LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:トロイメライ]
[ar:宫野真守]
[al:refrain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]トロイメライ - 宫野真守 (みやのまもる)
[00:05.070]
[00:05.070]詞:成本智美
[00:10.140]
[00:10.140]曲:成本智美
[00:15.224]
[00:15.224]ずっと抱いていたい
[00:18.084]想要永远将你怀抱
[00:18.084]そっと抱いていたい
[00:20.624]想要轻轻将你怀抱
[00:20.624]あなたへのこの想いを
[00:26.514]对你的这份思恋
[00:26.514]噓じゃないよ
[00:28.784]情真意切哦
[00:28.784]ほらこんなに 満たされるよ
[00:36.754]瞧 这思恋已经如此满溢
[00:36.754]それぞれの愛が
[00:39.794]我们所滴落的满含爱意的水滴
[00:39.794]したたる芽に しずくを落とすから
[00:46.524]全都灌溉了那美丽的爱之嫩芽
[00:46.524]限りある時を忘れ
[00:53.604]忘记那有限的时光吧
[00:53.604]永遠を誓い合う
[00:59.214]起誓永恒相伴
[00:59.214]あなたが生まれて 僕は生きて
[01:04.844]你诞生于世 我也正活着
[01:04.844]ひそやかに ひそやかに
[01:10.484]悄无声息地 悄无声息地
[01:10.484]戀はまだ そのままで
[01:16.174]恋爱依旧是那个样子
[01:16.174]心を焦がすから 言わないでね
[01:25.944]令我焦灼 请不要说
[01:25.944]さよならなんて
[01:42.234]再见之类的话语
[01:42.234]透明な幻影 夢の中
[01:47.614]梦境里是那透明的幻影
[01:47.614]幼いあなたは笑う
[01:53.154]年幼的你在微笑
[01:53.154]本當だね 変わらないね
[01:59.644]真的没有改变呢
[01:59.644]その笑顔は
[02:03.784]那笑容
[02:03.784]それぞれの愛を
[02:06.684]将各自的爱
[02:06.684]つなぎあわせ 深い森を歩く
[02:13.754]相连在一起 漫步在深深的森林里
[02:13.754]限りない空をあおぎ
[02:20.704]仰望无垠的天空
[02:20.704]何かに気付いてゆく
[02:26.844]渐渐意识到什么
[02:26.844]二人は生きて 今を生きて
[02:32.124]我们正活着 活在当下
[02:32.124]悲しみは 止めどないね
[02:37.614]悲伤无止无境
[02:37.614]ただ一つ 一つだけ
[02:43.314]只有一点 只有一点
[02:43.314]あなたに殘したいよ
[02:48.874]想要留给你哦
[02:48.874]僕の愛を
[02:53.134]那就是请不要忘记
[02:53.134]忘れないでいて
[03:14.224]我的爱
[03:14.224]あなたが生まれて 僕は生きて
[03:19.964]你诞生于世 我也正活着
[03:19.964]ゆるやかに ゆるやかに
[03:25.504]缓缓地 缓缓地
[03:25.504]この世界は 変わるけど
[03:31.124]纵然这世界变换
[03:31.124]心は そのままで ここにあるよ
[03:40.864]我的心仍是那样 就在这里哦
[03:40.864]夢を見るように
[03:44.364]好似幻想一般
[03:44.364]
文本歌词
トロイメライ - 宫野真守 (みやのまもる)
詞:成本智美
曲:成本智美
ずっと抱いていたい
想要永远将你怀抱
そっと抱いていたい
想要轻轻将你怀抱
あなたへのこの想いを
对你的这份思恋
噓じゃないよ
情真意切哦
ほらこんなに 満たされるよ
瞧 这思恋已经如此满溢
それぞれの愛が
我们所滴落的满含爱意的水滴
したたる芽に しずくを落とすから
全都灌溉了那美丽的爱之嫩芽
限りある時を忘れ
忘记那有限的时光吧
永遠を誓い合う
起誓永恒相伴
あなたが生まれて 僕は生きて
你诞生于世 我也正活着
ひそやかに ひそやかに
悄无声息地 悄无声息地
戀はまだ そのままで
恋爱依旧是那个样子
心を焦がすから 言わないでね
令我焦灼 请不要说
さよならなんて
再见之类的话语
透明な幻影 夢の中
梦境里是那透明的幻影
幼いあなたは笑う
年幼的你在微笑
本當だね 変わらないね
真的没有改变呢
その笑顔は
那笑容
それぞれの愛を
将各自的爱
つなぎあわせ 深い森を歩く
相连在一起 漫步在深深的森林里
限りない空をあおぎ
仰望无垠的天空
何かに気付いてゆく
渐渐意识到什么
二人は生きて 今を生きて
我们正活着 活在当下
悲しみは 止めどないね
悲伤无止无境
ただ一つ 一つだけ
只有一点 只有一点
あなたに殘したいよ
想要留给你哦
僕の愛を
那就是请不要忘记
忘れないでいて
我的爱
あなたが生まれて 僕は生きて
你诞生于世 我也正活着
ゆるやかに ゆるやかに
缓缓地 缓缓地
この世界は 変わるけど
纵然这世界变换
心は そのままで ここにあるよ
我的心仍是那样 就在这里哦
夢を見るように
好似幻想一般