[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:SELFISH]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:SPICE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SELFISH - ZEPPET STORE
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]Written by：SEIZI KIMURA
[00:11.930]
[00:11.930]詞：SEIZI KIMURA
[00:17.900]
[00:17.900]曲：SEIZI KIMURA
[00:23.872]
[00:23.872]出逢いの中
[00:26.641]在相遇之中
[00:26.641]距離を縮めたら
[00:29.631]当距离逐渐缩短
[00:29.631]なぜか孤独
[00:32.601]不知为何
[00:32.601]感じたんだ
[00:36.191]却感到了孤独
[00:36.191]言葉じゃないって
[00:38.630]并非言语所能表达
[00:38.630]何度も問うのに
[00:41.649]即使反复追问
[00:41.649]伝えられない
[00:44.527]仍无法传达
[00:44.527]あと一つが
[00:48.415]那最后一句
[00:48.415]群青の空
[00:52.305]仰望着
[00:52.305]見上げてもね
[00:55.435]靛蓝色的天空
[00:55.435]答えなんかない
[00:59.895]却寻不到答案
[00:59.895]愛のサイン
[01:04.254]爱的信号
[01:04.254]音を立てて
[01:07.153]若是能发出声响
[01:07.153]聞こえたらいいのに
[01:11.842]让你听见该多好
[01:11.842]確かなことは
[01:14.102]笃定的事物
[01:14.102]少しずれていくから
[01:17.520]正逐渐偏离轨迹
[01:17.520]僕はひたすら君を
[01:20.709]我只能一味地
[01:20.709]信じるだけさ
[01:23.648]选择相信你
[01:23.648]見るべきものを
[01:26.028]将应该关注的事物
[01:26.028]二つ合わせてみよう
[01:29.567]试着两相结合吧
[01:29.567]ここから先は
[01:32.036]从今往后
[01:32.036]振り向くな
[01:33.566]别再回首
[01:33.566]戻れない
[01:34.875]无法折返
[01:34.875]過去へ
[01:46.977]的过往
[01:46.977]過ちから
[01:49.747]从过失之中
[01:49.747]強さを覚えて
[01:52.617]学会了坚强
[01:52.617]ほんの少し
[01:55.667]终于能窥见
[01:55.667]先が見えた
[01:59.337]些许前路
[01:59.337]一人じゃないって
[02:01.557]明知并非孤身一人
[02:01.557]分かっているのに
[02:04.496]却仍止不住
[02:04.496]隙間ばかり
[02:07.486]想要填补
[02:07.486]埋めたくなる
[02:11.156]所有缝隙的冲动
[02:11.156]感傷のあと
[02:15.306]感伤过后
[02:15.306]ありのままでいるだけなら
[02:22.885]若只是安于现状
[02:22.885]もう一度の
[02:27.104]恐怕又会退回到
[02:27.104]ふりだしまで
[02:30.204]起点之前的
[02:30.204]戻ってしまうだろう
[02:34.814]原点状态
[02:34.814]大事なことはすぐに
[02:37.673]重要的事物
[02:37.673]崩れていくよ
[02:40.702]转瞬便会崩坏
[02:40.702]待ってるだけじゃ
[02:43.072]仅是等待观望
[02:43.072]受け止められやしない
[02:46.338]终究无法把握
[02:46.338]愛することは誰にも学べないさ
[02:52.488]爱人的方式任谁都无法效仿
[02:52.488]ここから先は
[02:54.978]从今往后
[02:54.978]振り向くな
[02:56.527]别再回首
[02:56.527]戻れない
[02:57.667]无法折返
[02:57.667]過去へ
[03:22.281]的过往
[03:22.281]確かなことは
[03:24.570]笃定的事物
[03:24.570]少しずれていくから
[03:27.818]正逐渐偏离轨迹
[03:27.818]僕はひたすら君を
[03:31.027]我只能一味地
[03:31.027]信じるだけさ
[03:33.767]选择相信你
[03:33.767]見るべきものを
[03:36.386]将应该关注的事物
[03:36.386]二つ合わせてみよう
[03:39.736]试着两相结合吧
[03:39.736]ここから先は
[03:42.426]从今往后
[03:42.426]振り向くな
[03:43.986]别再回首
[03:43.986]戻れない
[03:45.054]无法折返
[03:45.054]過去へ
[03:47.664]的过往
[03:47.664]