[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Get Above Your Raisin']
[ar:Lester Flatt/E.Scruggs]
[al:Hey Good Lookin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Get Above Your Raisin' (Remastered) - Lester Flatt/Earl Scruggs
[00:08.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.409]Now I got a gal that's sweet to me
[00:10.958]
[00:10.958]She just ain't what she used to be
[00:13.018]
[00:13.018]Just a little high headed
[00:15.318]
[00:15.318]That's plain to see
[00:18.068]
[00:18.068]Don't get above your raisin'
[00:20.668]
[00:20.668]Stay down to earth with me
[00:38.418]
[00:38.418]Now look here gal
[00:39.438]
[00:39.438]Don't you high head me
[00:40.798]
[00:40.798]I ain't forgot how you used to be
[00:42.908]我仍记得你曾经的模样
[00:42.908]When you didn't have nothin'
[00:45.188]那时你一无所有
[00:45.188]That was plain to see
[00:48.068]这显而易见
[00:48.068]Don't get above your raisin'
[00:50.557]别忘记自己的出身
[00:50.557]Stay down to earth with me
[01:08.906]与我一起脚踏实地
[01:08.906]Now You need not hold your head so high
[01:11.336]如今你不必如此高傲
[01:11.336]Every time you pass me by
[01:13.336]每次与我擦肩而过
[01:13.336]For that don't mean nothin'
[01:15.696]那些虚名对我毫无意义
[01:15.696]To me you see
[01:18.406]你要明白
[01:18.406]Don't get above your raisin'
[01:20.866]别忘记自己的出身
[01:20.866]Stay down to earth with me
[01:38.827]与我一起脚踏实地
[01:38.827]Now look here gal
[01:39.737]听着姑娘
[01:39.737]Don't you high head me
[01:41.186]别在我面前趾高气昂
[01:41.186]I ain't forgot how you used to be
[01:43.286]我仍记得你曾经的模样
[01:43.286]When you didn't have nothin'
[01:45.596]那时你一无所有
[01:45.596]That was plain to see
[01:48.486]这显而易见
[01:48.486]Don't get above your raisin'
[01:51.055]别忘记自己的出身
[01:51.055]Stay down to earth with me
[02:22.426]与我一起脚踏实地
[02:22.426]Now look here gal
[02:23.306]听着姑娘
[02:23.306]You'd better be yourself
[02:24.886]你最好做真实的自己
[02:24.886]And leave that other stuff on the shelf
[02:27.006]把那些虚华抛在脑后
[02:27.006]You're a country baby
[02:29.276]你是个乡村姑娘
[02:29.276]That's plain to see
[02:32.036]这显而易见
[02:32.036]Don't get above your raisin'
[02:34.776]别忘记自己的出身
[02:34.776]Stay down to earth with me
[02:36.016]与我一起脚踏实地
[02:36.016]