[ilingku:041]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.07]嗯
[00:00.59]接下来的第三天
[00:02.43]每当玛吉姑妈开始向哈利发难
[00:05.17]哈利就强迫自己去想起那本飞天扫帚护理手册
[00:09.79]这一招还挺管用的
[00:11.47]但似乎哈利会使他眼神发呆
[00:14.11]因为玛吉姑妈开始大声讨论他的智力低下了
[00:18.31]谢天谢地
[00:19.39]终于熬到了玛吉姑妈在这儿的最后一个夜晚
[00:22.71]佩尼姨妈精心准备了一顿丰身的晚餐
[00:25.77]芙农姨父开了几罐红酒
[00:27.69]大家吃吃喝喝
[00:29.19]汤上来了
[00:30.21]龟鱼肉也上来了
[00:31.79]还一直没有谁来挑哈利的毛病
[00:34.25]在吃柠檬蛋白甜饼时
[00:36.85]芙农姨父开始长篇大论的谈起他那家制造赚头的公司格朗宁公司
[00:43.23]听得大家不胜其烦之后佩尼姨妈去煮咖啡
[00:47.53]芙农姨夫拿出了一瓶白兰迪
[00:49.93]喝一点吧
[00:50.43]玛吉
[00:51.25]玛吉姑妈已经喝了很多红酒
[00:53.73]一张大脸仗的通红
[00:55.61]那就再来一小杯吧
[00:56.93]他轻声的说笑着
[00:58.57]再加一点
[00:59.07]再加一点
[01:00.34]好
[01:00.84]达里在吃他的第四块甜饼干
[01:03.82]佩妮姨妈翘着兰花指一小口一小口的搓着咖啡
[01:08.44]哈利真想赶紧离开这里钻进自己的卧室
[01:12.14]可是他撞上了芙农衣服小眼睛里射出的愤怒眼神
[01:16.48]知道必须耐着性子熬到最后
[01:19.32]嗯哈
[01:20.18]玛吉姑妈说着砸眨嘴唇
[01:22.12]把喝空的白兰地的酒杯放了下来
[01:25.00]没有办法啊
[01:26.30]真是一顿美餐的佩妮
[01:28.02]平常我晚餐只剩一盘简单的油煎快菜
[01:31.40]没有办法
[01:32.16]有十二条口要照亮呢
[01:34.20]他响亮的打了一个宝格
[01:36.34]拍拍穿着花男衣服的大肚子
[01:38.94]请原谅
[01:39.70]不过我真高兴看见一个健健康康的男孩子
[01:43.14]他朝达里眨眨眼睛
[01:44.72]继续说道
[01:45.66]你会成为一个体格健壮的男子汉大大
[01:48.54]就像你爸爸一样
[01:49.80]好吧
[01:50.38]再来一点白兰蒂
[01:51.40]弗农看看这位
[01:53.32]他把脑袋朝哈利一偏
[01:54.90]哈利顿时觉得心里一紧
[01:56.78]手侧
[01:57.40]他赶紧提醒自己
[01:58.66]这位就是一副副张头鼠目的窝囊样
[02:02.19]有些狗就是这样
[02:03.53]我去年就让法布斯上校淹死过一条
[02:06.11]那条狗活像是一只小老鼠
[02:08.27]病病歪歪的发育不良
[02:10.45]哈利拼命回忆起书上的第十二页治疗不愿意转倒的扫帚的咒语
[02:16.09]就像我那天说的
[02:17.41]这都是遗传
[02:18.45]坏的遗传
[02:19.25]迟早都会冒头
[02:20.71]哎呦 佩妮
[02:21.57]我可不是在说你们家人的坏话
[02:23.91]那用铁铲般的手拍了拍佩尼妈瘦骨嶙峋的手
[02:27.17]不过你那个妹妹真是个败类
[02:29.69]有时候他又跟也会出现这样的人
[02:32.03]后来他又跟一个无赖私奔
[02:34.67]其结果就是现在坐在我们面前的人后
[02:38.21]利利拼睛盯着盘子
[02:40.11]耳朵里嗡嗡作响
[02:41.57]紧紧抓住扫帚尾巴
[02:43.29]他想
[02:43.87]可下面是什么呢
[02:45.39]她想不起来了
[02:47.01]玛吉姑妈的声音就像是浮弄一副的扫帚一样
[02:50.67]直往他的脑袋里钻
[02:52.75]那个叫博士的家伙
[02:54.29]玛吉姑妈大声的说道
[02:56.19]一把抓起白兰地酒瓶
[02:57.79]哗哗的往他的酒杯里倒
[03:00.46]许多酒都泼洒在桌布上
[03:03.22]你们从来都没有跟我说过他是做什么的
[03:06.10]芙农姨夫和佩尼姨妈显然紧张极了
[03:09.42]就连一旁在忙着吃甜品的达利也抬眼看起来呆呆的望着他的父母
[03:14.90]他
[03:15.44]他没有工作
[03:16.45]芙农姨夫说着
[03:17.64]偷偷的扫了哈利一眼
[03:19.52]失业呢 哦
