[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Doin' My Time]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:Flatt & Scruggs (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doin' My Time - Flatt & Scruggs
[00:20.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.025]On this old rock pile with a ball and chain
[00:28.677]在这古老的石堆上 拖着镣铐蹒跚
[00:28.677]They call me by a number not a name Lord Lord
[00:34.506]他们唤我编号而非姓名 主啊 主啊
[00:34.506]Gotta do my time gotta do my time
[00:43.022]必须服完刑期 必须熬过时光
[00:43.022]With an aching heart and a worried mind
[01:00.275]怀着破碎的心与惶惑的思绪
[01:00.275]When that old judge looked down and smiled
[01:08.511]当那位老法官垂眸微笑
[01:08.511]Said I'll put you in that good road for
[01:10.905]他说将送你踏上正途
[01:10.905]A while Lord Lord
[01:14.685]一段时日 主啊 主啊
[01:14.685]Gotta do my time gotta do my time
[01:23.453]必须服完刑期 必须熬过时光
[01:23.453]With an aching heart and a worried mind
[01:31.877]怀着破碎的心与惶惑的思绪
[01:31.877]You can hear my hammer you can hear my song
[01:40.323]你可听见我的锤声 听见我的歌声
[01:40.323]I'm gonna swing it like John Henry
[01:42.360]我要像约翰·亨利那样挥舞铁锤
[01:42.360]All day long Lord Lord
[01:46.396]整日不停 主啊 主啊
[01:46.396]Gotta do my time gotta do my time
[01:55.140]必须服完刑期 必须熬过时光
[01:55.140]With an aching heart and a worried mind
[02:12.797]怀着破碎的心与惶惑的思绪
[02:12.797]It won't be long just a few more days
[02:21.950]不会太久 只剩几日光阴
[02:21.950]I'll settle down and quit my rowdy ways Lord Lord
[02:27.770]我将安顿下来 改掉放荡不羁 主啊 主啊
[02:27.770]With that gal of mine with that gal of mine
[02:36.518]与我心爱的姑娘 与我心爱的姑娘
[02:36.518]She'll be waitin' for me when
[02:41.898]她会一直等待着我
[02:41.898]I've done my time
[02:45.612]直到我刑满释放
[02:45.612]