[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Drowning In My Dreams]
[ar:Sleepy Driver]
[al:Steady Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drowning In My Dreams - Sleepy Driver
[00:15.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.081]Tired of fences
[00:16.561]厌倦了铁窗禁锢
[00:16.561]Tired of skies broken by the wires
[00:22.351]厌倦了被铁丝割裂的天空
[00:22.351]I've been inside my whole life
[00:26.091]我的一生都在牢笼中度过
[00:26.091]Looking through the bars
[00:29.921]透过铁栏窥望世界
[00:29.921]I took a woman's breath away;
[00:33.070]曾有位姑娘为我屏息
[00:33.070]She was the girl of my dreams
[00:36.819]她是我梦中的女孩
[00:36.819]But now I'm getting out
[00:38.759]如今我终于要离开
[00:38.759]They're letting me out
[00:40.617]他们即将释放我
[00:40.617]No more drowning in my dreams
[00:45.117]不再沉溺于梦中幻影
[00:45.117]Drowning in
[00:46.927]沉沦其中
[00:46.927]Drowning in my dreams
[00:52.466]在梦境里不断下坠
[00:52.466]Drowning in
[00:54.455]沉沦其中
[00:54.455]Drowning in my dreams
[01:00.025]在梦境里不断下坠
[01:00.025]Driving through my hometown
[01:03.575]驱车穿过故乡街巷
[01:03.575]Where everything has changed
[01:07.195]万物皆已面目全非
[01:07.195]I got to buy back my soul again
[01:10.815]我必须赎回自己的灵魂
[01:10.815]My parole officer said
[01:14.565]假释官对我说
[01:14.565]I was on the main street wasting time
[01:18.393]我曾在街头虚度光阴
[01:18.393]My head was black with thought
[01:21.913]思绪如乌云压顶
[01:21.913]I saw her in the window of
[01:25.782]透过加油站餐厅的橱窗
[01:25.782]The gas station restaurant
[01:29.531]我望见了她
[01:29.531]She looked like
[01:30.740]她恍若
[01:30.740]The girl of my dreams
[01:36.959]我梦中追寻的姑娘
[01:36.959]She looked like
[01:38.219]她恍若
[01:38.219]The girl of my dreams
[01:44.469]我梦中追寻的姑娘
[01:44.469]I asked her to the riverbank
[01:47.869]我邀她同往河畔
[01:47.869]For a walk along the shore
[01:52.048]沿着堤岸漫步徜徉
[01:52.048]Under the bridge we sat awhile
[01:55.267]桥下小憩时光
[01:55.267]And talked about anything
[01:59.236]漫无边际地倾诉衷肠
[01:59.236]I wrote my name upon her arm
[02:02.885]我将名字刻在她臂膀
[02:02.885]She wrote her name on mine
[02:06.875]她也在我腕间留下诗行
[02:06.875]We sat close I smelled her hair
[02:10.225]我们依偎而坐 我轻嗅她的发香
[02:10.225]My head was black with thought
[02:14.095]思绪如乌云压顶
[02:14.095]Trying to kiss the girl of my dreams
[02:21.585]试图亲吻我梦中的姑娘
[02:21.585]Trying to kiss the girl of my dreams
[03:01.962]试图亲吻我梦中的姑娘
[03:01.962]They found her on the riverbank;
[03:05.611]人们在河岸发现了她
[03:05.611]My name was on her arm
[03:09.261]我的名字刻在她臂上
[03:09.261]I was on the main street
[03:11.301]我独自徘徊在主街道
[03:11.301]Wasting time
[03:13.181]虚度光阴
[03:13.181]When everything went wrong
[03:16.751]当一切分崩离析
[03:16.751]I'm tired of fences
[03:18.641]我厌倦了牢笼
[03:18.641]Tired of skies broken by the wires
[03:24.271]厌倦了被铁丝割裂的天空
[03:24.271]I can't buy back my soul again
[03:27.940]再也赎不回我的灵魂
[03:27.940]Drowning in my dreams
[03:31.660]在梦境里不断下坠
[03:31.660]Drowning in
[03:33.510]沉沦其中
[03:33.510]Drowning in my dreams
[03:39.000]在梦境里不断下坠
[03:39.000]Drowning in
[03:40.800]沉沦其中
[03:40.800]Drowning in my dreams
[03:46.290]在梦境里不断下坠
[03:46.290]Drowning in
[03:48.110]沉沦其中
[03:48.110]Drowning in my dreams
[03:53.580]在梦境里不断下坠
[03:53.580]Drowning in
[03:55.520]沉沦其中
[03:55.520]Drowning in my dreams
[03:57.890]在梦境里不断下坠
[03:57.890]