[ilingku:026]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.05]嗯的 对的
[00:00.61]哈利拖着箱子走过几条街
[00:03.15]瘫倒在木兰花新月街的一堵矮墙上
[00:07.33]累的是上气不接下气
[00:09.79]他一动不动的坐在那儿
[00:11.89]听着自己的心通通的狂跳
[00:14.71]心里仍然腾腾的冒着怒火
[00:17.61]在漆黑的街道上独自待了数十分钟后
[00:21.23]一种新的情绪抓住了他
[00:23.75]紧张
[00:24.87]不管从哪一方面来看
[00:26.67]现在的情况都是前所未有的糟糕
[00:30.17]他孤身一人流落在黑暗的麻瓜世界
[00:33.57]没有任何地方可以去
[00:35.85]最糟糕的是
[00:36.89]他刚才使用了厉害的魔法
[00:39.13]这意味着他几乎肯定要被霍格沃兹开除了
[00:42.81]哈利甚至感到吃惊
[00:44.33]他如此严重的违反了对未成年的巫师加以合理的约束法
[00:49.41]魔法部代表竟然都没有扑过来抓他
[00:52.93]对对对
[00:53.87]哈利浑身颤抖
[00:55.31]朝木兰花新月街的两边看了看
[00:58.13]会碰上什么情况呢
[00:59.79]是会被抓起来
[01:01.09]还是会被巫师世界驱逐
[01:03.31]他想起了罗恩和赫敏
[01:04.77]心情更加沉重了
[01:06.39]哈利可以肯定
[01:08.01]不管他有没有犯法
[01:09.81]罗恩和赫敏都会惬意的帮助他
[01:12.61]可是他
[01:13.53]他俩此刻都在国外
[01:15.01]而且且德德也也走了
[01:16.97]他没有办法跟他们取联联系
[01:19.47]他身上也没有任何麻瓜钱
[01:21.93]箱子底部的钱袋里倒有一些巫师金币
[01:25.37]但父母留给他的其余财产都存在伦敦古林格银行的地下金库里
[01:30.91]他不可能拖着箱子一路走到伦敦
[01:34.09]除非
[01:35.09]他低头看着仍然攥在手里的魔杖
[01:38.13]竟然已经要被开除了
[01:40.05]此刻他的心砰通的狂跳
[01:41.99]令他难受
[01:43.07]再多使用一点魔法也没有什么关系了
[01:46.19]他还有从父母那里继承来的隐形衣
[01:48.97]是不是可以给箱子施个魔法
[01:51.35]把他变得像羽毛那么轻
[01:53.64]在飞天扫帚上
[01:55.00]然后他穿上隐形衣一路飞到伦敦呢
[01:58.48]这样他就能把其余的钱都从地下金库里取出来
[02:02.78]从此开始浪迹天涯
[02:05.40]未来的日子令他恐惧
[02:07.24]但他不能永远呆坐在这堵墙上
[02:10.58]弄得不好呀
[02:11.60]他必须向麻瓜警察解释一下
[02:14.48]为什么半夜三更流落街头
[02:17.32]还带着一箱子魔法书和一把飞天扫帚
[02:21.18]Yeah
[02:21.58]哈利又打开箱子
[02:23.22]把里面的东西扒拉到一边儿
[02:25.58]寻找那片隐身衣
[02:27.32]衣服还没有找到
[02:28.82]他突然直起身子
[02:30.48]又一次打量四周
[02:32.54]哈利感到脖颈上有一种异样的刺痛
[02:35.52]似乎有人在紧盯着他的梢
[02:37.86]可是放眼望去
[02:39.00]街道上空空荡眼
[02:40.72]那些四四方方的大房子里也没有透出一丝灯光
[02:45.16]他又埋头在箱子里翻找
[02:47.42]但紧接着再一次纵身跃起
[02:49.96]把手里的魔杖攥的紧紧的
[02:52.54]与其说他是听不见
[02:54.32]不如说他是感觉到有个什么人或者什么东西就在他身后车库和栅栏之间的窄巷里
[03:02.08]他利眯起眼睛盯着黑黢黢的小巷
[03:05.42]只要那玩意一动
[03:06.98]他就能知道他是一只流浪猫还是别的什么
[03:11.12]荧光闪烁
[03:12.48]哈利低声说着
[03:13.92]他的魔杖头上立刻冒出一道亮光
[03:16.74]刺的他几乎睁不开眼
[03:19.18]他把魔杖高高的举过头顶
[03:21.43]女真路二号的鹅卵石外墙一下子被照得闪亮亮的
[03:26.01]车库的门反着亮光
[03:27.95]而在墙和车库之间
[03:30.03]哈利清清楚楚的看见一个黑乎乎的大家伙闪着一双贼亮的大眼睛
[03:36.79]哈利朝后腿去
[03:38.33]两条腿撞在箱子上被绊了一下
[03:41.25]他伸出一只胳膊稳住身体
[03:43.81]魔杖从手里飞了出去
[03:45.83]他重重的摔在了排水沟里
[03:48.73]随着一身震耳欲聋的砰的一声强响
[03:51.91]一道强光突然射了过来
[03:54.35]哈利赶忙用双手捂住了眼睛
[03:57.47]他尖叫一声
[03:58.71]一轱辘滚到人行道上
[04:00.75]幸亏躲得及时
[04:02.29]一秒钟后
[04:03.35]嘎吱一声
[04:04.33]一对巨大的车轮和车灯就停在了哈利刚才躺着的地方
