[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Monkey Gone To Heaven (Demo)]
[ar:Pixies]
[al:Doolittle 25: B-Sides, Peel Sessions And Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monkey Gone To Heaven (Demo) - Pixies (小妖精乐队)
[00:02.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.130]Written by：Black Francis
[00:04.263]
[00:04.263]There was a guy
[00:12.641]曾有一个人
[00:12.641]An underwater guy who controlled the sea
[00:21.004]海底的王者 统御着汪洋
[00:21.004]Got killed by ten million pounds of sludge
[00:23.393]却被千万吨污泥吞噬
[00:23.393]From New York and New Jersey
[00:27.172]来自纽约与新泽西的污浊
[00:27.172]This monkey's gone to heaven
[00:31.230]这猴子已升入天堂
[00:31.230]This monkey's gone to heaven
[00:35.485]这猴子已升入天堂
[00:35.485]This monkey's gone to heaven
[00:39.414]这猴子已升入天堂
[00:39.414]This monkey's gone to heaven
[00:54.667]这猴子已升入天堂
[00:54.667]The creature in the sky
[00:58.531]天空中的怪物
[00:58.531]Got sucked in a hole now there's a hole in the sky
[01:06.865]被吸入黑洞 如今苍穹破了个窟窿
[01:06.865]And the ground's not cold
[01:08.867]大地不再冰冷
[01:08.867]And if the ground's not cold everything is gonna burn
[01:13.469]若大地不再冰冷 万物终将焚毁
[01:13.469]We'll all take turns
[01:15.428]我们轮流等候
[01:15.428]I'll get mine too
[01:17.637]我也难逃此劫
[01:17.637]This monkey's gone to heaven
[01:21.633]这猴子已升入天堂
[01:21.633]This monkey's gone to heaven
[01:26.005]这猴子已升入天堂
[01:26.005]This monkey's gone to heaven
[01:29.964]这猴子已升入天堂
[01:29.964]This monkey's gone to heaven
[01:33.907]这猴子已升入天堂
[01:33.907]Rock me Joe
[01:44.937]摇撼我吧 乔
[01:44.937]If man is five if man is five if man is five
[01:51.312]若人是五 若人是五 若人是五
[01:51.312]Then the devil is six then the devil is six
[01:55.362]那么魔鬼是六 那么魔鬼是六
[01:55.362]Then the devil is six then the devil is six
[01:59.595]那么魔鬼是六 那么魔鬼是六
[01:59.595]And if the devil is six
[02:01.571]倘若魔鬼是六
[02:01.571]Then God is seven then God is seven then God is seven
[02:07.948]则上帝是七 则上帝是七 则上帝是七
[02:07.948]This monkey's gone to heaven
[02:12.366]这猴子已升入天堂
[02:12.366]This monkey's gone to heaven
[02:16.531]这猴子已升入天堂
[02:16.531]This monkey's gone to heaven
[02:20.741]这猴子已升入天堂
[02:20.741]This monkey's gone to heaven
[02:24.894]这猴子已升入天堂
[02:24.894]This monkey's gone to heaven
[02:29.057]这猴子已升入天堂
[02:29.057]This monkey's gone to heaven
[02:33.284]这猴子已升入天堂
[02:33.284]This monkey's gone to heaven
[02:37.457]这猴子已升入天堂
[02:37.457]This monkey's gone to heaven
[02:41.606]这猴子已升入天堂
[02:41.606]This monkey's gone to heaven
[02:45.058]这猴子已升入天堂
[02:45.058]