[03:20.56]我早就料到了
[03:21.74]玛吉姑妈说完喝了一大口白兰迪
[03:24.40]用袖子擦了擦下巴
[03:26.18]一个废物
[03:27.04]懒汉片子
[03:28.08]一无是处的家伙
[03:29.68]他 他不是
[03:31.20]哈利突然说话了
[03:32.64]饭桌上一片顿时寂静
[03:34.78]哈利气得浑身发抖
[03:36.42]他从来没有这么生气过
[03:38.28]然后再来点白兰迪
[03:39.70]芙农姨夫嚷到
[03:40.70]脸色变得煞白
[03:42.04]他把瓶里的酒都倒进了玛吉姑妈的杯子里
[03:45.38]你小子
[03:46.24]他朝哈利咆哮道
[03:47.38]快睡觉去
[03:47.98]快去 不 弗农
[03:49.76]麻吉姑妈打着宝格
[03:51.30]举起一只手
[03:52.36]一双充血的小眼睛死死的盯住哈利的眼睛
[03:56.00]说下去 小子
[03:56.86]说下去
[03:57.62]一很为你的父母感到骄傲是吗
[03:59.46]就连一旁场车祸中送了命
[04:01.73]我才准是喝醉了
[04:03.21]他们不是死于车祸
[04:04.51]哈利说着发现自己站了起来
[04:07.01]就是死于车祸
[04:08.47]你这个谎话连篇的小坏蛋
[04:10.57]他们撇下你成为这些体面的辛勤工作的亲戚们的累赘
[04:15.13]玛吉姑妈尖叫到
[04:16.43]胸脯一鼓一鼓的
[04:18.05]你这个粗鲁无礼
[04:19.51]忘恩负义的笑
[04:21.17]麻吉姑妈突然停住了
[04:23.21]一时间她似乎不会说话了
[04:26.21]麻吉形容的怒气使他全身膨胀起来
[04:29.95]而且这膨胀并没有挺止
[04:32.36]她红彤彤的大脸膛铺展开来
[04:35.23]一双小眼睛往外凸起
[04:37.57]嘴唇向两边伸长
[04:39.43]绷得紧紧的说不出话来
[04:41.81]接着花嫩衣服上的几粒纽扣绷开了
[04:45.27]砰砰的砸在墙上
[04:46.91]他像是一只巨大的气球在不断的膨胀
[04:50.19]肚子撑断了花嫩衣服的腰带
[04:52.73]每根手指都像吹了气球似的肿得像意大利蒜肠
[04:57.36]嗯 玛姐
[04:58.44]弗农伊夫和佩妮姨妈一口同声的喊
[05:01.22]玛吉姑妈的身体从椅子上伸了起来
[05:04.20]朝天花板上飘去
[05:06.08]他在空中越升越高
[05:08.18]身体已经变得滚圆
[05:10.14]活像一个长着猪眼睛的救生圈
[05:13.18]一双手脚怪里怪气的支棱着
[05:15.48]嘴里发出中风一般的噗噗声
[05:18.02]一匹一溜小跑进了房间
[05:20.20]疯狂的叫个不停
[05:21.72]哦 不
[05:22.64]弗农伊妇抓住玛吉的一只脚
[05:24.92]想把他拉下来
[05:26.30]不料他自己也差点双脚离地被拖了起来
[05:30.18]接着利皮扑上前去
[05:32.04]一口咬住了弗农伊夫的腿
[05:34.44]没人来得及阻拦
[05:35.88]哈利就飞快的离开了餐厅
[05:38.22]奔向楼梯下的储物间
[05:40.42]刚到那里
[05:41.58]储物间的门就神奇的自动的打开了
[05:45.08]他在几秒钟之内把箱子搬到了大门口
[05:48.32]他后迅速的奔到楼上
[05:50.34]一头钻进床底下
[05:52.22]撬开那块松动的地板
[05:54.46]拽出装满课本和生日礼物的救头套
[05:57.97]他从床底下钻出来
[05:59.67]抓去嗨
[06:00.25]德伟的空笼子
[06:01.57]噔噔噔的冲下楼梯朝箱子跑去
[06:04.67]就在这时
[06:05.57]弗农姨副从餐厅里冲了出来
[06:07.91]一条裤腿被扯得稀烂
[06:09.81]上面血迹斑斑
[06:11.23]快回来
[06:11.83]他吼道
[06:12.45]回来把他弄好
[06:13.66]然而哈利气得什么也顾不上了
[06:16.07]他一脚把箱子踢开
[06:17.61]抽出魔杖指着弗农衣服
[06:19.47]他活该
[06:20.41]哈利急促的喘着出气
[06:22.05]他这是自作自受
[06:23.27]你给我闪开
[06:24.35]他用手在背后摸索着门栓
[06:26.43]我走了
[06:27.17]哈利说道
[06:27.91]我受够了
[06:29.05]转眼间他就来到了外面漆黑静谧的街道上
[06:33.19]身后拖着沉重的箱子
[06:35.27]胳膊底下夹着嗨
[06:36.73]德伟的鸟笼