37.920]誰より
[02:39.100]比起取悦他人
[02:39.100]Enjoy myself
[02:41.290]享受自我
[02:41.290]した時
[02:42.620]反而发现
[02:42.620]結局あなたは近くにいるの
[02:46.950]其实你一直就在我身旁
[02:46.950]Yeah
[02:47.830]
[02:47.830]Girls all enjoy
[02:54.545]女孩们都尽情享受吧
[02:54.545]Make my
[02:55.555]创造属于我的
[02:55.555]Make my i make my story
[02:58.175]我要谱写属于自己的故事
[02:58.175]Enjoy yourself and never feel down
[03:01.895]享受生活永不气馁
[03:01.895]Girls all enjoy
[03:04.715]女孩们都尽情享受吧
[03:04.715]