[04:09.47]一利抬头一看
[04:10.69]这车轮和车灯属于一辆艳紫色的三层公共汽车
[04:15.53]他像是凭空冒出来的
[04:17.45]挡风玻璃上用金色的字母写着骑士公共汽车
[04:22.10]一时间
[04:22.82]哈利以为那刚才那一跤是把自己摔糊涂了
[04:26.16]接着一位穿着紫色制服的售票员从公共汽车上跳了出来
[04:31.52]对着黑夜大声说起话来
[04:34.02]欢迎乘坐骑士公共汽车
[04:36.32]用于陷入困境的巫师的紧急交通工具
[04:39.32]只要你伸手拿出魔杖来
[04:41.16]登上车来
[04:42.08]我们就能把你送到你想去的任何地方
[04:44.76]我叫斯坦桑克帕克
[04:46.50]今晚我是你的售票员
[04:48.44]售票员突然停住话头
[04:50.46]他这才人看见坐在地上的哈利
[04:53.04]哈利重新抓起魔杖
[04:54.84]挣扎着从地上站了起来
[04:57.14]离近了看
[04:58.00]他发现斯坦比他大不了多少
[05:00.52]欢就十八九岁
[05:01.96]长着一双大大的招风耳
[05:04.16]脸上还缀着点几颗粉刺
[05:06.94]你坐在地上干啥
[05:08.28]斯坦放下那副公事公办的派头问道
[05:11.12]哦 摔了一跤
[05:12.10]哈利说着
[05:12.98]为啥摔跤啊
[05:13.90]斯坦轻轻的笑着问
[05:15.62]我又不是故意摔的
[05:17.02]哈利恼火的说
[05:18.46]他的牛仔裤一条裤腿的膝盖处撕破了
[05:21.97]刚才挥出去保持身体平衡的那只手在流血
[05:25.61]他突然想起来刚才为什么会摔倒了
[05:28.71]赶紧转身朝车库和栅栏之间的小巷望去
[05:32.77]骑士公共汽车的车灯把那里照得通明
[05:35.93]小巷空无一人
[05:38.13]你在看啥
[05:39.01]斯坦问着
[05:40.41]刚才不在那儿
[05:41.43]有个黑乎乎的大家伙
[05:43.29]哈利不能确定朝小巷里指着
[05:46.15]像是一条狗
[05:47.17]但是大的吓人
[05:48.57]他转过身来看着斯坦
[05:50.49]斯坦的嘴巴微微张着
[05:52.37]哈利看见斯坦的目光挪向了他的额头
[05:55.41]顿时感到一阵的不安
[05:57.71]你脑门上是啥
[05:58.93]斯坦突然问道
[06:00.23]哦 没什么
[06:01.09]哈利赶紧说
[06:02.37]一边把头发抹下来盖住伤疤
[06:04.99]如果魔法部在找他
[06:06.45]他可不想让他们轻易的发现他的踪迹啊
[06:09.99]你叫啥名字
[06:11.05]斯坦不依不饶的问
[06:12.73]拿威龙巴登
[06:13.99]哈利脑子里想到什么名字
[06:15.93]就不思思索说了出来
[06:17.85]那么这辆公共汽车
[06:19.79]他急急忙忙的往下说
[06:21.54]希望转移斯坦的注意力
[06:23.70]你刚才说他哪儿都能去
[06:25.70]错 错
[06:26.48]斯坦得的说
[06:27.46]你想去哪
[06:28.28]哪都都
[06:29.00]只要是在陆地上
[06:30.34]到水底下就不成了
[06:31.72]哎 对了
[06:32.50]他脸上又显出怀疑的神色
[06:35.14]刚才你是你招呼我们停车的是不
[06:37.53]你伸出了你的魔杖是不是啊
[06:39.94]哈利立刻回答
[06:41.06]那么去伦敦要多少钱
[06:43.02]十一个稀可
[06:43.98]斯坦说
[06:44.66]付十四个就能吃到巧克力
[06:46.44]分十五个能拿到一个热水袋和一把牙刷
[06:49.26]颜色随便挑
[06:50.76]哈利又在箱子里翻找一通
[06:53.34]拽出钱袋
[06:54.36]把几个银币塞进了斯坦手里
[06:56.68]他和斯坦抬起了箱子
[06:58.40]登上了公共汽车
[06:59.98]嗨
[07:00.18]德威的鸟笼就放在箱子顶上
[07:03.24]车里没有座位
[07:04.62]在拉着窗帘的床边摆着六七张黄铜架子床
[07:08.62]每张床边的托架上都点着蜡烛
[07:11.24]照亮了木板
[07:12.20]车子的车尾附近带着一位睡帽的小个子屋咕弄着
[07:16.88]谢谢你
[07:17.44]现在不行
[07:18.16]我再咽一些
[07:18.86]鼻涕虫在睡梦里翻了个儿
[07:22.23]你睡这张床
[07:23.31]斯坦小声的说
[07:24.59]把哈利的箱子推进司机身后那张床铺底下
[07:28.17]司机坐在方向盘前一把把扶手椅上
[07:31.41]这是我们的司机恩恩
[07:33.65]这是南威龙巴顿
[07:35.07]恩恩
[07:35.53]普兰是一位上了年纪的巫师
[07:37.87]戴着一副厚厚的眼镜
[07:39.81]他朝哈利点点头
[07:41.33]哈利又紧张的抹了抹刘海
[07:43.63]在自己的床上坐了下来
[07:46.35]开插吧
[07:46.83]恩斯坦说着坐在了恩恩身边的扶手椅上